AMENDAMENT din 29 iunie 2004

convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 29 iunie 2004 şi la Zagreb la 17 septembrie 2004 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut (Proiectul privind reabilitarea drumurilor - etapa a II-a) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Washington D.C. la 1 iulie 1997

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

Cabinet secretar de stat

Grupul Băncii Mondiale

Biroul pentru Zona de Sud şi Centrală

Str. Trg. J.K. Kennedya 6b

Zagreb, Croaţia

HR - 1000

Fax: 3851 2357 200

În atenţia domnului Anand Seth, director

Unitatea de ţară pentru Europa de Sud şi Centrală şi regiunea Asia Centrală

Copie: doamnei Doina Visa, ofiţer de proiect

Referitor la: Extinderea datei limită pentru împrumutul nr. 4178-RO

(Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a)

- "Fluidizarea traficului pe DN1 între km 8 + 100 şi 17 + 100

şi Centura Rutieră în zona de nord a municipiului Bucureşti"*)

Stimate domn,

La solicitarea Companiei Naţionale de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR) şi pe baza justificării, vă rugăm să fiţi de acord cu extinderea datei limită de tragere a sumelor din împrumut de la data de 30 noiembrie 2004 la 31 decembrie 2005.

În speranţa că solicitarea noastră va întruni înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm cât mai curând răspunsul dumneavoastră.

Cu stimă,

Enache Jiru,

secretar de stat

--------------

Notă *) Traducere.

Nr. 241.373 din 29 iunie 2004

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare

17 septembrie 2004

Excelenţei sale

Mihai Nicolae Tănăsescu

Ministerul Finanţelor Publice

Bucureşti, România

România: Proiectul privind reabilitarea drumurilor (împrumutul nr. 4178-RO)

Înştiinţare privind extinderea datei limită*)

Stimate domnule ministru,

Ca urmare a scrisorii dumneavoastră din 29 iunie 2004 prin care solicitaţi extinderea datei limită de tragere pentru proiectul mai sus menţionat, Banca a reanalizat planul de acţiune aferent proiectului şi consideră că lucrările neterminate pot fi încheiate în cadrul noii date limită de tragere stabilită prin această scrisoare.

Am plăcerea să vă informez că Banca a stabilit data de 30 septembrie 2005 ca dată limită pentru scopurile secţiunii 2.03 din Acordul de împrumut dintre România şi Bancă, datat 1 iulie 1997.

Cu stimă,

Anand K. Seth,

director,

Unitatea de ţară pentru Europa de Sud şi Centrală şi regiunea Asia Centrală

Copii: Excelenţei sale Miron Tudor Mitrea

Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului

Bucureşti, România

Mihai Başulescu

Director general

Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România

Bucureşti, România

---------

Notă *) Traducere.

---------