RO
LEGE nr. 21 din 15 martie 1995
Table of Provisions (13)
Statutory Text (13 Articles)
(1) Bugetul asigurărilor sociale de stat cuprinde resursele financiare mobilizate în cadrul acestui sistem și repartizate pentru plata drepturilor de asigurări sociale, pensie suplimentară și șomaj, precum și pentru efectuarea altor cheltuieli prevăzute de lege.
(2) Disponibilitățile bugetului asigurărilor sociale de stat și ale fondurilor speciale administrate de Ministerul Muncii și Protecției Sociale sunt purtătoare de dobânzi.
BUGETUL
Fondului asigurărilor sociale de stat pe anul 1995
- milioane lei -
-----------------------------------------------------------------------------
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
-----------------------------------------------------------------------------
VENITURI 4.605.852,2
I. Venituri curente 4.605.852,2
A. Venituri fiscale 4.542.652,2
A.1. Impozite directe 4.542.652,2
09.03. Contribuții pentru asigurările sociale 4.542.652,2
01. Contribuții pentru asigurările sociale 4.535.222,7
02. Contribuții pentru biletele de tratament si
odihna 7.429,5
B. Venituri nefiscale 63.200,0
22.03. Diverse venituri 63.200,0
20. Încasări din alte surse 63.200,0
a) CHELTUIELI - CLASIFICATIA FUNCȚIONALĂ 4.512.662,1
Partea I - Cheltuieli social-culturale 4.379.381,7
54.03. Asistenta socială 10.890,0
07. Ajutoare bănești pentru încălzirea locuințelor,
care se suporta din fondurile de asigurări
sociale 10.890,0
56.03. Pensii, ajutoare și indemnizații 4.368.491,7
03. Pensii de asigurări sociale 3.957.540,0
04. Indemnizații pentru incapacitate temporară
de munca din cauza de boala sau accident 151.919,7
05. Indemnizații pentru concedii de maternitate
și îngrijirea copiilor 184.653,5
06. Ajutoare sociale acordate potrivit legii 9.000,0
07. Ajutoare acordate salariaților pentru decese
și proteze 3.382,5
08. Ajutoare acordate pensionarilor pentru decese
și proteze 11.096,0
09. Tratament balnear și odihna 50.000,0
30. Alte cheltuieli pentru asigurări sociale 900,0
Partea a VII-a - Alte acțiuni 122.337,4
80.03. Cheltuieli de administrare a fondului 122.337,4
01. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 119.844,1
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează
fondurile 2.493,3
Partea a VIII-a - Împrumuturi 10.943,0
Împrumut acordat bugetului de stat 10.943,0
Partea a XII-a - Excedent/Deficit +93.190,1
98.03.06. Excedent +93.190,1
------------------------------------------------------------------------------
b) CHELTUIELI - CLASIFICATIA ECONOMICĂ
- milioane lei -
------------------------------------------------------------------------------
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
-------------------------------------------------------------------------------
01. A. Cheltuieli curente 4.512.662,1
02. Titlul I - Cheltuieli de personal 2.493,3
20. Titlul II - Cheltuieli materiale si
servicii 170.744,1
21. Drepturi cu caracter social 50.000,0
21.06. Tratament balnear și odihna 50.000,0
30. Alte cheltuieli 120.744,1
30.04. Transmiterea pensiilor 119.844,1
30.07. Alte cheltuieli autorizate prin
dispozițiile legale 900,0
Titlul IV - Transferuri 4.328.481,7
36. Transferuri 4.328.481,7
36.11. Pensii de asigurări sociale de stat 3.957.540,0
36.12. Indemnizații plătite din bugetul
asigurărilor sociale de stat 336.573,2
36.13. Ajutoare sociale și alte ajutoare 34.368,5
Titlul VIII - Împrumuturi 10.943,0
Împrumuturi 10.943,0
Excedent +93.190,1
Disponibilități din anii anteriori - Total 261.080,3
din care
- din contribuții încasate 187.282,1
- din dobânzi încasate 73.798,2
TOTAL DISPONIBILITĂȚI 354.270,4
------------------------------------------------------------------------------
(1) Bugetul Fondului asigurărilor sociale de stat pe anul 1995 se stabilește la venituri în suma de 4.605.852,2 milioane lei, iar la cheltuieli în suma de 4.512.662,1 milioane lei, cu un excedent de 93.190,1 milioane lei.
(2) Veniturile și cheltuielile bugetului Fondului asigurărilor sociale de stat, pe capitole, sunt prezentate în anexa nr. 1.
(3) La excedentul prevăzut pentru anul 1995 se adauga disponibilitățile din anii precedenți, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1994.
(4) În vederea efectuării decontării cu sistemul de asigurări sociale german, din bugetul asigurărilor sociale de stat se va avansa, cu titlu de împrumut, suma de 10.943,0 milioane lei, urmând ca până la sfârșitul exercițiului bugetar al anului 1995 bugetul de stat sa ramburseze suma și dobânda legală.
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentară pe anul 1995
- milioane lei -
------------------------------------------------------------------------------
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
------------------------------------------------------------------------------
VENITURI 640.851,0
I. Venituri curente 640.851,0
A. Venituri fiscale 510.851,0
A.1. Impozite directe 510.851,0
09.04. Contribuții pentru asigurările sociale 510.851,0
04. Contribuții pentru pensia suplimentară 510.851,0
B. Venituri nefiscale 130.000,0
22.04. Diverse venituri 130.000,0
20. Încasări din alte surse 130.000,0
a) CHELTUIELI - CLASIFICATIA FUNCȚIONALĂ 494.428,0
Partea I - Cheltuieli social-culturale 480.000,0
56.04. Pensii, ajutoare și indemnizații 480.000,0
19. Pensia suplimentară 480.000,0
Partea a VII-a - Alte acțiuni 14.428,0
80.04. Cheltuieli de administrare a fondului 14.428,0
01. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 14.400,0
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează
fondurile 28,0
Partea a XII-a - Excedent/Deficit +146.423,0
98.04.06. Excedent +146.423,0
------------------------------------------------------------------------------
b) CHELTUIELI - CLASIFICATIA ECONOMICĂ
- milioane lei -
------------------------------------------------------------------------------
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
------------------------------------------------------------------------------
01. A. Cheltuieli curente 494.428,0
02. Titlul I - Cheltuieli de personal 28,0
20. Titlul II - Cheltuieli materiale și servicii 14.400,0
Titlul IV - Transferuri 480.000,0
36. Transferuri 480.000,0
36.15. Pensia suplimentară 480.000,0
D. Rezerve. Excedent/Deficit +146.423,0
90. Titlul VII - Rezerve. Excedent/Deficit +146.423,0
92. Excedent +146.423,0
Disponibilități din anii anteriori - Total 337.924,0
din care
- din contribuții încasate 160.200,9
- din dobânzi încasate 177.723,1
TOTAL DISPONIBILITĂȚI 484.347,0
------------------------------------------------------------------------------
(1) Pentru anul 1995, bugetul Fondului pentru pensia suplimentară se stabilește la venituri în sumă de 640.851,0 milioane lei, iar la cheltuieli în sumă de 494.428,0 milioane lei, cu un excedent de 146.423,0 milioane lei, conform anexei nr. 2.
(2) La excedentul prevăzut pentru anul 1995 se adaugă disponibilitățile din anii precedenti, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1994.
(3) Până la sfârșitul trimestrului I/1995, pensia suplimentară din sistemul asigurărilor sociale de stat se majorează cu cel puțin 15%.
BUGETUL
Fondului destinat plății pensiilor ci celorlalte drepturi de asigurări
sociale ale agricultorilor pe anul 1995
- milioane lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
-------------------------------------------------------------------------------
VENITURI 355.235,0
I. Venituri curente 103.725,0
A. Venituri fiscale 93.725,0
A.1. Impozite directe 93.725,0
08.10. Contribuția agenților economici pentru
constituirea fondurilor speciale 89.463,0
01. Contribuția agenților economici 89.463,0
09.10. Contribuții pentru asigurările sociale 4.262,0
02. Contribuția pentru biletele de tratament
și odihna 212,0
05. Contribuția persoanelor asigurate 4.050,0
B. Venituri nefiscale 10.000,0
22.10. Diverse venituri 10.000,0
20. Încasări din alte surse 10.000,0
IV. Subvenții 251.510,0
35.10. Subvenții 251.510,0
04. Subvenții de la bugetul de stat pentru
completarea Fondului destinat plății
pensiilor și celorlalte drepturi de
asigurări sociale ale agricultorilor 251.510,0
a) CHELTUIELI - CLASIFICATIA FUNCȚIONALĂ 358.913,0
Partea I - Cheltuieli social-culturale 339.408,0
54.10. Asistenta socială 590,0
07. Ajutoare bănești pentru încălzire 590,0
56.10. Pensii, ajutoare și indemnizații 337.918,0
03. Pensii de asigurări sociale 329.904,0
04. Indemnizații pentru incapacitate
temporară de munca din cauza de boala
sau accident 14,0
05. Indemnizații pentru concedii de
maternitate și îngrijirea copiilor 14,0
08. Ajutoare pentru decese 1.870,0
09. Tratament balnear și odihna 6.116,0
58.10. Alte cheltuieli sociale 900,0
05. Contribuția persoanelor asigurate pentru
finanțarea ocrotirii sănătății 900,0
Partea a VII-a - Alte acțiuni 19.505,0
80.10. Cheltuieli de administrare a fondului 18.505,0
01. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 18.505,0
85.10. Alte acțiuni 1.000,0
30. Alte cheltuieli 1.000,0
Partea a XII-a - Excedent/Deficit
98.10.02. Deficit -3.678,0*)
-------------------------------------------------------------------------------
*) Deficitul se acoperă din excedentul anilor anteriori.
- milioane lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
-------------------------------------------------------------------------------
b) CHELTUIELI - CLASIFICATIE ECONOMICĂ 358.913,0
01. A. Cheltuieli curente 357.913,0
20. Titlul II - Cheltuieli materiale si
servicii 18.505,0
Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 18.505,0
36. Titlul IV - Transferuri 339.408,0
B. Cheltuieli de capital 1.000,0
Cheltuieli pentru asigurarea, întreținerea
și dezvoltarea bazei materiale conform
art. 1 pct. 18 din Legea nr. 1/1994 1.000,0
E. Rezerve, Excedent/Deficit -3.678,0
90. Titlul IX - Rezerve, Excedent/Deficit -3.678,0
Disponibilități din anii anteriori - Total 51.631,3
din care
- din contribuții încasate 38.353,3
- din dobânzi încasate 13.278,0
TOTAL DISPONIBILITĂȚI 47.953,3
-------------------------------------------------------------------------------
LISTA
obiectivelor de investiții și a dotărilor pe anul 1995 cu finanțare din
dobânda la Fondul destinat plății pensiilor și celorlalte drepturi de
asigurări sociale ale agricultorilor
INV
---------
C + M - mil. lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Nominalizarea cheltuielilor Termen
Nr. pe obiective de investiții, Valoarea Valoarea Propuneri de punere
crt. dotări și alte cheltuieli totală totală 1995 în funcțiune
de investiții actualizată
-------------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4 5
-------------------------------------------------------------------------------
1.155,5 1.155,5 1.000,0
TOTAL ------- ------- -------
671,7 671,7 563,7
din care
A. Obiective de investiții 315,6 315,6 202,6
în continuare ----- ----- -----
310,6 310,6 202,6
B. Obiective de investiții 532,9 532,9 532,9
noi ----- ----- -----
361,1 361,1 361,1
C. Dotări independente și alte
cheltuieli de investiții 307,0 307,0 264,5
Detalierea pe obiective de
investiții și dotări
- Unități de tratament balnear
și odihna pentru agricultori
1.155,5 1.155,5 1.000,0
TOTAL ------- ------- -------
671,7 671,7 563,7
din care
A. Obiective de investiții 315,6 315,6 202,6
în continuare - total ----- ----- -----
310,6 310,6 160,1
din care
1. Finalizare lucrări corp 215,5 215,5 137,5
cazare - U.T.B. Olănești ----- ----- -----
215,5 215,5 137,5 30.06.1995
2. Finalizare lucrări bloc 57,5 57,5 22,5
alimentar - U.T.B. Olănești ---- ---- ----
52,5 52,5 22,5 30.06.1995
3. Extindere depozit 10,5 10,5 10,5
combustibil - U.T.B. Olănești ---- ---- ----
10,5 10,5 10,5 30.06.1995
4. Extindere rețea alimentare energie 8,6 8,6 8,6
electrica - U.T.B. Olănești --- --- ---
8,6 8,6 8,6 30.06.1995
5. Depozit alimente - U.T.B. 23,5 23,5 23,5
Olănești ---- ---- ----
23,5 23,5 23,5 30.06.1995
B. Obiective de investiții 532,9 532,9 532,9
noi - total ----- ----- -----
361,1 361,1 361,1
din care
1. Rețea alimentare cu apa potabilă
din sursa proprie, stație
hidrofor și depozit - 21,0 21,0 21,0
U.T.B. Amara ---- ---- ----
16,5 16,5 16,5 30.06.1995
2. Rețea alimentare și depozit 20,0 20,0 20,0
apa sarata - U.T.B. Amara ---- ---- ----
14,5 14,5 14,5 30.06.1995
3. Centrala termica, depozit
combustibil, punct termic - 71,0 71,0 71,0
U.T.B. Bala ---- ---- ----
45,5 45,5 45,5 31.12.1995
4. Rețea alimentare și depozit
apa potabilă, stație 9,5 9,5 9,5
hidrofor - U.T.B. Buziaș --- --- ---
6,6 6,6 6,6 30.06.1995
5. Rețea alimentare cu gaze
naturale la centrala termica - 18,4 18,4 18,4
U.T.B. Buziaș ---- ---- ----
11,8 11,8 11,8 30.06.1995
6. Baza de tratament - U.T.B. 56,0 56,0 56,0
Buziaș ---- ---- ----
56,0 56,0 56,0 30.06.1995
7. Punct termic și depozit
ape minerale - U.T.B. 11,0 11,0 11,0
Covasna ---- ---- ----
7,5 7,5 7,5 30.06.1995
8. Rețea, gospodărie apa
geotermala și stație pompe 16,0 16,0 16,0
- U.T.B. Geoagiu ---- ---- ----
11,5 11,5 11,5 30.06.1995
9. Baza de tratament - U.T.B. 76,0 76,0 76,0
Lacu Sărat ---- ---- ----
48,5 48,5 48,5 30.06.1995
10. Rețea și depozit apa sarata 14,0 14,0 14,0
- U.T.B. Lacu Sărat ---- ---- ----
9,8 9,8 9,8 31.12.1995
11. Rețea apa termala și stație 19,0 19,0 19,0
pompe - U.T.B. 1 Mai ---- ---- ----
12,5 12,5 12,5 31.12.1995
12. Gospodărie și rețea apa 12,5 12,5 12,5
termala - U.T.B. Moneasa ---- ---- ----
7,4 7,4 7,4 30.06.1995
13. Punct termic și stație 20,0 20,0 20,0
hidrofor - U.T.B. Nicolina ---- ---- ----
14,0 14,0 14,0 30.06.1995
14. Centrala termica și stație 68,0 68,0 68,0
hidrofor - U.T.B. Pucioasa ---- ---- ----
37,0 37,0 37,0 30.06.1995
15. Centrala termica și stație
hidrofor - U.T.B. 18,5 18,5 18,5
Sarata Monteoru ---- ---- ----
11,0 11,0 11,0 30.06.1995
16. Rețea și depozit apa
termala - U.T.B. 82,0 82,0 82,0
Sarata Monteoru ---- ---- ----
51,0 51,0 51,0 30.06.1995
C. Dotări independente și alte
cheltuieli de investiții 307,0 307,0 264,5 31.12.1995
1. Dotări independente 307,0 307,0 264,5
2. Cheltuieli pentru elaborarea
studiilor de fezabilitate
aferente obiectivelor
de investiții - - -
-------------------------------------------------------------------------------
(1) Pentru anul 1995, bugetul Fondului destinat plății pensiilor și celorlalte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor se stabilește la venituri în suma de 355.235,0 milioane lei, iar la cheltuieli în suma de 358.913,0 milioane lei, conform anexei nr. 3.
(2) Deficitul bugetului Fondului destinat plății pensiilor și celorlalte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor în suma de 3.678,0 milioane lei se acoperă din excedentul anilor anteriori, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1994.
BUGETUL
Fondului pentru plata ajutorului de șomaj pe anul 1995
- milioane lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitolul Subcapitolul Denumirea capitolelor și subcapitolelor
-------------------------------------------------------------------------------
VENITURI 1.449.323,7
I. Venituri curente 1.449.323,7
A. Venituri fiscale 1.134.323,7
A.1. Impozite directe 1.134.323,7
11.05. Contribuții pentru Fondul pentru plata
ajutorului de șomaj 1.134.323,7
01. Contribuții de la persoane juridice si
fizice care utilizează munca salariala 977.865,3
02. Contribuții pentru ajutorul de șomaj de
la salariați 156.458,4
B. Venituri nefiscale 315.000,0
22.05. Diverse venituri 315.000,0
30. Încasări din alte surse 315.000,0
IV. Subvenții
35.05. Subvenții -
03. Subvenții primite în completarea Fondului
pentru plata ajutorului de șomaj -
a) CHELTUIELI - CLASIFICATIA FUNCȚIONALĂ
Partea I - Cheltuieli social-culturale 1.118.732,7
51.05. Învățământ 6.500,0
15. Cheltuieli cu calificarea și recalificarea
șomerilor 6.500,0
54.05. Asistenta socială 15.000,0
07. Ajutoare bănești pentru încălzirea
locuințelor 15.000,0
56.05. Pensii, ajutoare și indemnizații 821.344,2
10. Ajutor de șomaj 414.000,0
11. Alocație de sprijin 264.438,0
12. Ajutor de integrare profesională 97.111,2
13. Indemnizație pentru personalul agenților
economici a căror activitate este întreruptă
temporar 30.000,0
14. Plata absolvenților instituțiilor de
învățământ 15.795,0
Partea a VII-a - Alte acțiuni
80.05. Cheltuieli de administrare a fondului 40.888,5
01. Cheltuieli ocazionate de plata drepturilor 17.837,6
02. Cheltuieli cu personalul care gestionează
fondurile 10.909,9
30. Alte cheltuieli 12.141,0
Partea a IX-a - Împrumuturi 235.000,0
93.05.06. Împrumuturi 235.000,0
Partea a XIII-a - Excedent/Deficit 330.591,0
98.05.06. Excedentul fondurilor extrabugetare 330.591,0
98.05.02. Deficitul fondurilor extrabugetare -
------------------------------------------------------------------------------
- milioane lei -
------------------------------------------------------------------------------
Articolul Alineatul Denumirea cheltuielilor
------------------------------------------------------------------------------
b) CHELTUIELI - CLASIFICATIE ECONOMICĂ (A+B+C)1.118.732,7
01. A. Cheltuieli curente 873.251,7
02. Titlul I - Cheltuieli de personal 10.909,9
10. Cheltuieli cu salariile 8.409,3
10.1. Salarii 8.068,5
10.02. Salariile plătite cu ora, plati pentru ore
suplimentare 90,0
10.03. Alte drepturi de personal 250,8
11. Contribuții pentru asigurările sociale de stat 2.017,2
12. Cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru
plata ajutorului de șomaj 403,4
13. Deplasări, detașări, transferări 80,0
20. Titlul II - Cheltuieli materiale și servicii 25.997,6
21. Drepturi cu caracter social 6.500,0
21.05. Alte drepturi stabilite de dispoziții legale 6.500,0
24. Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie 100,0
24.05. Furnituri de birou 50,0
24.07. Alte materiale și prestări de servicii 50,0
25. Materiale și prestări de servicii cu caracter
funcțional 17.837,6
27. Reparații curente 850,0
28. Reparații capitale 650,0
30. Alte cheltuieli 60,0
30.01. Calificare, perfecționare și specializare
profesională a salariaților 60,0
Titlul IV - Transferuri 836.344,2
36. Transferuri
36.13. Ajutoare sociale 15.000,0
36.16. Ajutor de șomaj 414.000,0
36.17. Alte ajutoare, alocații, indemnizații acordate
șomerilor 407.344,2
B. Cheltuieli de capital 10.481,0
70. Titlul VII - Cheltuieli de capital 10.481,0
72. Investiții ale instituțiilor publice 10.481,0
80. Titlul VIII - Împrumuturi 235.000,0
80.06. Împrumuturi 235.000,0
90. E. Rezerve, Excedent/Deficit 330.591,0
92. Excedent 330.591,0
93. Deficit -
Disponibilități din anii anteriori - Total 906.534,7
- din dobânzi încasate 488.991,0
- din contribuții încasate 417.543,7
TOTAL DISPONIBILITĂȚI 1.282.125,7
-------------------------------------------------------------------------------
LISTA
obiectivelor de investiții și a dotărilor pe anul 1995 cu finanțare din
dobânda la Fondul pentru plata ajutorului de șomaj
- mii lei -
------------------------------------------------------------------------------
Nominalizarea cheltuielilor
Nr. pe obiective de investiții, Valoarea Valoarea Propuneri
crt. dotări și alte cheltuieli totală totală 1995
de investiții actualizată
-------------------------------------------------------------------------------
TOTAL 10.481.000 10.481.000 10.481.000
din care
A. Obiective de investiții în continuare - - -
B. Obiective de investiții noi - - -
C. Dotări independente și alte cheltuieli
de investiții 10.481.000 10.481.000 10.481.000
Detalierea pe obiective de investiții
și dotări - - -
D. Dotări independente și alte cheltuieli
de investiții
1. Dotări independente 10.481.000 10.481.000 10.481.000
2. Cheltuieli pentru elaborarea
studiilor de fezabilitate și a
studiilor de fezabilitate aferente
obiectivelor de investiții - - -
-------------------------------------------------------------------------------
----------
(1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de șomaj pe anul 1995 se stabilește la venituri în suma de 1.449.323,7 milioane lei, iar la cheltuieli în suma de 1.118.732,7 milioane lei, cu un excedent de 330.591,0 milioane lei, conform anexei nr. 4.
(2) La excedentul prevăzut pentru anul 1995 se adauga disponibilitățile din anii precedenti, conform bilanțului contabil la 31 decembrie 1994.
(1) În cazul neachitarii la termen a contribuțiilor datorate fondurilor de asigurări sociale, pensie suplimentară și șomaj, potrivit legii, organele Ministerului Muncii și Protecției Sociale cu atribuții în acest domeniu vor proceda la aplicarea măsurilor de executare silită pentru încasarea acestora.
(2) În vederea realizării creanțelor prevăzute la alin. (1), pe calea executării silite, organele Ministerului Muncii și Protecției Sociale pot dispune încasarea sumelor respective prin introducerea de dispoziții de încasare, care constituie titluri executorii, pe care organele bancare le onorează fără acceptul debitorilor.
(3) În situația în care titlurile executorii nu pot fi onorate în aceeași zi, organele bancare vor urmări executarea acestora din încasările zilnice realizate în conturile debitorului, până la lichidarea creanțelor sau până la începerea executării silite asupra patrimoniului debitorilor, în condițiile legii.
Semestrial, Guvernul va prezenta Parlamentului rapoarte și propuneri privind modificările intervenite în volumul veniturilor și cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1995, ca urmare a schimbărilor intervenite în evoluția indicatorilor economici, a măsurilor de protecție socială și din adaptarea legislației.
Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta lege.
Aceasta lege a fost adoptată de Camera Deputaților și Senat, în ședința comuna din 1 martie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
ADRIAN NĂSTASE
PREȘEDINTELE SENATULUI
prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN
București, 15 martie 1995
Nr. 21.
bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1995
Parlamentul României adoptă prezenta lege.