ADDENDUM din 9 noiembrie 2004

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO 0104 - RO 0109, semnat la 4 decembrie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează

Perioada de plată se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2006, pentru următoarele componente

- RO-0108.03 Investiţii în coeziunea economică şi socială.

Perioada de plată se extinde cu 9 luni, până la 31 august 2006, pentru următoarele componente

- RO 0108.04 - Îmbunătăţirea eficienţei energetice în sistemele de încălzire de cartier.

Perioada de plată se extinde cu 12 luni, până la 30 noiembrie 2005, pentru următoarele componente

- RO 0107.11 Îmbunătăţirea siguranţei rutiere şi construcţie instituţională în domeniul transporturilor;

- RO 0107.13 - Modernizarea centrului feroviar român de testare de la Făurei.

Perioada de plată se extinde cu încă 5 luni, până la 30 noiembrie 2005, pentru următoarele componente

- RO 0108.02 - Construcţie instituţională pentru servicii sociale.

Perioada de plată se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2005, pentru următoarele componente

- RO 0106.07 - Întărirea capacităţii instituţiilor româneşti de a aplica măsurile prevăzute în Planul Naţional pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală;

- RO 0107.10 - Întărirea instituţiilor-cheie în sectorul energetic;

- RO 0107.16 - Consolidarea managementului frontierei;

- RO 0107.17 - Consolidarea managementului fenomenului migraţiei în România;

- RO 0108.01 - Construcţie instituţională pentru coeziune economică şi socială - Măsuri regionale integrate.

Perioada de plată se extinde cu 3 luni, până la 28 februarie 2005, pentru următoarele componente

- RO 0107.09 - Întărirea instituţiilor române de pescuit;

- RO 0107.04 - Alinierea statisticilor din România la sistemul statistic european.

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO 0104 - RO 0109 rămân neschimbate.

Acest addendum la Memorandumul de finanţare RO 0104 - RO 0109 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare RO 0104 - RO 0109 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.

Bucureşti Bucureşti

Data: 9 noiembrie 2004 Data: 9 noiembrie 2004

Pentru beneficiar Pentru Comunitatea Europeană

Dl Mihai Nicolae Tănăsescu Dl Jonathan Scheele

Ministrul finanţelor publice Şeful Delegaţiei Comisiei

Coordonatorul naţional al asistenţei Europene în România

------------

la Memorandumul de finanţare RO 0104 - RO 0109 Programul Naţional PHARE 2001*)

Notă *) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului PHARE 2001 al Programului PHARE Naţional pentru România.