ORDIN nr. 1.881 din 20 decembrie 2004

Se aprobă publicarea Addendumului la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană privind Programul de cooperare transfrontalieră dintre România şi Bulgaria 2001 - RO 0103, semnat la Bucureşti, la 9 noiembrie 2004, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO 0103, semnat la 4 decembrie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează

Perioada de plată pentru toate componentele programului se extinde până la 30 noiembrie 2005.

ADDENDUM LA MEMORANDUMUL DE FINANŢARE

RO 0103

PROGRAMUL DE COOPERARE TRANSFRONTALIERĂ DINTRE

ROMÂNIA ŞI BULGARIA 2001*)

Notă *) Traducere.

În cadrul asistenţei Phare pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului Phare 2001 al Programului de cooperare transfrontalieră dintre România şi Bulgaria.

Articolul 1

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare RO 0103, semnat la 4 decembrie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează

Perioada de plată pentru toate componentele programului se extinde până la 30 noiembrie 2005.

Articolul 2

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO 0103 rămân neschimbate.

Articolul 3

Acest addendum la Memorandumul de finanţare RO 0103 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Acest addendum la Memorandumul de finanţare RO 0103 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.

Bucureşti Bucureşti

Data: 9 noiembrie 2004 Data: 9 noiembrie 2004

Pentru beneficiar Pentru Comunitatea Europeană

Dl Mihai Nicolae Tănăsescu Dl Jonathan Scheele

Ministrul finanţelor publice Şeful Delegaţiei Comisiei

Coordonatorul naţional al asistenţei Europene în România

-------------

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 20 decembrie 2004.

Nr. 1.881.

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare RO 0103 rămân neschimbate.

Acest addendum la Memorandumul de finanţare RO 0103 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

Intrarea în vigoare

Acest addendum la Memorandumul de finanţare RO 0103 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.

Bucureşti Bucureşti

Data: 9 noiembrie 2004 Data: 9 noiembrie 2004

Pentru beneficiar Pentru Comunitatea Europeană

Dl Mihai Nicolae Tănăsescu Dl Jonathan Scheele

Ministrul finanţelor publice Şeful Delegaţiei Comisiei

Coordonatorul naţional al asistenţei Europene în România

-------------

pentru publicarea Addendumului la Memorandumul de finanţare RO 0103 Programul de cooperare transfrontalieră dintre România şi Bulgaria 2001

În temeiul prevederilor art. 10 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 1.574/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările şi completările ulterioare,

în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

ministrul finanţelor publice emite următorul ordin