AMENDAMENT din 20 octombrie 2004

convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 20 octombrie 2004 şi, respectiv, la Zagreb la 26 octombrie 2004, între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Scrisoarea de înţelegere dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare

ROMÂNIA

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

20 octombrie 2004

Banca Mondială

Domnului Anand K. Seth,

director de ţară

Unitatea de Ţară pentru Europa Centrală şi de Sud

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Ref.: Avans pentru pregătirea proiectului "Economia

bazată pe cunoaştere" - Scrisoarea de înţelegere nr. P4090-RO

Amendament la Planul de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere*)

Stimate domnule Seth,

Ca urmare a procedurii prevăzute de legislaţia în vigoare în România, Scrisoarea de înţelegere nr. P4090-RO menţionată a fost ratificată prin Legea nr. 367 din 15 septembrie 2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 871 din 24 septembrie 2004. Datorită acestui fapt termenele din Planul de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere, sunt depăşite şi trebuie amendate.

Fapt pentru care, pentru a respecta prevederile art. 5 din Scrisoarea de înţelegere nr. P4090-RO, vă transmitem solicitarea oficială de amendare a Planului de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere, după cum urmează: termenele prevăzute în coloana 8 urmează să fie extinse la 30 iunie 2005. Vă comunicăm că respectivul amendament urmează să fie ratificat prin hotărâre a Guvernului, conform prevederilor art. 8 din Legea nr. 367/2004.

În aşteptarea sprijinului şi înţelegerii dumneavoastră,

Cu stimă,

Paul Ichim,

secretar de stat

---------

Notă *) Traducere.

BANCA MONDIALĂ

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERNAŢIONALĂ

26 octombrie 2004

Domnului Paul Ichim,

secretar de stat

Ministerul Finanţelor Publice

România

România: Avans pentru pregătirea proiectului

"Economia bazată pe cunoaştere" - Scrisoarea de înţelegere

nr. P4090-RO

Amendament la Planul de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere*)

Stimate domnule Ichim,

Am primit scrisoarea dumneavoastră transmisă în numele României (Împrumutatul), datată 20 octombrie 2004, pentru amendarea Planului de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere, privind avansul pentru pregătirea proiectului "Economia bazată pe cunoaştere".

Prin prezenta scrisoare sunt de acord, în numele Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, cu solicitarea dumneavoastră de a amenda Planul de achiziţii, anexa V la scrisoarea de înţelegere: extinderea la 30 iunie 2005 a termenelor prevăzute în coloana 8.

Cu stimă,

Anand K. Seth,

director de ţară

Unitatea de Ţară pentru Europa Centrală şi de Sud

Regiunea Europa şi Asia Centrală

Copie

Excelenţei sale,

Mihai Nicolae Tănăsescu,

ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Domnului Ad Melkert,

director executiv,

Banca Mondială

---------

Notă *) Traducere.

------------