DECRET nr. 981 din 23 noiembrie 2004

Se conferă Ordinul naţional Pentru Merit în grad de Comandor

- domnului Peter Johann Gardosch, director general al unor importante societăţi de construcţie;

- domnului Klaus Francke, preşedinte al Asociaţiei germano-române pentru Germania de Nord;

- domnului inginer Stefan Hedrich, autorul proiectului trenului rapid pe pernă de aer "Transrapid";

- domnului Klaus Mangold, preşedinte al Comitetului pentru Est al Economiei Germane;

- domnului profesor universitar inginer Radu Mihalcea, Universitatea pentru Ştiinţe Aplicate - Bochum;

- domnului profesor universitar Radu Popescu-Zeletin, director al Institutului de Cercetări "Frauenhofer FOKUS Berlin".

Se conferă Ordinul naţional Serviciul Credincios în grad de Ofiţer

- domnului Axel Azzola, preşedinte al Societăţii Germano-Române din Berlin;

- domnului profesor Jakob Laub, preşedinte al Asociaţiei Şvabilor Bănăţeni din Republica Federală Germania.

Se conferă Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor, Categoria B - "Muzică", domnului Cătălin Ilea, profesor la Universitatea de Arte din Berlin.

Se conferă Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor, Categoria D - "Arta spectacolului", domnului Valentin Plătăreanu, actor, directorul Şcolii de Teatru "Charlottenburg" din Berlin.

Se conferă Ordinul Meritul Cultural în grad de Ofiţer, Categoria H - "Cercetarea ştiinţifică"

- domnului Horst Fassel, profesor la Institutul de Istorie şi Cultură al Şvabilor Dunăreni din T'fcbingen;

- domnului Martin Rillm, cercetător ştiinţific la Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm.

PREŞEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituţia României, republicată, contrasemnăm acest decret.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Bucureşti, 23 noiembrie 2004.

Nr. 981.

_______________

privind conferirea unor ordine

În temeiul prevederilor art. 94 lit. a) şi ale art. 100 din Constituţia României, republicată, precum şi ale art. 3 alin. (3), ale art. 4 alin. (1), ale art. 6, 7 şi 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naţional de decoraţii al României, cu modificările ulterioare,

în semn de apreciere deosebită pentru contribuţiile personale avute la dezvoltarea unor importante domenii ştiinţifice şi culturale, pentru eforturile depuse în vederea dezvoltării cooperării germano-române pe multiple planuri,

Preşedintele României decretează