AMENDAMENT din 30 ianuarie 2004 la Acordul de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în vederea acceptării Mongoliei ca țară beneficiară

Notă

Acceptat prin LEGEA nr. 427 din 25 octombrie 2004, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 989 din 27 octombrie 2004.

BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE

REZOLUȚIA Nr. 90*)

*) Traducere.

Consiliul guvernatorilor,

luând în considerare și în conformitate cu raportul consiliului de administrație cu privire la propunerea de amendare a Acordului de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în vederea acceptării Mongoliei ca țară de operațiuni (sau țară beneficiară) eligibilă pentru a obține finanțare din partea Băncii,

DECIDE

Articolul 1 din Acordul de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare va fi amendat pentru a include următoarele două propoziții

Scopul Băncii poate fi promovat, în aceleași condiții, și în Mongolia. Ca urmare, orice mențiune făcută în cadrul prezentului acord și al anexelor aferente la ”țări central și est-europene”, ”țări din Europa Centrală și de Est”, ”țară (țări) beneficiară(e)” sau ”țară (țări) membră(e) beneficiară(e)” se va referi și la Mongolia.

DECIDE ÎN CONTINUARE

Amendamentul menționat intră în vigoare după 3 luni de la data înștiințării oficiale a Băncii, prin care se confirmă că fiecare membru: a) a aprobat și a depozitat la Bancă instrumentul prin care se acceptă amendamentul menționat, în conformitate cu legea statului membru; și b) a furnizat Băncii, în condiții de formă și de fond satisfăcătoare, dovada că acest amendament a fost acceptat și că instrumentul de acceptare a acestuia a fost aprobat și depozitat în conformitate cu legea statului membru.

(Adoptată la 30 ianuarie 2004)

-----