AMENDAMENT nr. 1 din 23 iulie 2001

convenite prin Scrisoarea Suplimentara semnata la Paris la 19 iunie 2001 şi la Bucureşti la 23 iulie 2001 între România, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei cu privire la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei pentru sprijinirea regiunilor afectate de inundatiile din ultima perioadă, semnat la Paris la 19 ianuarie 1999

F/P 1.309 (1998)

SCRISOARE SUPLIMENTARA

● Cu referire la Acordul-cadru de împrumut în valoare de 20.000.000 EUR (douazeci milioane EUR), incheiat între Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (fostul Fond de Dezvoltare Sociala a Consiliului Europei) (denumit în cele ce urmeaza BCE) şi România, reprezentata de Ministerul Finanţelor (denumit în cele ce urmeaza Imprumutat), semnat la Paris la 19 ianuarie 1999, pentru finantarea crearii infrastructurii pentru prevenirea inundaţiilor F/P 1.309 (1998) şi

● Având în vedere prevederile hotărârilor Guvernului nr. 12/2001 şi 17/2001, prin care Regia Naţionala a Pădurilor a trecut sub autoritatea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei şi Pădurilor, iar Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protectiei Mediului a devenit Ministerul Apelor şi Protectiei Mediului,

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

Paris

şi

ROMÂNIA

reprezentata prin Ministerul Finanţelor

au convenit urmatoarele

Acordul-cadru de împrumut numărul F/P 1309 (1998) va fi amendat după cum urmeaza

- articolul 2 se va amenda după cum urmeaza

Paragraful 2, al doilea rand: se sterge "Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protectiei Mediului" şi se inlocuieste cu "Ministerul Agriculturii, Alimentatiei şi Pădurilor şi Ministerul Apelor şi Protectiei Mediului".

- anexa nr. 1 va fi amendata după cum urmeaza

la randul 2: se sterge "Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protectiei Mediului" şi se inlocuieste cu "Ministerul Agriculturii, Alimentatiei şi Pădurilor şi Ministerul Apelor şi Protectiei Mediului".

Cu excepţia amendamentelor specificate mai sus, Acordul-cadru de împrumut semnat la 19 ianuarie 1999 rămâne neschimbat.

Paris, 19 iunie 2001 Bucureşti, 23 iulie 2001

Banca de Dezvoltare România, reprezentata de

a Consiliului Europei Ministerul Finanţelor

--------