AMENDAMENT din 19 octombrie 1989

la Convenţia referitoare la Regulamentul international din 1972 pentru prevenirea abordajelor pe mare, incheiata la Londra la 20 octombrie 1972, adoptate de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezolutia Adunarii generale A.678(16) la Londra la 19 octombrie 1989*)

────────────

Notă *) Traducere.

- La regula 10 "Scheme de separare a traficului" textul paragrafului d) se inlocuieste cu urmatorul text

"d) i) O nava nu va folosi o zona de navigatie costiera atunci când poate utiliza în deplina siguranţa o cale de circulatie corespunzătoare din cadrul schemei de separare a traficului adiacenta. Totusi navele cu o lungime mai mica de 20 metri, navele cu vele şi navele care pescuiesc pot utiliza zona de navigatie costiera.

îi) Contrar prevederilor subparagrafului d) i), o nava poate utiliza o zona de navigatie costiera când se afla în mars spre sau de la un port, instalatie sau construcţie în larg, statie de pilotaj sau orice alt loc situat în cadrul zonei de navigatie costiere sau pentru a evita un pericol imediat."

----