ORDIN nr. 379 din 17 mai 2004

Pentru asigurarea unei utilizări uniforme a Nomenclaturii combinate care stă la baza Tarifului vamal de import al României, se aplică dispoziţiile privind clasificarea tarifară a mărfurilor cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin, prevăzute de reglementările adoptate de Comisia Comunităţilor Europene în perioada 2002-2003.

*Font 8*

──────────┬──────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────────────┐

│ │Reglementarea │ Argumentarea │

Cod │ │ adoptata de │ clasificarii │

tarifar 1)│ Descrierea marfurilor │ CCE 2) │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

0207 14 10│Bucăţi de pui de găină, dezosate congelate şi impregnate │1223/02/179/02│Clasificarea este │

│cu sare în toată masa lor. Au un conţinut de sare de 1,2 │ │determinată prin apli- │

│până la 1.9% în greutate. │ │carea RGI 1 şi 6 şi a │

│Produsul este congelat rapid (deep-frozen) şi trebuie │ │textului de la poziţia │

│depozitat la o temperatură sub -18°C pentru a garanta │ │02.07, subpozitia │

│conservarea cel puţin un an. │ │0207.14 şi │

│ │ │codul 0207.14.10. │

│ │ │Produsul constă în car-│

│ │ │ne de pui care a fost │

│ │ │congelată pentru a fi │

│ │ │conservata pe termen │

│ │ │lung. Adaosul de sare │

│ │ │nu schimbă caracterul │

│ │ │produsului de carne │

│ │ │congelată de la poziţia│

│ │ │02.07. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

0404 90 21│Lapte praf degresat cu adaos de lactoză, cu următoarea │1887/03/277/03│Clasificarea este │

│compoziţie (procent în greutate): │ │determinata prin apli- │

│- grasimi din lapte 0,6 │ │carea RGI3) 1 şi 6, │

│ │ │Notei 1 de la Capitolul│

│- proteine 33,5 │ │4 şi a textului de la │

│- lactoza 57 │ │poziţia 04.04, │

│ │ │subpoziţia 0404.90 şi │

│ │ │codul 0404.90.21. │

│ │ │În sensul Capitolului │

│ │ │4, lactoza este │

│ │ │considerată un consti- │

│ │ │tuent natural al │

│ │ │laptelui mai mult decât│

│ │ │zahărul sau alt │

│ │ │edulcorant. │

│ │ │Deşi produsul nu │

│ │ │conţine decât consti- │

│ │ │tuenţi naturali ai │

│ │ │laptelui, nu se │

│ │ │clasifică la poziţia │

│ │ │04.02, deoarece │

│ │ │datorită adaosului de │

│ │ │lactoza produsul nu │

│ │ │mai are aceeaşi │

│ │ │compoziţie cu cea a │

│ │ │laptelui praf, degresat│

──────────┴──────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────────────┤

1) Codurile tarifare prevăzute în reglementările Comisiei Comunităţilor Europene sunt actualizate │

potrivit modificărilor aduse Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene şi sunt în concordanta cu │

prevederile Legii nr. 608/2003 privind modificarea denumirii şi │

clasificării mărfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora, │

publicată în Monitorul Oficial al României nr. 928 bis 2003. │

2) Coloana conţine nr. reglementarii/anul emiterii/nr. Monitor Oficial U.E. anul publicarii. │

3) RGI - reguli generale de interpretare a Nomenclaturii combinate prevăzute în anexa la Legea │

nr. 608/2003 pentru modificarea denumirii şi clasificării mărfurilor din Tariful vamal de import al │

României şi a taxelor vamale aferente acestora, publicată în Monitorul Oficial al României │

nr. 928 bis 2003. │

──────────┬──────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────────────┤

│ │ │ │

1904 10 30│Produsul se prezintă sub forma unui disc (de aproximativ │1021/03/147/03│Clasificarea este │

│4.5 cm diametru şi 1 cm grosime), conţinând orez │ │determinată prin │

│expandat, o faţă este acoperită cu un strat subţire de │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│glazură de culoare maro, de o grosime de maximum 0,5 │ │Notei 1 de la Capitolul│

│mm conţinând cacao sub 0,4 %. Produsul mai conţine │ │18, Notei 3 de la │

│zahăr, grăsimi vegetale, lapte praf degresat şi semi- │ │capitolul 19 şi a │

│degresat, zer sub formă de pulbere, făină de roşcove, │ │textului de la poziţia │

│lecitină din soia, colorant şi aromatizant. Este │ │19.04, subpoziţia │

│condiţionat pentru vânzarea cu amănuntul. │ │1904.10 şi codul │

│(Vezi fotografia) (*) │ │1904.10.30. Produsul │

│ │ │conţine, prin aplicarea│

│ │ │Notei 3 de la Capitolul│

│ │ │19, sub 6 % din │

│ │ │greutate cacao, calcu- │

│ │ │lată pe o bază complet │

│ │ │degresatâ (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat. │

│ │ │Capitolul 19. │

│ │ │Consideraţii generale).│

│ │ │În sensul Notei 3 de │

│ │ │la Capitolul 19. │

│ │ │produsul nu poate fi │

│ │ │considerat un preparat │

│ │ │acoperit cu ciocolată │

│ │ │clasificat la poziţia │

│ │ │18.06 (vezi, de │

│ │ │asemenea. Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat. │

│ │ │Capitolul 18. │

│ │ │Consideraţii generale. │

│ │ │excluderea d). │

│ │ │Deoarece produsul este │

│ │ │obţinut prin expandarea│

│ │ │sau prăjirea cerealelor│

│ │ │şi nu este cuprins în │

│ │ │nici o altă poziţie din│

│ │ │nomenclatură, corespun-│

│ │ │de termenilor pozitiei │

│ │ │19.04 (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente poziţiei │

│ │ │19.04, partea A). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

1904 90 10│Mâncare, gata pentru consum, constând din două │ 55/03/8/03 │Clasificarea este │

│componente ambalate separat, prezentate ca set condiţionat│ │determinată prin │

│pentru vânzarea cu amănuntul: │ │aplicarea RGI 1, 3b) │

│a) orez prefiert (150 g), şi │ │şi 6 şi a textului de │

│b) curry (200g) conţinând lapte de cocos (72 %), │ │la poziţia 19.04, │

│ carne de pui (20 %), amestec de mirodenii (7 %), │ │subpoziţia 1904.90 şi │

│ verbină din India (lemon-grass) (0,5 %) şi extract de │ │codul 1904.90.10 │

│ anşoa(2,3 %) │ │Acest produs este │

│ │ │condiţionat pentru │

│ │ │vânzarea cu amănuntul │

│ │ │în conformitate cu │

│ │ │regula generală 3b). │

│ │ │Orezul conferă │

│ │ │produsului caracterul │

│ │ │esenţial (poziţia │

│ │ │19.04). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

1904 90 10│Mâncare, gata pentru consum, constând din două │ 55/03/8/03 │Clasificarea este │

│componente ambalate separat, prezentate ca set condiţionat│ │determinată prin │

│pentru vânzarea cu amănuntul: │ │aplicarea RGI 1, 3b) │

│a) orez prefiert (150 g), şi │ │şi 6 şi a textului de │

│b) curry (200g) conţinând lapte de cocos (65 %), │ │la poziţia 19.04, │

│ carne de pui (14 %), amestec de mirodenii (13,2 %), │ │subpozitia 1904.90 şi │

│ vinete (3 %), busuioc (2,5 %) şi extract de anşoa (2,3 │ │codul 1904.90.10. │

│ %) │ │Acest produs este │

│ │ │condiţionat pentru │

│ │ │vânzarea cu amănuntul │

│ │ │în conformitate cu │

│ │ │RGI 3b). Orezul conferă│

│ │ │produsului caracterul │

│ │ │esential (poziţia │

│ │ │19.04). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

1904 90 10│Mâncare gata pentru consum constând din două │ 55/03/8/03 │Clasificarea este │

│componente ambalate separat, prezentate ca set condiţionat│ │determinată prin │

│pentru vânzarea cu amănuntul: │ │aplicarea RGI 1, 3b) şi│

│a) orez prefiert (150 g), şi │ │6 şi a textului de la │

│b) curry (200g) conţinând lapte de cocos (65,4 %), │ │poziţia 19.04, │

│ carne de pui (15,5 %), cartofi (10 %), amestec de │ │subpozitia 1904.90 şi │

│ mirodenii (7,1 %) şi extract de anşoa (2,3%). │ │codul 1904.90.10. │

│ │ │Acest produs este │

│ │ │condiţionat pentru │

│ │ │vânzarea cu amănuntul │

│ │ │în conformitate cu │

│ │ │RGI 3b). Orezul │

│ │ │conferă produsului │

│ │ │caracterul esential │

│ │ │(poziţia 19.04). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

1904 90 10│Mâncare gata pentru consum constând din două │ 55/03/8/03 │Clasificarea este │

│componente ambalate separat, prezentate ca set condiţionat│ │determinata prin │

│pentru vânzarea cu amănuntul: │ │aplicarea RGI 1, 3b) │

│ a) orez prefiert (150 g), şi │ │şi 6 şi a textului de │

│ b) curry (200 g) conţinând lapte de cocos (50 %), carne │ │la poziţia 19.04, │

│ de vită (20 %), cartofi (15 %), amestec de mirodenii │ │subpoziţia 1904.90 şi │

│ (7 %), arahide (3 %), extract de anşoa şi ceapă (2 %). │ │codul 1904.90.10. │

│ │ │Acest produs este │

│ │ │condiţionat pentru │

│ │ │vânzarea cu amănuntul │

│ │ │în conformitate cu │

│ │ │RGI 3b). Orezul conferă│

│ │ │produsului caracterul │

│ │ │esenţial (poziţia │

│ │ │19.04). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

1905 90 90│Foi de aluat congelate, translucide (de exemplu 20 x 20 │ 218/03/29/03 │Clasificarea este │

│cm), conţinând faină de grâu, apă, uleiuri vegetale şi sa-│ │determinată prin │

│re ce au fost supuse unui tratament termic la 90°C timp de│ │aplicarea RGI 1 şi 6 │

│15 secunde. Produsul conţine 52,5 % din greutate │ │şi a textului de la │

│amidon/glucoza şi sub 4 % din greutate zahăr. │ │poziţia 19.05, │

│Aceste foi sunt utilizate direct, după decongelare, pentru│ │subpoziţia 1905.90 şi │

│prepararea rulourilor de primăvară (spring rolls), care │ │codul 1905.90.90. │

│necesita o coacere suplimentară înaintea consumului. │ │Datorită tratamentului │

│ │ │termic amidonul este │

│ │ │în mare parte gelatini-│

│ │ │zat. Ca urmare │

│ │ │produsul trebuie │

│ │ │considerat ca fiind │

│ │ │parţial gătit şi este │

│ │ │exclus de la poziţia │

│ │ │19.01 (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente poziţiei │

│ │ │19.01, partea II, │

│ │ │excluderea e). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2005 90 80│Preparat (hummus) conţinând piure de năut (81 % din │ 627/03/90/03 │Clasificarea este │

│greutate), apă, ulei, susan, mirodenii, acid citric, sare │ │determinată prin │

│şi conservant. Acest preparat este condiţionat pentru │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│vânzarea cu amănuntul (de exemplu în ambalaje de 250 g). │ │Notei 3 de la Capitolul│

│ │ │20 şi a textului de la │

│ │ │poziţia 20.05, │

│ │ │subpoziţia 2005.90 şi │

│ │ │codul 2005.90.80. │

│ │ │ │

│ │ │Acest preparat nu poate│

│ │ │fi considerat un sos │

│ │ │preparat sau un condi- │

│ │ │ment amestecat de la │

│ │ │poziţia 21.03 (vezi │

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente poziţiei │

│ │ │21.03). Fabricarea │

│ │ │produsului este mai │

│ │ │elaborată decât proce- │

│ │ │deele prevăzute în │

│ │ │Capitolul 7 şi se │

│ │ │clasifică la pozitia │

│ │ │20.05. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2008 99 68│Curmale uscate, umplute cu pasta de migdale. Umplutura │ 627/03/90/03 │Clasificarea este │

│conţine pastă pe bază de migdale, zaharoză, glucoza şi │ │determinată prin │

│aromă de vanilie şi are un conţinut de zahăr de 63 % din │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│greutate. │ │a textului de la │

│Produsul este condiţionat pentru vânzarea cu amănuntul în │ │poziţia 20.08, │

│ambalaje de 250 g. │ │subpoziţia 2008.99 şi │

│ │ │codul 2008.99.68. │

│ │ │Produsele nu sunt │

│ │ │considerate dulciuri │

│ │ │sau articole de │

│ │ │cofetărie. Nu pot fi │

│ │ │considerate nici │

│ │ │bomboane (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente poziţiei │

│ │ │17.04, primul paragraf)│

│ │ │Sunt considerate fructe│

│ │ │preparate de la │

│ │ │pozitia 20.08. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2106 90 92│Produs lichid compus din suc de lămâie, cu adaos de acid │1380/02/200/02│Clasificarea este │

│citric (conţinut total 7,6% în greutate) şi conservanti, │ │determinată prin │

│condiţionat pentru vânzarea cu amănuntul în sticle de │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│plastic (cu un conţinut, de exemplu, de 100 ml) prevăzute │ │a textului de la │

│cu o duză. Această duză conţine ulei esenţial de lămâie. │ │poziţia 21.06, │

│Produsul este utilizat pentru a da gust acru alimentelor │ │subpoziţia 2106.90 şi │

│sau băuturilor. │ │codul 2106.90.92. │

│ │ │Produsul nu poate fi │

│ │ │clasificat la poziţia │

│ │ │20.09, ţinând cont de │

│ │ │adaosul de acid citric,│

│ │ │acesta a pierdut │

│ │ │caracterul său original│

│ │ │de suc din fructe, │

│ │ │(vezi Notele explica- │

│ │ │tive ale Sistemului │

│ │ │armonizat, poziţia │

│ │ │20.09. punctul 4). │

│ │ │Datorită compoziţiei, │

│ │ │nu poate fi considerat │

│ │ │un amestec de condi- │

│ │ │mente sau un amestec │

│ │ │pentru asezonare de la │

│ │ │poziţia 21.03 (vezi │

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat, │

│ │ │poziţia 21.03) │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2106 90 98│Pastă tartinabilă uleioasă a cărei compoziţie este │1380/02/200/02│Clasificarea este │

│următoarea (procentaj în greutate): │ │determinată prin │

│- apă 23,3 │ │aplicarea RGI 1 şi 6 │

│- piure de tomate 17,7 │ │şi a textului de la │

│- brânză 15,4 │ │poziţia 21.06, │

│ │ │subpoziţia 2106.90 şi │

│- salam 11,3 │ │codul 2106.90.98. │

│- pudră de tomate 9,6 │ │Produsul nu poate fi │

│- unt 6,0 │ │considerat un sos │

│ │ │preparat sau un amestec│

│- iaurt 3,6 │ │de condimente de la │

│- preparat pe bază de usturoi 2,8 │ │poziţia 21.03, deoarece│

│- pudra de zer îndulcit 2,4 │ │este un produs │

│- sare de bucătărie 2,3 │ │intermediar care nu se │

│- capere 1,3 │ │adaugă alimentelor în │

│- ulei de măsline 1,2 │ │timpul preparării sau │

│şi cantităţi mici de săruri de emulsifiere, zahăr, piper, │ │servirii lor. În plus, │

│maghiran, pătrunjel, arome, lecitină şi sorbat de potasiu.│ │nu poate fi considerat │

│Preparatul este un produs intermediar folosit în industria│ │un preparat în sensul │

│alimentară. │ │poziţiei 21.03, nefiind│

│ │ │destinat pentru a da │

│ │ │savoare anumitor ali- │

│ │ │mente (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat, │

│ │ │poziţia 21.03, partea │

│ │ │A.). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2106 90 98│Preparat vâscos cu o valoare Brix de 69 % şi cu │ 627/03/90/03 │Clasificarea este │

│următoarea compoziţie (procente din greutate): │ │determinată prin │

│- sirop de glucoză 32,2 │ │aplicarea RGI 1 şi 6 │

│- lapte concentrat 26,6 │ │şi a textului de la │

│ │ │poziţia 21.06. │

│- zahăr 18,0 │ │subpoziţia 2106.90 şi │

│- apă 12,4 │ │codul 2106.90.98. │

│ │ │Datorită compoziţiei │

│- smântână 4,2 │ │produsului, cu un │

│- zahăr brun 3,2 │ │continut ridicat în │

│ │ │zaharuri şi cantităţi │

│- lapte 1,1 │ │mici de ingredienţi din│

│- unt 1,1 │ │lapte, produsul nu │

│şi cantităţi mici de sare, agenţi de îngroşare, │ │poate fi considerat un │

│conservanti, agent antispumant şi arome. │ │preparat alimentar pe │

│Produsul este folosit la fabricarea îngheţatei │ │bază de produse de la │

│conferindu-i un aspect de marmura şi un gust de caramel. │ │poziţiile 04.01 până la│

│Este condiţionat în saci de 20 kg. │ │04.04. │

│ │ │În consecinţă, produsul│

│ │ │nu poate fi clasificat │

│ │ │la pozitia 19.01 (vezi │

│ │ │de asemenea, Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat, │

│ │ │capitolul 19. │

│ │ │Consideraţii generale, │

│ │ │excluderea d). │

│ │ │Produsul nu poate fi │

│ │ │considerat un sos │

│ │ │preparat sau un │

│ │ │condiment amestecat de │

│ │ │la poziţia 21.03 deoa- │

│ │ │rece nu se adaugă │

│ │ │alimentelor în timpul │

│ │ │gătirii sau în momentul│

│ │ │servirii. Nu poate fi │

│ │ │considerat un preparat │

│ │ │în sensul poziţiei │

│ │ │21.03 nefiind │

│ │ │utilizat pentru │

│ │ │condimentarea anumitor │

│ │ │mâncăruri (vezi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente poziţiei │

│ │ │21.03. partea A). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2202 10 00│Băutură nealcoolică conţinând apă gazoasă, zaharoză, │1224/03/172/03│Clasificarea este │

│glucoza, acid citric, taurina (0,4 %), glucurolactonă │ │determinată prin │

│(0,24 %), cafeina (0,03 %), inositol, vitamine, │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│aromatizanţi şi coloranţi. Această băutură este prezentată│ │Notei 3 de la Capitolul│

│ca băutură energizantă în cutii de 250 ml. │ │22, Notei complementare│

│ │ │1 de la Capitolul 22 şi│

│ │ │a textului de la │

│ │ │poziţia 22.02 şi codul │

│ │ │2202.10.00. │

│ │ │Faptul că produsul │

│ │ │conţine, printre │

│ │ │altele, taurină, │

│ │ │cafeina şi vitamine, │

│ │ │nu exclude clasificarea│

│ │ │la codul precizat (vezi│

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat de│

│ │ │la poziţia 22.02. │

│ │ │partea A, punctul 2 │

│ │ │şi Notele explicative │

│ │ │de la Nomenclatura │

│ │ │Combinată aferente │

│ │ │codului 2202.10.00). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2207 20 00│Amestec de alcool etilic (88,5%), acetat de etil (5%) şi │ 142/02/24/02 │Clasificarea este │

│apă. Acetatul de etil adaugat la amestec este considerat │ │determinată prin │

│ca un denaturant. │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│ │ │a textului de la │

│ │ │poziţia 22.07 şi │

│ │ │codul 2207.20.00. │

│ │ │Adaosul de acetat de │

│ │ │etil face produsul │

│ │ │impropriu consumului │

│ │ │alimentar, dar nu şi │

│ │ │utilizării industriale.│

│ │ │Produsul în cauza este │

│ │ │un alcool etilic │

│ │ │denaturat de la │

│ │ │poziţia 22.07. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

2207 20 00│Amestec de alcool etilic (aproximativ 90%), acetat de etil│ 142/02/24/02 │Clasificarea este │

│(aproximativ 5%) şi aldehide, alcooli superiori şi apă. │ │determinată prin │

│Acetatul de etil adăugat la amestec este considerat ca un │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│denaturant. │ │a textului de la │

│ │ │poziţia 22.07 şi │

│ │ │codul 2207.20.00 │

│ │ │Adaosul de acetat de │

│ │ │etil face produsul │

│ │ │impropriu consumului │

│ │ │alimentar, dar nu şi │

│ │ │utilizarii industriale.│

│ │ │Produsul în cauză este │

│ │ │un alcool etilic │

│ │ │denaturat de la │

│ │ │poziţia 22.07. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3302 10 90│Soluţie saturată de uleiuri esenţiale în alcool etilic │1380/02/200/02│Clasificarea este │

│(60% din volum) conţinând aproximativ 3 grame de uleiuri │ │determinată prin │

│esenţiale de portocală pe litru, utilizata ca materie │ │aplicarea RGI 1 şi 6 a │

│primă în industria alimentară (de exemplu, produse de │ │Notei 2 de la capitolul│

│brutărie, ciocolata etc.) │ │33 şi a textului de la │

│ │ │poziţia 33.02, │

│ │ │subpoziţia 3302.10 şi │

│ │ │codul 3302.10.90. │

│ │ │Având în vedere │

│ │ │conţinutul ridicat de │

│ │ │uleiuri esenţiale, │

│ │ │produsul nu poate fi │

│ │ │consumat ca băutură, │

│ │ │în plus, nu este │

│ │ │destinat preparării │

│ │ │de băuturi, de exemplu │

│ │ │prin simpla diluare │

│ │ │cu apa (vezi şi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat de│

│ │ │la poziţia 33.02). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3504 00 00│Produs sub formă de pudră cu următoarea compoziţiei │ 55/03/8/03 │Clasificarea este │

│(procent din greutate): │ │determinată prin │

│- proteine 92 │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│ -- conţinut în colagen: 65 │ │a testului de la │

│- umiditate 4 │ │poziţia 35.04 şi │

│ │ │codul 3504.00.00. │

│- cenuşa (550°C) 4 │ │Datorită compoziţiei │

│Produsul este fabricat din oase prin hidroliză şi este │ │şi faptului că este │

│solubil în apă. Este utilizat pentru a lega apa, de │ │fabricat din oase, │

│exemplu, la mezeluri. │ │produsul nu poate fi │

│ │ │considerat extract de │

│ │ │carne de la poziţia │

│ │ │16.03. datorită │

│ │ │conţinutului de colagen│

│ │ │şi cenuşă nu poate fi │

│ │ │considerat o gelatină │

│ │ │în sensul poziţiei │

│ │ │35.03. │

│ │ │Conţinutul ridicat în │

│ │ │proteine conferă │

│ │ │produsului caracteris- │

│ │ │ticile unui izolat de │

│ │ │proteine de la poziţia │

│ │ │35.04. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3814 00 90│Amestec de alcool etilic (78,2%), izopropanol (12,4%), n- │ 142/02/24/02 │Clasificarea este │

│propanol (8,1%) şi mici cantităţi de alte produse organice│ │determinată prin │

│Amestecul este un subprodus de la fabricarea benzinei │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│sintetice. │ │a textului de la │

│ │ │poziţia 38.14. │

│ │ │subpoziţia 3814.00 şi │

│ │ │codul 3814.00.90. │

│ │ │Datorită cantităţii de │

│ │ │izopropanol şi de n- │

│ │ │propanol prezente în │

│ │ │amestec, produsul are │

│ │ │caracteristicile unui │

│ │ │solvent organic de la │

│ │ │poziţia 38,14 şi nu │

│ │ │are proprietăţile │

│ │ │alcoolului etilic de │

│ │ │la Capitolul 22. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3917 32 99│Tub de irigare picătură cu picătură constituit dintr-o │ 763/02/117/02│Clasificarea este │

│bandă subţire din material plastic flexibilă, îndoită pe │ │determinată prin │

│lungime. Cele două margini se suprapun şi sunt unite │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│împreună pentru a forma un tub perforat plat. Produsul │ │a Notei 8 de la │

│este condiţionat în rulouri de diverse lungimi. │ │Capitolul 39 şi a │

│ │ │textului de la poziţia │

│ │ │39.17. subpoziţia │

│ │ │3917.32 şi codul │

│ │ │3917.32.99. │

│ │ │Clasificarea se bazează│

│ │ │pe forma şi materialul │

│ │ │constitutiv al │

│ │ │produsului. │

│ │ │Produsul este un tub │

│ │ │din material plastic. │

│ │ │Conform Notei 8 de la │

│ │ │Capitolul 39, se │

│ │ │clasifică la poziţia │

│ │ │39.17. Nu poate fi │

│ │ │considerat un sistem de│

│ │ │irigare de la poziţia │

│ │ │84.24 sau parte a unui │

│ │ │asemenea sistem. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3920 62 19│Pelicula din material plastic nealveolar, cu o grosime │1224/03/172/03│Clasificarea este │

│totală de cca. 0,011 mm, constând dintr-o peliculă de │ │determinata prin │

│poli(etilen tereftalat) (PET) metalizat pe o faţă cu │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│aluminiu care a fost apoi acoperit cu un strat de răşină │ │a textului de la │

│melaminică alchilată (lac) │ │poziţia 39.20. │

│Materialul plastic predominant este poli(etilen teref- │ │subpoziţia 3920.62 şi │

│talat). Stratul metalic este aplicat prin procedeul │ │codul 3920.62.19. │

│depunerii sub vid şi pelicula metalizata transmite lumina.│ │Pelicula din material │

│Pelicula poate li utilizata la fabricarea păturilor de │ │plastic metalizat nu │

│salvare. │ │poate fi clasificată la│

│ │ │poziţia 39.21 deoarece │

│ │ │metalizarea sub vid nu │

│ │ │este considerată o │

│ │ │ranforsare a peliculei │

│ │ │din plastic (vezi, de │

│ │ │asemenea, Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │aferente pozitiei │

│ │ │39.20). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3923 10 00│Cutie din material plastic rigid utilizata la transportul,│ 627/03/90/03 │Clasificarea este │

│depozitarea şi manipularea discurilor de semiconductori. │ │determinată prin │

│Pereţii interiori au caneluri pentru a forma şanţuri; baza│ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│şi una din feţe sunt deschise. │ │a textului de la │

│(Vezi fotografia)(*) │ │poziţia 39.23 şi │

│ │ │codul 3923.10.00. │

│ │ │Aceste cutii din │

│ │ │plastic sunt utilizate │

│ │ │pentru transportul şi │

│ │ │ambalarea mărfurilor │

│ │ │şi nu pot fi consi- │

│ │ │derate părti şi │

│ │ │accesorii destinate │

│ │ │exclusiv sau în princi-│

│ │ │pal unui anumit tip de │

│ │ │maşina, instrument sau │

│ │ │aparat de la Capitolul │

│ │ │90 (vezi Nota 2 b) de │

│ │ │la Capitolul 90). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3926 90 99│Articol din material plastic alveolar, cu o grosime de │ 471/02/75/02 │Clasificarea este │

│aproximativ 4 mm, de forma aproximativ dreptunghiulară. │ │determinată prin │

│deoarece are marginile rotunjite, (măsurând aproximativ 20│ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│x 24 cm), acoperit pe una din feţe cu material tricotat │ │a Notei 1 de la │

│de o singură culoare, cu grosime de circa 0,2 mm. │ │Capitolul 39, a Notei │

│(Covor pentru mouse şi articole similare) │ │1 h) de la Secţiunea │

│(Vezi fotografia) (*) │ │XI, a Notelor 1 şi │

│ │ │2 a)(5) de la Capitolul│

│ │ │59 şi a textului de la │

│ │ │poziţia 39.26, │

│ │ │subpozitia 3926.90 şi │

│ │ │codul 3926.90.99. │

│ │ │Nota 2 a) (5) de la │

│ │ │Capitolul 59 exclude │

│ │ │clasificarea în │

│ │ │Secţiunea XI, deoarece │

│ │ │materialul tricotat │

│ │ │constituie doar un │

│ │ │suport. │

│ │ │Vezi şi Notele explica-│

│ │ │tive ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la │

│ │ │Capitolul 39, │

│ │ │consideraţii generale │

│ │ │(materiale plastice │

│ │ │combinate cu │

│ │ │materiale textile), │

│ │ │punctul d). │

│ 612 A │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ 612 B │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3926 90 99│Produs (dimensiuni: L x l x H = 52,5 x 25 x 4,5 cm), │ 687/02/106/02│Clasificarea este │

│destinat păstrării instrumentelor chirurgicale, constând │ │determinată prin │

│din două părţi distincte din plastic, turnat şi perforat. │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│Cele două părţi se suprapun şi se ataşează una de alta cu │ │a textului de la │

│ajutorul agrafelor metalice dispuse pe fiecare parte. │ │poziţia 39.26, │

│Partea superioară are două mânere metalice. │ │subpoziţia 3926.90 şi a│

│Partea inferioară are compartimente special formate pentru│ │codului 3926.90.99. │

│păstrarea instrumentelor. │ │Produsul nu poate fi │

│Produsul este prezentat fară instrumente chirurgicale. │ │considerat accesoriu al│

│(Vezi fotografia) (*) │ │unui instrument sau │

│ │ │aparat chirurgical în │

│ │ │sensul poziţiei 90.18. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

3926 90 99│Răşină epoxidică sub formă de pastile cilindrice, a căror │2014/02/311/02│Clasificarea este │

│lungime nu depăşeşte diametrul, compuse din pudră │ │determinată prin │

│aglomerată. │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│Aceste materiale plastice sunt utilizate pentru capsularea│ │a textului de la │

│semiconductorilor şi a circuitelor integrate electronice. │ │poziţia 39.26, │

│ │ │subpozitia 3926.90 şi │

│ │ │a codului 3926.90.99. │

│ │ │Materialele plastice │

│ │ │prezentate sub formă de│

│ │ │pastile cilindrice nu │

│ │ │pot fi considerate ca │

│ │ │forme primare de la │

│ │ │poziţiile 39.01 până la│

│ │ │39.14. în sensul Notei │

│ │ │6 de la Capitolul 39. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

5903 20 90│Material plastic alveolar (poliuretan), cu o grosime de │ 471/02/75/02 │Clasificarea este │

│circa 4 mm, de formă dreptunghiulară, (măsurând aproxima- │ │determinată prin │

│tiv 20 x 21 cm), acoperit pe faţă cu un material tricotat │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│imprimat, multicolor, cu o grosime de circa 0,2 mm. │ │a Notei 7 a) de la │

│(Covor pentru mouse (mouse-pad) şi articole similare) │ │Secţiunea XI, a Notelor│

│(Vezi fotografia) (*) │ │1 şi 2 a)(5) de la │

│ │ │Capitolul 59 şi a │

│ │ │textului de la poziţia │

│ │ │59.03, subpoziţia │

│ │ │5903.20 şi codul │

│ │ │5903.20.90. │

│ │ │Articolul nu este "con-│

│ │ │fecţionat" în sensul │

│ 619 │ │Notei 7 a) de la │

│ │ │Secţiunea XI deoarece │

│ │ │este decupat în forma │

│ │ │dreptunghiulară │

│ │ │Nota 2 a)(5) de la │

│ │ │Capitolul 59 exclude │

│ │ │clasificarea în │

│ │ │Capitolul 39 deoarece │

│ │ │materialul tricotat │

│ │ │este imprimat │

│ │ │multicolor şi deci nu │

│ │ │constituie doar un │

│ │ │suport. Vezi şi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │de la Capitolul 39, │

│ │ │consideraţii generale │

│ │ │(materiale plastice │

│ │ │combinate cu materiale │

│ │ │textile), punct d). │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6109 10 00│Set de două articole de îmbrăcăminte condiţionate pentru │2049 02/316/02│Clasificarea este │

│vânzarea cu amănuntul conţinând: │ │determinată prin │

│a) un articol de îmbrăcăminte monocolor din material │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│ tricotat, uşor, (100% bumbac), destinat acoperirii │ │a Noiei 13 de la │

│ părţii superioare a corpului, fără deschidere la │ │Secţiunea XI, a Notei │

│ răscroiala gâtului, cu mâneci scurte, cu un decolteu │ │3, punctul b) şi a │

│ rotunjit şi cu bordură tricotată, cu tiv la baza │ │Notei 9 de la │

│ articolului şi la baza mânecilor. Acest articol │ │Capitolul 61 şi a │

│ prezintă un text şi o imagine, imprimate pe faţă. │ │textului de la poziţia │

│ │ │61.04, subpoziţia │

│ [Tricou sport fară guler (T-shirt)] │ │6104.62 şi codul │

│ (Vezi fotografia) (*) │ │6104.62.90, de la │

│ │ │poziţia 61.09 şi │

│ │ │codul 6109.10.00. │

│ │ │Articolul nu poate fi │

│ │ │clasificat ca set, │

│ │ │deoarece nu îndepli- │

│ │ │neşte condiţiile Notei │

│ │ │3, punctul b), de la │

│ │ │Capitolul 61. │

│ │ │Clasificarea ca pijama │

│ │ │este exclusă, deoarece │

│ │ │articolele de │

│ │ │îmbrăcăminte în │

│ │ │cauză nu sunt destinate│

│ │ │a fi folosite exclusiv │

│ │ │sau în principal ca │

│ │ │pijamale. │

6104 62 90│ │2049/02/316/02│ │

│b) un articol de îmbrăcăminte monocolor din material │ │ │

│ tricotat, uşor, (100% bumbac), destinat acoperirii │ │ │

│ părţii inferioare a corpului din talie până deasupra │ │ │

│ genunchilor, care acoperă separat fiecare picior, fară │ │ │

│ deschidere în talie. Acest articol de îmbrăcăminte este│ │ │

│ strâns în talie cu elastic. Baza este tivită. Prezintă │ │ │

│ de asemenea o imagine imprimată la baza piciorului │ │ │

│ stâng. │ │ │

│ │ │ │

│ (Short) │ │ │

│ │ │ │

│ (Vezi fotografia) (*) │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6212 10 90│Articol lejer din material tricotat pentru femei sau fete │471/02/75/02 │Clasificarea este │

│(86% nailon, 14% elastan) monocolor, destinat a fi purtat │ │determinată prin apli- │

│direct pe piele, coborând până sub bust prevăzut cu │ │carea RGI 1 şi 6.a │

│bretele fine reglabile. Prezintă un decolteu larg pe faţa │ │Notei 2 a) de la │

│şi în spate, fară deschidere. Benzi din material tricotat │ │Capitolul 61 şi a │

│sunt cusute la decolteu şi la subsuoara. │ │textului de la poziţia │

│Articolul are plastroane din material tricotat, cu elasti-│ │62.12. subpozitia │

│citate variabila, pe părţile laterale, precum şi o │ │6212.10 şi codul │

│intaritura elastică în partea din faţă. │ │6212.10.90. Întaritura │

│O cusătura situata exact sub piept, întărită la interior. │ │elastica de pe faţă, │

│urmează forma naturală a bustului. │ │care strânge ţesătură │

│Articolul are, pe partea sa inferioară, o bandă largă │ │formează cupele care │

│elastic în jur de 2 cm. destinată menţinerii sale strânse │ │separă sânii, ceea ce │

│pe corp (Sutien) │ │este caracteristic unui│

│(Sutien) │ │sutien, Cusătura │

│(Vezi fotografia) (*) │ │urmează curbura │

│ │ │bustului şi strânge │

│ │ │ţesătură pentru a forma│

│ │ │cupele. Întărirea │

│ │ │cusăturii pe interior │

│ │ │conferă articolului │

│ │ │rigiditate şi, cu │

│ │ │plastroanele laterale │

│ │ │de elasticitate │

│ │ │variabila, dau aspectul│

│ │ │de sutien, în │

│ │ │conformitate cu │

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │de la pozitia 62.12, │

│ │ │primul paragraf. │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6302 32 90│Invelitoare monocoloră, care poate fi spălată (de │1020/03/l47/03│Clasificarea este │

│aproximativ 73 cm x 42 cm), din material textil matlasat. │ │determinată prin │

│cu straturi multiple, al cărei strat exterior este reali- │ │aplicarea prevederilor │

│zat dintr-o ţesătură compusă din poliester (65%), bumbac │ │RGI 1 şi 6. a Notelor │

│(25%) şi polietilenă (10%) stratul intermediar este din │ │2(A) şi 7 de la │

│vată şi stratul inferior este compus dintr-un material │ │Secţiunea XI. a Notei │

│neţesut monocolor din polipropilena 100%. Ea este dotată │ │de subpozitie 2(A) de │

│cu un sistem de închidere cu fermoar, care îi permite să │ │la Secţiunea XI. a │

│fie umpluta. │ │Notei 1 de la Capitolul│

│ │ │63 şi a textului │

│ │ │poziţiei 63.02. │

│ │ │subpoziţiei 6302.32 şi │

│ │ │a Codului 6302.32.90. │

│ │ │Articolul textil │

│ │ │matlasat multistrat │

│ │ │este produs dintr-un │

│ │ │material de la poziţia │

│ │ │58.11. │

│ │ │Vezi şi Notele expli- │

│ │ │cative ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la pozitia│

│ │ │58.11. │

│ │ │Acest articol este │

│ │ │considerat a fi o │

│ │ │lenjerie de pat în │

│ │ │sensul pozitiei 6302. │

│ │ │Vezi şi Notele expli- │

│ │ │cative ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la poziţia│

│ │ │63.02. paragraful 1, │

│ │ │în virtutea cărora │

│ │ │feţele de pernă se │

│ │ │clasifică la poziţia │

│ │ │63.02. │

│ │ │Clasificarea la poziţia│

│ │ │94.04 (articole de pat)│

│ │ │este exclusă, datorită │

│ │ │faptului că acest │

│ │ │articol nu este nici │

│ │ │umplut, nici nu are alt│

│ │ │material la interior. │

│ │ │A se vedea Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │de la poziţia 94.04. │

│ │ │punctul (B). │

│ │ │De asemenea conform │

│ │ │Notelor explicative │

│ │ │ale Sistemului │

│ │ │armonizat, poziţia │

│ │ │94.04. punctul (e), │

│ │ │feţele de pernă sunt │

│ │ │excluse de la această │

│ │ │poziţie şi trebuie să │

│ │ │fie clasificate la │

│ │ │poziţia 63.02. │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6306 91 00│Articol confecţionat, de formă dreptunghiulară (dimensiuni│471/02/75/02 │Clasificarea este │

│aproximative: 110 x 160 cm), din material textil (100%; │ │determinată prin apli- │

│bumbac), fixat la extremităţi, pe lăţimea ţesăturii, pe │ │carea RGI 1 şi 6. a │

│fiecare extremitate a unei bare din lemn (lungime aproxi- │ │Notelor 7 e) şi 8 a) │

│mativă:110 cm), cu ajutorul unor corzi împletite. Corzile │ │de la Secţiunea XI. a │

│de diferite lungimi dau o formă asimetrica părţii din │ │Notei 1 de la Capitolul│

│ţesătură. │ │63 şi a textului de la │

│Deasupra barei din lemn, articolul este prevăzut cu un │ │poziţia 63.06 şi codul │

│sistem de fixare, compus din două corzi împletite şi un │ │6306.91.00. │

│inel metalic, care permite fixarea de exemplu într-un │ │Ale articole textile │

│cârlig. │ │confectionate se │

│Acest articol nu are partea pentru aşezat bine definita. │ │clasifica în Capitolul │

│(Articol similar unui hamac) │ │63 conform Notei 8 a) │

│(Vezi fotografia) (*) │ │de la secţiunea XI şi a│

│ │ │Notei 1 de la │

│ │ │Capitolul 63 │

│ │ │Conform RGI 1 şi 6, │

│ │ │articolul trebuie │

│ │ │clasificat drept │

│ │ │articol de camping │

│ │ │deoarece │

│ │ │- conform caracteris- │

│ │ │ticilor sale obiective │

│ │ │articolul este │

│ │ │constituit dintr-o │

│ │ │bucată de material │

│ │ │textil confecţionată, │

│ │ │de formă dreptunghiu- │

│ │ │lară suspendată la │

│ │ │ambele laturi cu │

│ │ │ajutorul unor corzi │

│ │ │împletite şi care ia │

│ │ │forma corpului │

│ │ │persoanei care se │

│ │ │aşează sau se culcă pe │

│ │ │ea, deoarece acest │

│ │ │articol nu are partea │

│ │ │pentru aşezat bine │

│ │ │definită. Articolul │

│ │ │poate fi utilizat atât │

│ │ │în interior cat şi în │

│ │ │exterior │

│ │ │Prin urmare, articolul │

│ │ │trebuie clasificat - ca│

│ │ │şi hamac - drep │

│ │ │"articol de camping" de│

│ │ │la poziţia 63.06. Vezi │

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │de la poziţia 63.06. │

│ │ │punctul (5), conform │

│ │ │cărora articolele de │

│ │ │camping includ, între │

│ │ │altele şi hamacurile. │

│ │ │În plus, Notele expli- │

│ │ │cative ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la poziţia│

│ │ │94.03 (alte mobile). │

│ │ │punctul c), exclud │

│ │ │hamacurile de la │

│ │ │poziţia 94.03 şi le │

│ │ │clasifică - în funcţie │

│ │ │de materialul din care │

│ │ │sunt constituite - la │

│ │ │poziţiile 63.06 sau │

│ │ │56.08 (plase │

│ │ │confecţionate). │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6307 10 10│Cârpă din tricot (interlock) nedeşirabil. subţire, din │1017/02/155/02│Clasificarea este │

│poliester 100%. care are în jur de 21 cm x 21 cm. Toate │ │determinată prin │

│cele patru margini stunt termosudate. │ │aplicarea RGI 1 │

│(Cârpă) │ │şi 6. a Notei 7 c) de │

│ │ │la Secţiunea XI, a │

│(Vezi fotografia) (*) │ │Noiei 1 de la │

│ │ │Capitolul 63 şi a │

│ │ │textului de la pozitia │

│ │ │63.07. subpoziţia │

│ │ │6307.10 şi codul │

│ │ │6307.10.10. │

│ │ │ │

│ │ │Datorită faptului că │

│ │ │marginile sunt │

│ │ │termosudate, articolul │

│ │ │este considerat ca │

│ │ │fiind confecţionat. │

│ │ │Vezi şi Notele expli- │

│ │ │cative ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la │

│ │ │Secţiunea XI. │

│ │ │Consideraţii generale. │

│ │ │(II)."Articole │

│ │ │confecţionate", │

│ │ │punctul 3. │

│ │ │Vezi şi Notele expli- │

│ │ │cative ale Sistemului │

│ │ │armonizat de la poziţia│

│ │ │63.07. punctul 1. │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6307 90 10│Articol din material plastic alveolar cu o grosime de │471/02/75/02 │Clasificarea este │

│circa 4 mm, de formă aproape dreptunghiulară, deoarece are│ │determinată prin │

│marginile rotunjite, (măsurând aproximativ 20 x 24 cm), │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│acoperit pe faţă cu un material tricotat imprimat, │ │a Notelor 7 (a) şi 8 │

│multicolor cu o grosime de circa 0,2 mm. │ │(a) de la Secţiunea XI │

│[Covor pentru mouse (mouse-pad) şi articole similare] │ │a Notelor 1 şi 2 (a) │

│(Vezi fotografia) (*) │ │(5) de la Capitolul 59.│

│ │ │a Notelor 1 şi 2 (a) de│

│ │ │la Capitolul 63 şi a │

│ │ │textului de la poziţia │

│ │ │63.07. subpozitia │

│ │ │6307.90 şi codul │

│ │ │6307.90.10. │

│ │ │Articolul este │

│ │ │considerat"confec- │

│ │ │ţionat". în sensul │

│ │ │Notei 7 (a) de la │

│ │ │Secţiunea XI, deoarece │

│ │ │este decupat într-o │

│ │ │altă formă decât │

│ │ │patrata sau │

│ │ │dreptunghiulara. │

│ │ │Nota 2 (a) (5) de la │

│ │ │Capitolul 59 exclude │

│ │ │clasificarea în │

│ │ │Capitolul 39, deoarece │

│ │ │materialul tricotat nu │

│ │ │constituie doar un │

│ │ │suport. Vezi şi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat de│

│ │ │la Capitolul 39, │

│ │ │consideratii generale │

│ │ │(materiale plastice │

│ │ │combinate cu materiale │

│ │ │textile), punctul d). │

│ │ │Conform notei 8 a) de │

│ │ │la Secţiunea XI artico-│

│ │ │lele confecţionate se │

│ │ │clasifică la │

│ │ │Capitolele 61 până │

│ │ │la 63. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6307 90 99│Stea cu cinci braţe din material ţesut, care conţine fire │1017/02/155/02│Clasificarea este │

│metalizate şi altele, umplută cu material sintetic şi care│ │determinată prin │

│măsoară aproximativ 8 cm x 8 cm. Un fir metalizat, care │ │aplicarea RGI 1 şi 6 a │

│formează o buclă pentru agăţat este fixat pe unul din │ │Notelor 7 a) şi e) de │

│braţele stelei. │ │la Secţiunea XI, a │

│(Alte articole confecţionate-articole pentru decoraţiuni) │ │Notei 1 de la Capitolul│

│(Vezi fotografia) (*) │ │63 şi a textului de la │

│ │ │poziţia 63.07. │

│ │ │subpoziţia 6307.90 şi │

│ │ │codul 6307.90.99. │

│ │ │Ţinând cont de aspectul│

│ │ │sau general articolul │

│ │ │poate fi utilizat pe │

│ │ │parcursul întregului an│

│ │ │şi nu exclusiv sau în │

│ │ │principal cu ocazia │

│ │ │sărbătorilor de Crăciun│

│ │ │Prin urmare, clasifi- │

│ │ │carea la poziţia 95.05 │

│ │ │este exclusă. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │

│ │ │ │

│ 623 │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6402 99 39│Încălţăminte cu talpa exterioară şi feţe din material │849/02/135/02 │Clasificarea este │

│plastic: înălţimea totala a tălpii şi a tocului este sub 3│ │determinata prin │

│cm. Talpa şi o parte a feţei (marginile care acoperă │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│parţial piciorul) sunt confecţionate dintr-o singură │ │a textului de la │

│bucată. Cealaltă parte a feţei este constituită dintr-o │ │poziţia 64.02. │

│fâşie din material plastic care trece pe deasupra │ │subpoziţia 6402.99 şi │

│piciorului şi care este fixată de margini prin patru │ │codul 6402.99.39. │

│cepuri orizontale. │ │Se consideră ca faţă a │

│(Vezi fotografia) (*) │ │încălţămintei, partea │

│ │ │care acoperă părţile │

│ │ │laterale partea de │

│ │ │deasupra piciorului. │

│ │ │Vezi şi Notele │

│ │ │explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │de la Capitolul 64, │

│ │ │consideraţii generale, │

│ │ │punctul │

│ │ │D │

│ │ │Cepurile nefiind fixe │

│ │ │pe partea încălţămintei│

│ │ │care formează talpa, │

│ │ │articolul nu poate fi │

│ │ │clasificat la codul │

│ │ │6402.20.000 │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

6404 19 90│Încălţăminte pentru timpul liber, pentru copii, care │2343/03/346/03│Clasificarea este │

│acoperă glezna, cu talpă exterioară din cauciuc şi fete │ │determinată prin │

│constituite dintr-o foaie de material plastic a căror faţă│ │aplicarea RGI 1 şi 6. a│

│exterioară este acoperită cu fibre textile cu o lungime de│ │Notei 4(a) de la │

│maximum 5 mm (nopeuri ) lipite de ea şi care este │ │Capitolul 64 şi a │

│combinată pe faţa interioara cu un strat subţire de │ │textului poziţiei 64.04│

│ţesătură, încălţămintea este prevăzuta cu o căptuşeală │ │subpoziţiei 6404.19 şi │

│din material textil. │ │codului 6404.19.90 din │

│(Vezi fotografia )(*) │ │Nomenclatura combinata.│

│ │ │În privinta │

│ │ │"materialului pentru │

│ │ │feţe", expresia │

│ │ │"materiale textile" │

│ │ │cuprinde, în sensul │

│ │ │Capitolului 64, fibrele│

│ │ │firele. ţesăturile etc.│

│ │ │de la Capitolele 50 │

│ │ │până la 60. Vezi şi │

│ │ │Notele explicative ale │

│ │ │Sistemului armonizat │

│ │ │privitoare la Capitolul│

│ │ │64. Consideratii │

│ │ │generale, punctul F) │

│ │ │Nopeurile de la pozitia│

│ │ │56.01 reprezinta │

│ │ │materia constitutiva a │

│ │ │fetelor în sensul Notei│

│ │ │4(a) de la Capitolul 64│

│ │ │deoarece ele sunt │

│ │ │singurul material de │

│ │ │acoperire a suprafetei │

│ │ │exterioare │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

7013 99 00│Recipient din sticlă cu crăpături artificiale prevăzute cu│141/02/24/02 │Clasificarea este │

│trei picioare din sticlă, cu o înălţime de aproximativ 9 │ │determinatâ prin │

│cm, cu gură rotundă cu un diametru de aproximativ 7,5 cm │ │aplicarea RGI 1 şi 6 │

│în partea superioară. În interior poate fi aşezată o │ │şi a textului de la │

│lumânare. Recipientul este prezentat fară lumânare. │ │poziţia 70.13 şi │

│(Vezi fotografia)(*) │ │codul 7013.99.00. │

│ │ │Recipientul nu este │

│ │ │destinat menţinerii │

│ │ │unei lumânări într-o │

│ │ │poziţie fixă, deci nu │

│ │ │poate fi considerat un │

│ │ │sfeşnic în sensul │

│ │ │poziţiei 94.05. │

─────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

7013 99 00│Trei articole ambalate ca set într-o cutie de carton │141/02/24/02 │Clasificarea este │

│pentru vânzarea cu amănuntul: │ │determinata prin apli- │

│ - un recipient din sticlă incoloră cu o înălţime de │ │carea RGI 1, 3 b) şi │

│ aproximativ 15 cm şi cu gură rotundă cu diametru de │ │6 şi a textului de la │

│ aproximativ 11 cm în partea superioară. │ │poziţia 70.13 şi codul │

│ - o lumânare cilindrică cu aproximativ 4,5 cm înălţime │ │7013.99.00. │

│ şi 5 cm diametru, │ │Cele trei articole │

│ - un săculeţ din plastic care conţine aproximativ 150 g │ │îndeplinesc criteriile │

│ nisip fin. │ │de clasificare a │

│ │ │mărfurilor prezentate │

│Lumânarea trebuie să fie aşezată pe nisip, pe fundul │ │în seturi. │

│recipientului. │ │Recipientul din sticlă │

│(Vezi fotografia) (*) │ │conferă setului │

│ │ │caracterul său │

│ │ │esenţial. │

│ │ │Recipientul nu este │

│ │ │destinat menţinerii │

│ │ │unei lumânări într-o │

│ │ │poziţie fixa, deci nu │

│ │ │poate fi considerat un │

│ │ │sfeşnic în sensul │

│ │ │pozitiei 94.05 │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8472 10 00│Duplicator digital cu matrice, funcţionând cu ajutorul │1386/03/196/03│Clasificarea este │

│unui scanner ce permite digitizarea şi prelucrarea │ │determinată prin │

│electronică a textelor şi a imaginilor de reprodus. │ │aplicarea RGI 1 şi 6. │

│Aparatul utilizează o matrice formată dintr-o peliculă pe │ │precum şi a textului de│

│baza de fibre vegetale acoperită cu un strat plastifiat │ │la poziţia 84.72 şi de │

│pentru "arderea" datelor cu ajutorul unui cap termic. │ │la codul 8472.10.00. │

│Matricea "arsă" este apoi transportată pe un cilindru de │ │Aparatul este un │

│imprimare pentru a fi fixată pe acesta. Foile de hârtie de│ │duplicator cu matrice │

│imprimat sunt presate pe cilindru cu un rulou de presiune.│ │care poate opera în mod│

│Aparatul este dotat cu un sistem de imprimare cu mai │ │autonom. Clasificarea │

│multe viteze (60. 80. 100 şi 120 de copii/minut). Este │ │la poziţiile 84.43, │

│echipat cu un panou de control ce are încorporat un ecran │ │84.71 şi 90.09 este │

│cu cristale lichide, cu un dispozitiv de triere automată, │ │exclusa. Vezi de │

│compartimente pentru hârtie şi o unitate de recepţie cu │ │asemenea Notele expli- │

│lateralele prevăzute cu un sistem de ghidare. │ │cative ale Sistemului │

│Acest aparat poate funcţiona atât autonom cât şi conectat │ │armonizat de la poziţia│

│la o maşină automata de prelucrare a datelor. │ │84.72. punctul 1 │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8526 91 90│Dispozitiv portabil de poziţionare globală (dimensiuni:1x │687/02/106/02 │Clasificarea este │

│L x h = 8 x 17,3 x 6,5 cm) cu ecran de afişare cu cristale│ │determinată prin │

│lichide cu 16 culori (având o diagonală a ecranului de │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│10,4cm) şi mai multe butoane de comanda. Acest aparat este│ │a textului de la │

│dotat cu un receptor cu 12 canale paralele care poate │ │poziţia 85.26, │

│capta şi urmări în permanenţă semnalele emise pentru │ │subpozitia 8526.91 şi │

│calcularea şi actualizarea localizării şi o antenă │ │codul 8526.91.90. │

│demontabilă. Funcţionează cu baterii sau adaptor CC de │ │Acest aparat nu │

│10 până la 35 de volţi. │ │îndeplineşte prevede- │

│Este prezentat cu următoarele accesorii: │ │rile Acordului privind │

│Un colier de deviere, o antena exterioară ascunsa, un │ │comerţul cu aeronave │

│adaptor pentru brichetă, un cablu pentru actualizarea │ │civile şi ale │

│datelor, un manual de utilizare şi un etui. │ │Protocolului privind │

│(Vezi fotografia) (*) │ │comerţul cu aeronave │

│ │ │civile, deoarece nu │

│ │ │poate fi încorporat │

│ │ │într-o aeronavă civilă.│

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8543 89 95│Aparat pentru întărirea musculaturii prezentat în set. │1386/03/196/03│Clasificarea este │

│într-o casetă din material plastic ce conţine o unitate │ │determinată prin │

│electronică cu baterie, prevăzută cu cabluri, opt │ │aplicarea RGI 1 şi 6. │

│electrozi şi două benzi elastice reglabile. │ │precum şi prin textul │

│Electrozii se menţin pe corp cu ajutorul benzilor şi se │ │poziţiei 85.43. │

│conectează la unitatea electronică prin intermediul │ │subpozitiei 8543.89 şi │

│cablurilor. │ │al codului 8543.89.95. │

│Impulsurile electrice sunt transmise prin electrozi pentru│ │Setul nu se clasifică │

│a stimula contracţia repetată a muşchilor. Intensitatea │ │la poziţia 90.18 │

│contracţiilor poate fi mărită sau micşorată. │ │deoarece nu este un │

│ │ │instrument sau un │

│ │ │aparat utilizat în │

│ │ │medicină. │

│ │ │Setul nu se clasifică │

│ │ │la poziţia 90.19 │

│ │ │deoarece nu este │

│ │ │utilizat pentru │

│ │ │tratarea maladiilor │

│ │ │musculare sau ca aparat│

│ │ │de masaj. │

│ │ │Setul nu se clasifică │

│ │ │la poziţia 95.06 │

│ │ │deoarece nu reprezintă │

│ │ │un aparat pentru │

│ │ │educaţia fizică. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8704 22 91│Vehicul articulat, nou, conceput pentru a fi utilizat în │1386/03/196/03│Clasificarea este │

│afara reţelei rutiere, pentru transportul cherestelei pe │ │determinată prin │

│terenuri accidentate şi drumuri forestiere. │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│Greutatea în sarcină a vehiculului este de 19,7 tone şi │ │Notei 3 de la Secţiunea│

│greutatea sarcinii maxime prevăzute este de 8,5 tone. │ │XVI precum şi a │

│Vehiculul constă din: │ │textului poziţiei │

│ │ │87.04. subpoziţiei │

│ - o unitate de remorcare cu patru roti şi un motor │ │8704.22 şi codului │

│ diesel, cabina conducătorului şi o macara hidraulica │ │8704.22.91. │

│ fixă, pentru încărcare sau descărcare. │ │Vehiculul este con- │

│ - o unitate de încărcare cu patru roţi pentru transportul│ │ceput, în principal, │

│ trunchiurilor de copaci, legată în permanenţă la │ │pentru transportul │

│ elementul motor cu ajutorul unui cuplaj special. │ │mărfurilor şi nu │

│Vezi fotografia (*). │ │pentru a trage sau a │

│ │ │împinge alte motoare, │

│ │ │vehicule sau încărcă- │

│ │ │turi. Prin urmare, │

│ │ │acesta nu îndeplineşte │

│ │ │condiţiile Notei 2 de │

│ │ │la Capitolul 87 În │

│ │ │plus, nu poate fi │

│ │ │considerat autovehicul │

│ │ │pentru utilizări │

│ │ │speciale de la │

│ │ │poziţia 87.05. │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8704 31 91│Vehicule noi cu patru roţi, cu motor cu piston cu aprinde-│1386/03/196/03│Clasificarea este │

│re prin scânteie, cu o cilindree de 286 cmc cu o greutate │ │determinată prin │

│brută de aproximativ 620 kg şi având dimensiunile. │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│aproximative, de 263 cm (lungime) x 122 cm (lăţime) x │ │şi a textului poziţiei │

│122 cm (înălţime). Greutatea sarcinii maxime prevăzute │ │87.04. subpoziţiei │

│este în jur de 364 kg. Dimensiunile suprafeţei de încăr- │ │8704.31 şi codului │

│care neacoperite sunt de 96 cm x 115 cm. Viteza maximă │ │8704.31.91. │

│este de 24,1 km/h. │ │Vehiculul este con- │

│Vehiculul este prevăzut cu o cabină deschisă şi o banchetă│ │ceput, în principal, │

│pentru două persoane (inclusiv conducătorul). Vehiculul │ │pentru transportul │

│are o benă înclinabila şi un haion înclinabil spre spate. │ │mărfurilor şi nu pentru│

│(Vezi fotografia) B (*) │ │a trage sau a impinge │

│ │ │alte motoare vehicule │

│ │ │sau încărcături. Prin │

│ │ │urmare, acesta nu │

│ │ │îndeplineşte condiţiile│

│ │ │Notei 2 de la Capitolul│

│ │ │87. În plus, vehiculul │

│ │ │nu este conceput nici │

│ │ │pentru transportul de │

│ │ │persoane (poziţia │

│ │ │87.03), nici pentru │

│ │ │transportarea pe │

│ │ │distanţe scurte a │

│ │ │mărfurilor (pozitia. │

│ │ │87.09) │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

8704 90 00│Vehicul cu patru roti, cu motor electric de 48 volti │1386/03/196/03│Clasificarea este │

│alimentat cu acumulatoare, cu o greutate brută de │ │determinată prin │

│aproximativ 620 kg şi având dimensiunile, aproximative. │ │aplicarea RGI 1 şi 6 şi│

│de 263 cm (lungime) x 122 cm (lăţime) x 122 cm (înălţime).│ │a textului de la │

│Greutatea sarcinii maxime prevăzute este în jur │ │poziţia 87.04 şi codul │

│de 364 kg. Dimensiunile suprafeţei de încărcare │ │8704.90.00. │

│neacoperite sunt de 96 cm x 115 cm. Viteza maximă este │ │Vehiculul este conceput│

│de 24,l km/h. │ │în principal, pentru │

│Vehiculul este prevăzut cu o cabină deschisă şi o banchetă│ │transportul mărfurilor │

│pentru două persoane (inclusiv conducătorul). Vehiculul │ │şi nu pentru a trage │

│are o benă înclinabilă şi un haion înclinabil spre spate. │ │sau a împinge alte │

│(Vezi fotografia)B (*) │ │motoare vehicule sau │

│ │ │încărcături. Prin │

│ │ │urmare, acesta nu │

│ │ │îndeplineşte condiţiile│

│ │ │Notei 2 de la │

│ │ │Capitolul 87. În plus │

│ │ │vehiculul nu este │

│ │ │conceput nici pentru │

│ │ │transportul de persoane│

│ │ │(poziţia 87.03). nici │

│ │ │pentru transportarea │

│ │ │pe distanţe scurte a │

│ │ │mărfurilor (poziţia │

│ │ │87.09) │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

9501 00 90│Articol constituit dintr-o platformă de aluminiu pe care │687/02/106/02 │Clasificarea este │

│se stă în picioare, la spatele căreia este prinsă o roată │ │determinată prin │

│mică. În fată este legată de o coloană de direcţie teles- │ │aplicarea RGI 1 şi 6, a│

│copică şi cu sistem de blocare. Coloana de direcţie este │ │Notei 1 de la Secţiunea│

│prevăzută cu o roată de dimensiuni mici şi cu mânere care │ │XVII şi a textului de │

│se folosesc drept ghidon. │ │la poziţia 95.01 şi │

│Articolul este rabatabil în zona de prindere a platformei │ │codul 9501.00.90. │

│de coloana de direcţie. │ │Produsul este conside- │

│Articolul poale fi folosit de copii, dar şi de adulţi. │ │rat jucărie cu roţi, │

│(Vezi fotografia) (*) │ │concepută pentru a │

│ │ │putea fi montată de │

│ │ │copii, chiar dacă poate│

│ │ │fi utilizată şi de │

│ │ │către, adulţi. │

│ │ │Textul poziţiei 95.01 │

│ │ │nu exclude utilizarea │

│ │ │articolului de către │

│ │ │adulţi. │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

│ │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

9503 20 10│Model redus de avion de tip Boeing(TM) 767-300ER │687/02/106/02 │Clasificarea este │

│prezentat neasamblat, din material plastic, la scara 1:200│ │determinată prin │

│cu dimensiunile (L x 1 x h ) 27 x 24,5 x 8 cm. Macheta │ │aplicarea RGI 1 şi 6. a│

│este constituită din următoarele elemente: │ │textului de la poziţia │

│ - fuselajul sau partea principală │ │95.03. subpozitia │

│ - două aripi, fiecare dotată cu un motor │ │9503.20 şi codul │

│ - două aripi posterioare │ │9503.20.10. Acest │

│ - o derivă verticală │ │articol, este un model,│

│ - un soclu │ │redus pentru │

│ - un picior │ │amuzament. │

│Numele companiei aeriene figurează pe picior şi pe două │ │ │

│părţi ale machetei. Deriva verticala, motoarele şi │ │ │

│piciorul poartă sigla companiei aeriene. │ │ │

│(Vezi fotografia) (*) │ │ │

──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────┤

9503 70 00│Set de ustensile de bucătărie de dimensiuni reduse ce │1386/03/196/03│Clasificarea este │

│conţine două linguri (cu o lungime de 17 cm), o spatută │ │determinată prin │

│(cu o lungime de 17 cm) şi două palete (de 8 cm │ │aplicarea RGI 1 şi 6, │

│respectiv de 11 cm lungime), din lemn, prezentate │ │precum şi a textului de│

│într-un săculeţ de plastic. │ │la poziţia 95.03, şi │

│ │ │codul 9503.70.00. │

│ │ │ │

──────────┴──────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────────────┘

__________

(*) Fotografia are caracter indicativ.

_______________________

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Secretarul de stat al

Autorităţii Naţionale a Vămilor,

Tudor Tănăsescu

Bucureşti, 17 mai 2004.

Nr. 379.

pentru aplicarea reglementărilor adoptate de Comisia Comunităţilor Europene privind clasificarea unor anumite mărfuri în Nomenclatura combinată

În baza Hotărârii Guvernului nr. 366/2004 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale a Vămilor şi în temeiul prevederilor art. 104 alin. (2) din anexa la Hotărârea Guvernului nr. 1.114/2001 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României, cu modificările ulterioare,

secretarul de stat al Autorităţii Naţionale a Vămilor emite următorul ordin