ORDIN nr. 519 din 25 martie 2004

pentru intrarea în vigoare a Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003

În temeiul art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, potrivit căruia prin ordin al ministrului afacerilor externe se fac cunoscute date şi informaţii privind evoluţiile survenite în privinţa tratatelor încheiate de România, precum şi textele tratatelor revizuite, care se publică, fără plată, în Monitorul Oficial al României, Partea I,

constatând îndeplinirea procedurii privind intrarea în vigoare a Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003, conform art. 13 din acordul menţionat, ca urmare a efectuării de către părţi a schimbului de note diplomatice,

pentru cunoaşterea acestei evoluţii survenite în privinţa acordului menţionat,

ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

La data de 22 februarie 2004 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.531/2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 20 din 12 ianuarie 2004.

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoană

Bucureşti, 25 martie 2004.

Nr. 519.

--------------