NORME TEHNICE din 24 martie 2004

privind utilizarea formularului Declaraţia furnizorului pentru produsele cu caracter originar preferenţial şi pentru produsele care nu au caracter originar preferenţial

1. Furnizorul produselor destinate a fi exportate din România, fie în forma în care se găsesc, fie după o prelucrare sau o transformare suplimentară, întocmeşte o declaraţie cu privire la caracterul produselor furnizate, referitoare la regulile de origine preferenţială, denumită în continuare declaraţia furnizorului.

2. Declaraţia furnizorului este folosită de exportator ca document probatoriu, în scopul susţinerii cererii de eliberare a unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR 1, sau ca bază pentru întocmirea unei declaraţii de origine pe factură.

3. Furnizorul întocmeşte o declaraţie distinctă pentru fiecare transport, corespunzătoare fie facturii referitoare la acel transport, fie notei de livrare sau altui document comercial referitor la acel transport, în care trebuie să descrie bunurile respective suficient de detaliat, astfel încât să poată fi identificate.

4. Furnizorul poate întocmi o declaraţie pe termen lung atunci când livrează, în mod repetat, unui anumit cumpărător mărfuri al căror caracter originar rămâne constant într-o perioadă de timp îndelungată, care să acopere livrările ulterioare de mărfuri. Furnizorul este obligat să informeze imediat cumpărătorul dacă informaţiile referitoare la originea mărfurilor menţionate în declaraţia pe termen lung nu mai sunt valabile.

5. Declaraţia pe termen lung poate fi emisă, în mod normal, pentru o perioadă de până la un an de la data la care a fost întocmită. Autoritatea vamală poate stabili ca termenul de un an să fie mai mare, în funcţie de durata operaţiunii comerciale.

6. Pentru produsele cu caracter originar preferenţial, în forma în care se regăsesc, se întocmeşte o declaraţie a furnizorului conform modelului din anexa nr. I la prezentele norme tehnice, iar în cazul produselor al căror caracter originar rămâne constant, o declaraţie a furnizorului pe termen lung, potrivit modelului din anexa nr. II la prezentele norme tehnice.

7. Pentru produsele care au caracter originar preferenţial după o prelucrare sau transformare suplimentară, se întocmeşte o declaraţie a furnizorului conform modelului din anexa nr. III la prezentele norme tehnice sau o declaraţie a furnizorului pe termen lung, potrivit modelului din anexa nr. IV la prezentele norme tehnice.

8. Declaraţia furnizorului trebuie semnată de către furnizor de mână, în original, şi poate fi întocmită şi pe un formular pretipărit. Atunci când factura şi declaraţia furnizorului sunt redactate folosind mijloace electronice, furnizorul nu este obligat să semneze declaraţia furnizorului, cu condiţia să prezinte un angajament scris autorităţii vamale prin care acceptă întreaga responsabilitate pentru oricare declaraţie pe factură care îl identifică pe el ca şi când ar fi fost semnate.

9. Furnizorul care întocmeşte declaraţia furnizorului trebuie să păstreze cel puţin 3 ani toate documentele probatorii cu privire la originea bunurilor exportate.

10. În vederea realizării controlului ulterior, autoritatea vamală are dreptul să solicite orice dovadă sau documentaţie care să justifice condiţiile în care a fost emisă declaraţia furnizorului.

Anexa I

la normele tehnice

Declaraţia furnizorului cu privire la

produsele cu caracter originar preferenţial,

exportate în forma în care se regăsesc

Declaraţia furnizorului, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie

elaborată în concordanţă cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note să

fie reproduse.

DECLARAŢIE

Subsemnatul declar că mărfurile enumerate în prezenta factură ...........*1)

sunt originare din ..........*2) şi satisfac regulile de origine prevăzute de

schimburile preferenţiale cu .....................*3).

Mă angajez să prezint autorităţilor vamale orice justificări suplimentare pe

care acestea le-ar considera necesare.

............................. *4)

..................................*5)

...........................*6)

------------

*1) Dacă sunt vizate numai anumite mărfuri enumerate în factură, ele trebuie

să poarte un semn sau o marcă distinctă şi acest semn sau marcă să fie menţionată

în declaraţie, după cum urmează

"...... enumerate în prezenta factură şi purtând marca ....... au fost

obţinute."

Dacă se foloseşte un alt document decât factura, conform pct. 3 din normele

tehnice, denumirea documentului luat în considerare trebuie menţionată în locul

termenului "factură".

*2) Trebuie indicată originea produselor (se va face referire la biroul vamal

care deţine dovada de origine în cauză, menţionându-se numărul ei şi, dacă este

posibil, numărul declaraţiei vamale).

*3) Trebuie indicată ţara respectivă.

*4) Locul şi data.

*5) Numele şi funcţia în cadrul societăţii.

*6) Semnătura.

Anexa II

la normele tehnice

Declaraţia pe termen lung a furnizorului cu privire la produsele

cu caracter originar preferenţial, exportate în forma în care se regăsesc

Declaraţia furnizorului, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie

elaborată în concordanţă cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note să

fie reproduse.

DECLARAŢIE

Subsemnatul declar că mărfurile denumite mai jos

..................... *1) .......................... *2)

........................ ..............................

........................ ..............................

sunt trimise cu regularitate la .......................... *3), sunt

originare din ....................... *4) şi satisfac regulile de origine

prevăzute de schimburile preferenţiale cu ............................... *5).

Prezenta declaraţie este valabilă pentru toate expedierile viitoare ale

acestor produse realizate începând cu .............................. până la

................................. *6) .

Mă angajez să informez imediat ......... *3) cu privire la încetarea

valabilităţii prezentei declaraţii.

Mă angajez să prezint autorităţilor vamale orice justificări suplimentare

pe care acestea le-ar considera necesare.

............................... *7) ............................. *8)

............................. *9)

---------

*1) Descriere.

*2) Denumirea comercială care figurează pe factură, de exemplu, număr de

model.

*3) Denumirea societăţii aprovizionate.

*4) Trebuie indicată originea produselor (se va face referire la biroul

vamal care deţine dovada de origine în cauză).

*5) Trebuie indicată ţara respectivă.

*6) Trebuie indicată data. Termenul nu trebuie să depăşească 12 luni.

*7) Locul şi data.

*8) Numele şi funcţia, denumirea şi adresa societăţii.

*9) Semnătura.

Anexa III

la normele tehnice

Declaraţia furnizorului cu privire la

produsele care au caracter originar preferenţial

după o prelucrare sau transformare suplimentară

Declaraţia furnizorului, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie

elaborată în concordanţă cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note

să fie reproduse.

DECLARAŢIE

Subsemnatul, furnizorul mărfurilor enumerate în documentul anexat, declar

că

1. Materialele precizate mai jos, care nu sunt originare din Comunitate,

din România sau dintr-una din ţările la care se face referire la art. 3 şi 4

din Protocolul referitor la definirea noţiunii de "produse originare" şi

metodele de cooperare administrativă, anexă la Acordul european instituind o

asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele

membre ale acestora, pe de altă parte, au fost utilizate în România la

producerea mărfurilor în cauză

Denumirea Denumirea materialelor Poziţia din SA Valoarea

mărfurilor neoriginare folosite a materialelor materialelor

furnizate *1) neoriginare neoriginare

folosite *2) folosite *3)

................ .................... ................. ................

................ .................... ................. ................

................ .................... ................. ................

Valoarea totală

2. Toate celelalte materiale utilizate în România la producerea mărfurilor

în cauză sunt originare din România.

Mă angajez să prezint autorităţilor vamale orice justificări suplimentare

pe care acestea le-ar considera necesare.

............................. *4) ............................. *5)

............................. *6)

----------

*1) Când factura, nota de livrare sau alt document comercial se referă la

mărfuri de diferite tipuri sau la mărfuri care nu încorporează acelaşi procent

de materiale neoriginare, furnizorul este obligat să facă o distincţie clară

între ele.

*2) Informaţiile cerute în această coloană nu trebuie furnizate decât dacă

ele sunt necesare.

*3) Expresia "valoarea materialelor..." desemnează valoarea în vamă, din

momentul importului, a materialelor neoriginare folosite sau, dacă aceasta nu

este cunoscută şi nu poate fi stabilită, primul preţ verificabil plătit pentru

aceste materiale în România.

Valoarea exactă a diferitelor materiale neoriginare utilizate trebuie

precizată pe unitate de marfă menţionată în prima coloană.

*4) Locul şi data.

*5) Numele şi funcţia, denumirea şi adresa societăţii.

*6) Semnătura.

Anexa IV

la normele tehnice

Declaraţia pe termen lung a furnizorului cu

privire la produsele care au caracter originar

preferenţial după o prelucrare sau transformare suplimentară

Declaraţia furnizorului, al cărei text figurează mai jos, trebuie să fie

elaborată în concordanţă cu notele de subsol. Nu este necesar ca aceste note să

fie reproduse.

DECLARAŢIE

Subsemnatul, furnizorul mărfurilor enumerate în prezentul document şi care

sunt trimise cu regularitate la .................. *1) , declar că

1. Materialele precizate mai jos, care nu sunt originare din Comunitate,

din România sau dintr-una din ţările la care se face referire la art. 3 şi 4

din Protocolul referitor la definirea noţiunii de "produse originare" şi

metodele de cooperare administrativă, anexă la Acordul european instituind o

asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele

membre ale acestora, pe de altă parte, au fost utilizate în România la

producerea mărfurilor în cauză

Denumirea Denumirea materialelor Poziţia din SA Valoarea

mărfurilor neoriginare folosite a materialelor materialelor

furnizate *2) neoriginare neoriginare

folosite *3) folosite *4)

................ .................... ................. ................

................ .................... ................. ................

................ .................... ................. ................

Valoarea totală

2. Toate celelalte materiale utilizate în România la producerea mărfurilor

în cauză sunt originare din România.

Prezenta declaraţie este valabilă pentru toate expedierile viitoare ale

acestor produse realizate începând cu ................... până la

........................... *5) .

Mă angajez să informez imediat ......... *1) cu privire la încetarea valabi-

lităţii prezentei declaraţii.

Mă angajez să prezint autorităţilor vamale orice justificări suplimentare

pe care acestea le-ar considera necesare.

............................. *6) ............................. *7)

............................. *8)

------------

*1) Numele şi adresa clientului.

*2) Când factura, nota de livrare sau alt document comercial se referă la

mărfuri de diferite tipuri sau la mărfuri care nu încorporează acelaşi procent

de materiale neoriginare, furnizorul este obligat să facă o distincţie clară

între ele.

*3) Informaţiile cerute în această coloană nu trebuie furnizate decât dacă

ele sunt necesare.

*4) Expresia "valoarea materialelor..." desemnează valoarea în vamă, din

momentul importului, a materialelor neoriginare folosite sau, dacă aceasta nu

este cunoscută şi nu poate fi stabilită, primul preţ verificabil plătit pentru

aceste materiale în România.

Valoarea exactă a diferitelor materiale neoriginare utilizate trebuie

precizată pe unitate de marfă menţionată în prima coloană.

*5) Trebuie indicată data. Termenul de valabilitate al declaraţiei furni-

zorului nu trebuie să depăşească 12 luni.

*6) Locul şi data.

*7) Numele şi funcţia, denumirea şi adresa societăţii.

*8) Semnătura.

----------------