HOTĂRÂRE nr. 359 din 18 martie 2004

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 4 aprilie 2003 şi, respectiv, la Tokyo la 24 septembrie 2003, între Guvernul României şi Banca Japoneză pentru Cooperare Internaţională la Acordul de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperare Economică Internaţională - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanţa-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 din Legea nr. 157/1998 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperare Economică Internaţională-Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanţa-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, cu modificările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Se aprobă amendamentul convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 4 aprilie 2003 şi, respectiv, la Tokyo la 24 septembrie 2003, între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Japoneză pentru Cooperare Internaţională la Acordul de împrumut dintre România şi Fondul pentru Cooperare Economică Internaţională - Japonia privind Proiectul de dezvoltare a Portului Constanţa-Sud, semnat la Tokyo la 27 februarie 1998, ratificat prin Legea nr. 157/1998, cu modificările ulterioare, după cum urmează

- În acordul de împrumut, la articolul I "Împrumutul" secţiunea 2, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins

"Disponibilizarea finală conform Acordului de Împrumut va fi făcută nu mai târziu de 31 decembrie 2004 şi nici o altă disponibilizare nu va mai fi efectuată de Banca Japoneză pentru Cooperare Internaţională (denumită în continuare «Banca» şi cunoscută înainte sub denumirea de «Fond») după această dată, decât dacă se convine altfel între Bancă şi Împrumutat."

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

p. Ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului,

Traian Panait,

secretar de stat

Bucureşti, 18 martie 2004.

Nr. 359.

------------------