DECLARAŢIA COMUNA din 4 iulie 2003

a miniştrilor afacerilor externe

În spiritul Tratatului privind relaţiile prieteneşti şi de cooperare dintre România şi Federaţia Rusă, care a fost încheiat astăzi, confirmând aspiraţia ambelor ţări pentru dezvoltarea conlucrării pe multiple planuri pe baza întăririi încrederii reciproce, am ajuns la părerea comună privind necesitatea de a închide capitolele dureroase din istoria relaţiilor bilaterale.

Condamnând Pactul Ribbentrop-Molotov din anul 1939, precum şi participarea României în cel de-al doilea război mondial de partea Germaniei hitleriste, ambele părţi îşi exprimă hotărârea de a depăşi moştenirea negativă a trecutului totalitar şi de a-şi construi relaţiile ţinând seama de schimbările profunde care au loc în România şi în Rusia şi de experienţa pozitivă acumulată în diverse domenii ale cooperării interstatale.

Considerăm important ca o comisie comună, de interes public, învestită cu autoritate, constituită din istorici, în componenţa căreia vor intra, de asemenea, specialişti în domeniul finanţelor, economiei, arhivelor, muzeologiei şi în alte domenii, în funcţie de necesităţi, să se ocupe de studierea problemelor izvorâte din istoria relaţiilor bilaterale, inclusiv problema Tezaurului românesc. Constituirii şi activităţii acestei comisii i se va acorda sprijinul corespunzător.

Părţile au consimţit că transformările democratice fundamentale ale sistemelor politice care au loc în România şi în Rusia, respectarea necondiţionată a drepturilor şi demnităţii personalităţii umane, a altor valori ale societăţii civile creează condiţii favorabile pentru a deschide un nou capitol în istoria relaţiilor româno-ruse în care ţările şi popoarele noastre vor coopera ca parteneri egali, aprofundând şi lărgind legăturile de prietenie.

Moscova, 4 iulie 2003.

Ministrul afacerilor externe al României,

Mircea Geoană

Ministrul afacerilor externe

al Federaţiei Ruse,

Igor Ivanov

----------------