DECIZIE nr. 11 din 21 noiembrie 2003

privind amendarea anexelor VII şi VIII la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997*)

_______

Notă *) Traducere.

Comitetul mixt,

având în vedere prevederile subparagrafului 3 al anexei VII referitoare la art. 14 din Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia (denumit în continuare Acord),

luând în considerare Decizia nr. 98/1 privind Regulile de procedură ale Comitetului mixt România-Turcia,

având în vedere solicitarea Republicii Turcia privind îmbunătăţirea reciprocă a concesiilor la produsele agricole, ca urmare a concesiilor tarifare pe care România le-a acordat Uniunii Europene,

a decis după cum urmează

Concesiile tarifare privind următoarele produse din anexa VII vor fi amendate astfel

Cod Descrierea produsului Cantitate (tone) Taxa aplicată în România (%)

080510 Portocale (16.10-31.03) nelimitat 0

080520 Mandarine şi clementine (01.11-30.04) nelimitat 0

080540 Grapefruit (01.11-30.04) nelimitat 0

080550 Lămâi şi lămâi mici nelimitat 0

20057010 20057090 Măsline 5.000 0

Următoarele produse vor fi adăugate la anexa VIII

Cod Cantitate (tone) Taxa aplicată în Turcia (%)

080231 200 0

080232 100 0

1206.00.91, 99 (01.01-31.08) 10.000 0

2007 100 0

Concesiile tarifare privind următoarele produse din anexa VIII vor fi amendate astfel

Cod Cantitate (tone) Taxa aplicată în Turcia (%)

1001 90 99 (01.09-31.05) 40.000 0

1005 90 (01.12-31.05) 31.000 0

Această decizie va intra în vigoare în prima zi a lunii care urmează datei la care s-a primit, pe cale diplomatică, ultima notificare confirmând că respectivele proceduri legale ale părţilor au fost îndeplinite.

Adoptată prin procedură scrisă la Istanbul la 21 noiembrie 2003.

--------