HOTĂRÂRE nr. 130 din 5 februarie 2004

Se aprobă Acordul dintre Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind cooperarea şi asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bucureşti la 19 noiembrie 2003.

(1) Autoritatea Naţională a Vămilor este autorizată să ducă la îndeplinire prevederile acordului prevăzut la art. 1.

(2) Cheltuielile necesare punerii în aplicare a prevederilor acordului menţionat la art. 1 se asigură din bugetul aprobat anual pentru Autoritatea Naţională a Vămilor.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează

---------------

Ministrul delegat pentru coordonarea

autorităţilor de control,

Ionel Blănculescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 5 februarie 2004.

Nr. 130.

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind cooperarea şi asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal, semnat la Bucureşti la 19 noiembrie 2003

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

ACORD 19/11/2003