ORDIN nr. 228 din 2 februarie 2004

Începând cu data de 1 ianuarie 2004 se aplică prevederile Convenţiei dintre România şi Republica Federală Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, semnată la Berlin la 4 iulie 2001, ratificată prin Legea nr. 29/2002, ca urmare a intrării în vigoare a acesteia la data de 17 decembrie 2003 prin îndeplinirea procedurii stipulate la art. 31 din convenţie.

Începând cu data de 1 ianuarie 2004 încetează să mai producă efecte Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Federală Germania privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor şi averii, semnată la Bonn la 29 iunie 1973.

Direcţia generală de politici şi legislaţie privind veniturile bugetului general consolidat, direcţia generală de administrare a marilor contribuabili şi direcţiile generale ale finanţelor publice judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 2 februarie 2004.

Nr. 228.

---------------

privind intrarea în vigoare a Convenţiei dintre România şi Republica Federală Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital

În baza art. 10 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 1.574/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările şi completările ulterioare,

având în vedere prevederile art. 31 din Convenţia dintre România şi Republica Federală Germania pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe capital, ratificată prin Legea nr. 29/2002,

ministrul finanţelor publice emite următorul ordin