HOTĂRÂRE nr. 1.531 din 18 decembrie 2003

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 5 alin. (1) din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor, cu completările ulterioare, şi al art. 19 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 357/2003,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

ACORD 15/12/2003

Se aprobă Acordul dintre Guvernul României şi Consiliul Federal Elveţian privind eliminarea reciprocă a vizelor, semnat la Berna la 15 decembrie 2003.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează

────────────────

Ministrul administraţiei

şi internelor,

Ioan Rus

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoană

Bucureşti, 18 decembrie 2003.

Nr. 1.531.