HOTĂRÂRE nr. 1.476 din 11 decembrie 2003

(1) Se aprobă bugetele de venituri şi cheltuieli pe anul 2004 ale companiilor, societăţilor naţionale şi societăţilor comerciale, aflate sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Economiei şi Comerţului, prevăzute în anexa nr. I (1-25), precum şi programele de restructurare pentru agenţii economici din sectorul minier, care fac parte integrantă din anexa nr. I (1-11).

(2) Defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevăzuţi în anexa nr. I se aprobă de Ministerul Economiei şi Comerţului.

(1) Subvenţia acordată companiilor, societăţilor naţionale şi societăţilor comerciale din sectorul minier este prevăzută în anexa nr. II (1-7, 9-11).

(2) Regularizarea subvenţiei la sfârşitul anului se va face pe baza deconturilor definitive anuale, eventualele diferenţe în plus sau în minus faţă de prevederi putând fi redistribuite între societăţile comerciale de către ordonatorul principal de credite, în limita sumelor înscrise în bugetul de stat.

(1) Transferurile alocate pentru societăţile şi companiile naţionale din sectorul minier sunt prevăzute în anexa nr. III (1-11).

(2) Se aprobă transferurile pentru Societatea Comercială "Romplumb" - S.A. Baia Mare, prevăzute în anexa nr. IV.

(3) Pe baza realizărilor efective se poate efectua regularizarea trimestrială în structura cheltuielilor de această natură, cu încadrarea în volumul total al transferurilor.

(1) Alocaţiile de capital pentru constituirea stocului de siguranţă şi consum la Compania Naţională a Uraniului - S.A. în anul 2004 se vor acorda la produsul octoxid de uraniu, prin derogare de la prevederile art. 1 din Hotărârea Guvernului nr. 69/1993 privind modul de constituire şi finanţare a stocului de uraniu în concentrat.

(2) Se aprobă structura cheltuielilor de reprocesare pentru cantitatea de 53,223 tone de uraniu în concentrat, care este prevăzută în anexa nr. V.

Ministerul Economiei şi Comerţului poate solicita de la bugetul de stat pentru redistribuire, pe baza deconturilor prezentate de agenţii economici în luna decembrie 2004, sumele reprezentând subvenţii şi/sau transferuri rămase disponibile la finele anului 2004.

(1) Cheltuielile totale aferente veniturilor înscrise în bugetele de venituri şi cheltuieli ale companiilor, societăţilor naţionale şi societăţilor comerciale prevăzute la art. 1 reprezintă limite maxime şi nu pot fi depăşite decât în cazuri justificate, cu aprobarea Guvernului, la propunerea ministerului de resort, cu avizul Ministerului Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei şi al Ministerului Finanţelor Publice.

(2) În cazul în care în execuţie se înregistrează depăşiri sau nerealizări ale veniturilor aprobate, companiile, societăţile naţionale şi societăţile comerciale prevăzute la art. 1 pot efectua cheltuieli în funcţie de realizarea veniturilor, cu încadrarea în indicatorii de eficienţă aprobaţi.

(1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.

(2) Contravenţia se constată şi amenda se aplică de către organele de control financiar ale statului, împuternicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotărâri.

(3) Contravenţiei prevăzute la alin. (1) i se aplică dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

Anexele nr. I (1-25), II (1-7, 9-11), III (1-11), IV şi V fac parte integrantă din prezenta hotărâre şi se comunică Ministerului Economiei şi Comerţului.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează

──────────────

Ministrul economiei şi comerţului,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 11 decembrie 2003.

Nr. 1.476.

──────────────────

privind aprobarea bugetelor de venituri şi cheltuieli pe anul 2004 pentru companiile, societăţile naţionale şi societăţile comerciale, aflate sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Economiei şi Comerţului, precum şi a transferurilor pentru societăţile comerciale

În temeiul art. 108 din Constituţie, republicată, şi al art. 44 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.