LEGE nr. 510 din 28 noiembrie 2003

Se aprobă plata unor contribuţii voluntare ale României la bugetul Înaltului Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi, în limita echivalentului în lei al sumei de 7.000 dolari S.U.A., şi la bugetul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru finanţarea programelor de asistenţă umanitară internaţională, în limita echivalentului în lei al sumei de 5.000 dolari S.U.A.

Sumele necesare plăţii contribuţiilor prevăzute la art. 1 se suportă din bugetul Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2003.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 3 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 18 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Bucureşti, 28 noiembrie 2003.

Nr. 510.

────────────────

privind aprobarea plăţii unor contribuţii voluntare ale României la bugetul Înaltului Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi şi la bugetul Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru finanţarea programelor de asistenţă umanitară internaţională

Parlamentul României adoptă prezenta lege.