LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003

2 Articles / Provisions · Romania

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003 · PARLAMENTUL · MONITORUL OFICIAL nr. 854 din 2 decembrie 2003

Preambul — LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003 Open official source

pentru ratificarea Convenţiei de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigaţia interioară (CMNI), adoptată la Conferinţa diplomatică organizată în comun de Comisia Centrală pentru Navigaţia pe Rin, Comisia Dunării şi Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE/ONU), care s-a desfăşurat la Budapesta în perioada 25 septembrie - 3 octombrie 2000

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

CONVENTIE 22/06/2001

LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003 · PARLAMENTUL · MONITORUL OFICIAL nr. 854 din 2 decembrie 2003

Art. UNIC — LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003 Open official source

Se ratifică Convenţia de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigaţia interioară (CMNI), adoptată la Conferinţa diplomatică organizată în comun de Comisia Centrală pentru Navigaţia pe Rin, Comisia Dunării şi Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE/ONU), care s-a desfăşurat la Budapesta în perioada 25 septembrie 3 octombrie 2000.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 29 septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 4 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Bucureşti, 18 noiembrie 2003.

Nr. 494.

LEGE nr. 494 din 18 noiembrie 2003

Statutory Text (2 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?