PROTOCOL din 21 iulie 1992

la Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria de evitare a dublei impuneri şi prevenire a evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe câştigurile din capital

Astăzi, cu ocazia semnării Acordului de evitare a dublei impuneri şi prevenire a evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe câştigurile din capital,

încheiat între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Nigeria,

subsemnaţii au agreat asupra următoarei prevederi care face parte integrantă din acord

Referitor la articolul 7

Se subintelege ca România îşi rezerva dreptul sa impoziteze comisioanele provenind din România şi plătibile unui rezident al Nigeriei, în conformitate cu propria sa legislaţie interna.

Drept pentru care, subsemnaţii autorizaţi în buna şi cuvenită forma de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol.

Făcut la Abuja la 21 iulie 1992, în doua exemplare originale în limbile română şi engleza, ambele texte fiind egal autentice.

În cazul în care apare o divergenta în interpretarea prevederilor prezentului protocol, textul englez va prevala.

Pentru Guvernul României,

Ambasadorul României,

Gheorghe Colt

Pentru Guvernul Republicii

Federale Nigeria,

Ministrul finanţelor,

Alhaji Ahmadu Abubakar

-----