RO
PROTOCOL din 22 decembrie 1976
Statutory Text (1 Articles)
la Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Regatul Suediei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi avere
La data semnării Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Regatul Suediei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi avere, subsemnaţii am convenit ca următoarele prevederi să facă parte integrantă din convenţie
La articolul 12
În scopul stabilirii sumei impozabile conform paragrafului 2 al art. 12, se va acorda ca deducere pentru cheltuieli în legătură cu comisioanele plătite o sumă corespunzătoare cu 50 la suta din suma bruta a comisionului.
Drept care subsemnaţii, împuterniciţi în buna şi cuvenită forma, am semnat prezenta convenţie şi am pus sigiliile noastre.
Încheiată la Stockholm în ziua de 22 decembrie 1976, în dublu exemplar în limbile română, suedeza şi engleza, cele trei texte avînd aceeaşi valabilitate. În caz de divergenta în interpretarea prevederilor prezentei convenţii textul în limba engleza va prevala.
Pentru guvernul
Republicii Socialiste România
Teodor Vasiliu,
ambasador
Pentru guvernul
Regatului Suediei
Karin Soder,
ministrul afacerilor externe