LEGE nr. 18 din 13 iulie 1949

Sînt supuse dispoziţiunilor legii de faţa următoarele gospodării care realizează venituri în mediul rural

a) Gospodăriile agricole individuale;

b) Gospodăriile agricole colective.

Impozitul se aseaza asupra totalităţii veniturilor anuale agricole şi neagricole realizate în mediul rural de o gospodărie agricolă.

Prin gospodărie agricolă individuală se înţelege gospodăria familiei ai carei membrii gospodăresc împreună indiferent dacă locuiesc sau nu la un loc.

Nu sînt supuse impozitului agricol, ci se impun potrivit legii impozitului pe veniturile populaţiei

a) Veniturile contribuabililor care nu poseda în mediul rural terenuri agricole sau animale impozabile;

b) Veniturile contribuabililor care se ocupa cu carausia şi veniturile profesionistilor, comercianţilor şi mestesugarilor pe cont propriu, care nu poseda terenuri agricole, indiferent dacă poseda sau nu animale impozabile;

c) Salariile muncitorilor şi funcţionarilor şi cîştigurile membrilor cooperativelor de producţie mestesugareasca.

Veniturile agricole anuale impozabile ale gospodariilor agricole individuale se stabilesc pe bază de venituri mijlocii, după situaţia existenta la 1 iulie a anului de impunere

1. Venitul mijlociu al terenurilor agricole se stabileşte după categoria terenurilor (pamanturi arabile, fanete, izlazuri; livezi de arbori fructiferi; vii) şi după clasa de productivitate, iar pentru pământurile arabile se tine seama şi de felul culturilor.

2. Veniturile de la animale sînt impozabile numai dacă provin de la

a) animale productive: vaci şi bivolite; oi şi capre care au iernat; porci în vîrsta de la 6 luni;

b) animale lucrătoare: cai, boi, tauri şi bivoli în vîrsta de la 3 ani.

Veniturile anuale mijlocii din agricultura sînt cele prevăzute în următorul tablou

VENITURI AGRICOLE

Veniturile mijlocii anuale pe ha sau pe cap de animal

Grupele de judeţe

- I-a

- II-a

- III-a

- IV-a

- V-a

I.TERENURI AGRICOLE

Categoria de teren şi felul culturilor

1. Pamanturi arabile.

Grâu, porumb, orz, ovaz, secara, trifoi, lucerna, tutun şi orice alte culturi în afară de cele prevăzute mai jos

6.000

5.500

5.000

4.500

4.000

Bumbac

4.200

3.850

3.500

3.150

2.800

Plante textile şi oleaginoase

4.800

4.400

4.000

3.600

3.200

Sfecla de zahăr

9.000

8.250

7.500

6.750

6.000

Legume şi zarzavaturi cultivate în camp, cartofi şi pepeni

9.000

8.250

7.500

6.750

6.000

Orezării

18.000

16.500

15.000

13.500

12.000

Grădini de legume cu caracter permanent

48.000

44.000

40.000

38.000

32.000

Pamanturi arabile, necultivate fără aprobare

6.000

5.500

5.000

4.500

4.000

2. Fanete

3.000

2.750

2.500

2.250

2.000

3. Islazuri

1.200

1.100

1.000

900

800

4. Livezi de arbori fructiferi

12.000

11.000

10.000

9.000

8.000

5. Vii altoite şi indigene

36.000

33.000

30.000

27.000

24.000

Vii hibrizi

21.600

19.800

18.000

16.200

14.400

II. ANIMALE

1. Vacă şi bivolita

1.800

1.650

1.500

1.350

1.200

2. Oaie şi capra

240

220

200

180

160

3. Porc

840

770

700

630

560

4. Cal

2.700

2.100

1.500

1.350

1.200

5. Bou, taur şi bivol

1.200

1.100

1.000

900

800

Încadrarea judeţelor în grupele arătate în tabloul de la articolul precedent se face prin Hotărîrea Consiliului de Miniştri.

Veniturile mijlocii fixate pe judeţe pot fi majorate sau micsorate cu pînă la 20% pe plasi, de către Sfatul Popular Judeţean şi apoi aceste venituri fixate pentru plati pot fi de asemenea majorate sau micsorate cu pînă la 20% pe comune de către Sfaturile Populare de Plasa.

Aceste modificări se vor face în asa fel ca venitul mijlociu total pe judeţ sa rămînă neschimbat.

Impunerea celorlalte venituri realizate din agricultura pentru care nu s-au stabilit venituri mijlocii, cum sînt veniturile realizate din terenuri agricole cu producţie intensiva (pepiniere, grădini de flori ornamentale, grădini cu sere), balti, păduri şi din orice alte izvoare agricole se face pe baza venitului efectiv realizat.

Venituri neagricole

Veniturile neagricole anuale impozabile ale gospodariilor agricole individuale realizate din ocupatiuni meşteşugăreşti, profesionale şi comerciale din carausie, din închirierea de tractoare şi alte maşini agricole, din clădiri închiriate şi din orice alte venituri de natura neagricola, se stabilesc potrivit dispoziţiunilor cuprinse în legea impozitului pe veniturile populaţiei şi intră în impunerea gospodariilor agricole asa cum s-au realizat în perioada dintre 1 Iulie a anului precedent şi 30 iunie a anului curent.

Gospodăriile taranilor care fac parte din asociaţiile pentru folosirea în comun a maşinilor, se supun impozitului agricol, reducându-se cu 25 la suta, veniturile mijlocii ale terenurilor intrate în aceste asociaţii, dacă asociaţiile sînt recunoscute de Sfaturile Populare de Plasa.

Gospodăriile agricole ale muncitorilor şi funcţionarilor sau ale membrilor cooperativelor de producţie mestesugareasca se scutesc de impozitul agricol pentru veniturile lor, dacă aceste gospodării nu depăşesc limitele prevăzute în statutul model al gospodăriei agricole colective.

Dacă limitele sînt depăşite, aceste gospodării se supun impozitului agricol fără scutirea prevăzută la art. 20, pct. 1, cota de impozit pentru veniturile pînă la 12.000 lei fiind de 6 la suta.

Gospodăriile ajutatoare personale ale taranilor membri ai gospodariilor agricole colective sînt scutite pentru veniturile lor de impozitul agricol. De asemenea, sînt scutite de orice impozit şi veniturile obţinute de aceste gospodării în natura şi în bani de la gospodăriile agricole colective.

Pentru gospodăriile agricole individuale care s-au încadrat într-o gospodărie agricolă colectivă se scade impozitul agricol pentru termenele de plată următoare încadrării.

Gospodăriile agricole colective sînt scutite de impozitul agricol pentru primii doi ani de la înfiinţare.

Pentru anii următori, veniturile gospodariilor agricole colective sînt supuse impozitului cu cota de 1 la suta.

Venitul impozabil este format din venitul brut agricol şi neagricol realizat în anul precedent, în natura şi în bani.

Nu se cuprind în venitul impozabil al gospodăriei agricole colective

a) Sumele primite pentru livrările către Stat în contul cotelor obligatorii;

b) Sumele realizate din vînzarea animalelor de muncă sau de producţie destinate procurării animalelor de rasa ameliorate sau pentru restabilirea şi mărirea numărului de animale;

c) Sumele primite de la societatea de asigurări de Stat, drept despăgubiri pentru bunuri şi recolte distruse;

d) Furajele consumate cu hrana animalelor inclusiv rezerva de furaje;

e) Cheltuielile făcute în bani şi în natura, pentru lucrările S.M.T;

f) Cheltuielile de producţie ale întreprinderilor auxiliare efectuate în bani sau în natura;

g) Sumele cheltuite pentru construcţiile necesare producţiei şi pentru construcţiile destinate operelor sociale şi culturale.

Venitul impozabil se determina după elementele cuprinse în contul de gestiune al anului calendaristic precedent.

Pentru nedepunerea în termenul fixat a contului de gestiune a anului precedent, preşedintele şi contabilul gospodăriei agricole colective, prin hotărîrea Comitetului Executiv al Sfatului Popular de plasa, vor suferi câte o amenda pînă la 500 lei.

Dacă contul de gestiune şi actele pe baza cărora a fost întocmit, cuprind, intentionat, date şi elemente inexacte, preşedintele şi contabilul gospodăriei agricole colective se supun pedepsei penale.

Impozitul datorat de gospodăriile agricole colective se plăteşte: 20 la suta pînă la 31 martie; 10 la suta pînă la 31 mai; 30 la suta pînă la 31 octombrie şi 40 la suta pînă la 24 decembrie inclusiv.

Pentru depăşirea termenului de plată se percepe o majorare de 0,05 la suta pentru fiecare zi de întîrziere.

Impozitul pe veniturile gospodariilor agricole indiviauale se calculează după următoarea tabela

Venitul impozabil al gospodăriei

──────────────────────────────────────────────────────────────────

Impozit anual Lei

──────────────────────────────────────────────────────────────────

Lei pînă la 12.000 scutit

12.000- 15.000 720 lei + 10 de fiecare suta peste 12.000

15.000- 20.000 1.020 " + 13 " " " " l5.0000

20.000- 30.000 1.670 " + 17 " " " " 20.000

30.000- 50.000 3.370 " + 22 " " " " 30.000

50.000- 100.000 7.770 " + 28 " " " " 50.000

100.000- 200.000 21.770 " + 35 " " " " 100.000

200.000- 300.000 56.770 " + 43 " " " " 200.000

peste 300.000 99.770 " + 50 " " " " 300.000

──────────────────────────────────────────────────────────────────

Impozitul prevăzut de articolul precedent se majorează pentru gospodăriile chiaburilor cu cote variind între 20 şi 50 la suta.

Indicarea acestor gospodării cuprinzînd şi cota de majorare pe gospodărie, se face de către Sfaturile Populare de Plasa şi se aproba de Sfaturile Populare Judeţene.

1. Se scutesc de impozit gospodăriile agricole individuale care au un venit impozabit pînă la 12.000 lei inclusiv.

2. Gospodăriile agricole care au un venit impozabil pînă la 30.000 lei inclusiv beneficiază de reducerea sau scutirea impozitului în condiţiunile următoare

a) Gospodăriile în compunerea cărora intra invalizi de război clasaţi cu procent de invaliditate de la 80 la suta şi invalizii de muncă clasaţi în categoria I-a şi II-a de invaliditate, beneficiază de reducerea impozitului la jumătate, iar în lipsa de membri ai gospodăriei capabili de muncă se scutesc complet de impozit;

b) Se reduce impozitul la jumătate pentru gospodăriile acelora care au vîrsta înaintată (bărbaţi de la 60 de ani în sus şi femei de la 56 de ani în sus), dacă nu au membri în gostpodarie capabili de muncă;

c) - Pentru gospodăriile în compunerea cărora intra o femeie ca singur membru capabil de muncă, avînd copii pînă la 12 ani, impozitul se reduce la jumătate;

d) Familiile cu patru sau mai mulţi copii sub 12 ani beneficiază pentru gospodăriile lor de reducerea impozitului la jumătate.;

3. În cazul aflarii sub arme a unui membru al familiei, gospodăria se scuteşte de impozit dacă nu rămîn alţi membri capabili de muncă, decât o femeie şi copii sub 12 ani.

Pentru gospodăriile unde capul familiei sau alţi membri capabili de muncă lucrează în mine de cărbuni sau la tăieri de păduri, impozitul se reduce la jumătate dacă exista un contract de muncă pe termen de cel puţin un an.

Scutirea şi reducerea prevăzută la acest punct se acordă numai dacă gospodăria nu foloseşte în permanenta munca salariata.

4. Se scutesc de impozit veniturile realizate din albinarit, creşterea viermilor de mătase şi din creşterea de păsări precum şi din clădirile rurale neinchiriate.

5. Gospodăriile care au suferit distrugeri cauzate de calamitati ale naturii se scutesc de impozit total sau parţial în raport cu gradul distrugerii.

Se scutesc de impozit pe timp de doi ani de la folosirea lor pentru însămînţări, veniturile terenurilor nearate mult timp sau care erau arate pentru prima oara şi pe timp de trei ani de la folosirea pentru însămînţări terenurile devenite arabile prin scoaterea radacinilor, precum şi terenurile improprii pentru arături, pentru care s-au făcut ameliorări de către cei ce le folosesc.

Impozitul datorat pe gospodăriile agricole individuale se plăteşte în patru părţi egale: pînă la 31 august, 30 septembrie, 31 octombrie şi 30 noiembrie inclusiv.

Pentru ascunderea isvoarelor de venituri contribuabilii sînt pasibili de sancţiuni penale.

În caz de neplata a impozitului la termenele fixate, se aplică următoarele măsuri de urmărire

a) Pentru plata peste termenul fixat se percepe o majore de 0,2% pentru fiecare zi de întîrziere;

b) Pentru depăşirea repetată cu rea credinţa a termenelor de plată a impozitului se aplică şi sancţiuni penale, sezisarea Parchetului făcându-se cu avizul Sfatului Popular de Plasa.

Dispoziţiunile prevăzute de art. 23 şi 24 nu se aplică gospodariilor agricole colective.

Reclamatiunile privind determinarea nedreaptă a venitului impozabil, stabilirea gresita a impozitului şi modul de aplicare a dispoziţiunilor de reduceri şi scutiri, se depun la secţia financiară a Sfatului Popular de Plasa, în termen de 30 de zile de la data primirii avizului de plată.

Împotriva soluţiei data de secţiunea financiară a Sfatului Popular de Plasa se poate face apel la secţiunea financiară a Sfatului Popular Judeţean, iar împotriva soluţiei data de secţiunea financiară a Sfatului Popular Judeţean, se poate face apel la Ministerul Finanţelor ca instanţa ultima.

Prin decizia Consiliului de Miniştri se pot acorda în afară de scutirile şi reducerile prevăzute în prezenta lege, noi reduceri de venituri mijlocii sau scutiri şi reduceri de impozit pentru unele categorii de gospodării sau unele izvoare de venituri.

Ministerul Finanţelor poate să scutească de impozit sau sa reducă impozitul de la caz la caz.

Pentru aplicarea prezentei legi Ministerul Finanţelor va da instrucţiuni obligatorii.

Orice alte legi, decrete sau dispoziţiuni contrate prezentei legi sînt abrogate.

-****-

Această lege s-a votat de Marea Adunare Naţionala în şedinţa de la 8 iulie 1949, şi s-a aprobat cu majoritate de treisute sasezeci şi cinci voturi contra trei.

Preşedinte,

Ştefan Pavel

Secretar,

Gheorghe Calcan

(L.S.)

Semnam această lege şi dispunem publicarea ei în Buletinul Oficial.

Data în Bucureşti la 13 iulie 1949.

C.I. PARHON

MARIN FLOREA IONESCU

---------

asupra impozitului agricol

În temeiul art. 56 al Constituţiei Republicii Populare Române, semnam legea votată şi adoptată de Marea Adunare Naţionala, în cuprinsul următor

Capitolul I

Obiectul impunerii

Capitolul II

Impunerea gospodariilor agricole individuale

Secţiunea I

Determinarea veniturilor impozabile

Venituri agricole

Secţiunea II

Dispoziţiuni speciale privind gospodăriile agricole individuale

Capitolul III

Impunerea gospodării agricole colective

Capitolul IV

Impozitul pe veniturile gospodariilor agricole individuale

Secţiunea I

Calcularea impozitului

Secţiunea II

Scutiri şi reduceri

Secţiunea III

Termene de plată

Capitolul V

Răspunderea contribuabililor

Capitolul VI

Căile de atac împotriva impunerilor

Capitolul VII

Dispoziţiuni finale