ORDIN nr. 210 din 30 iunie 2003

Producătorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau persoana responsabilă cu introducerea pe piaţa a echipamentelor radio (importatorul ori distribuitorul) trebuie să notifice în scris Inspectoratului General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informatiei, denumit în continuare I.G.C.T.I., intenţia de a introduce pe piaţa din România echipamentele radio care funcţionează în benzi de frecventa a căror utilizare nu este armonizata în Uniunea Europeană şi România, echipamente radio prevăzute în clasa 2 conform anexei nr. VIII la Hotărârea Guvernului nr. 88/2003 privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea mutuala a conformitatii acestora.

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU COMUNICAŢII ŞI TEHNOLOGIA INFORMATIEI

NOTIFICAREA ECHIPAMENTELOR RADIO

în conformitate cu prevederile articolului 13 din Hotărârea de Guvern nr. 88/2003 sau ale articolului 6.4 din Directiva 1999/5/EC

Aceste informaţii sunt considerate confidenţiale: Da [ ] Nu [ ]

Documentul va fi trimis la adresa

Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei Str. Italiană nr. 22, sector 2, Bucureşti, Cod Poştal 70204, România Tel: +40213032999; Fax: +40213032937; e-mail: notif@igcti.ro; www.igcti.ro

Numărul de înregistrare şi data notificării: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notificare prin: [ ] scrisoare [ ] e-mail [ ] fax

NOTĂ - În cazul notificării prin fax sau e-mail este necesară confirmarea notificării prin scrisoare

1. Persoana responsabilă pentru notificarea echipamentului radio

[] producător

[] reprezentant autorizat pentru...................... .....

[] persoana responsabilă pentru introducerea echipamentului pe piaţa

([] importator; [] distribuitor)

Numele firmei

Adresa

Localitatea

Codul poştal

Ţara

Persoana împuternicită pentru notificare

Telefon

Fax

e-mail

Pagina de Internet

2. Persoana responsabilă pentru introducerea echipamentului radio pe piaţa

Numele

Adresa

Localitatea

Codul poştal

Ţara

Telefon

Fax

e-mail

Pagina de Internet

3. Producător

Numele firmei

Adresa

Localitatea

Codul poştal

Ţara

Persoana împuternicită pentru notificare

Telefon

Fax

e-mail

Pagina de Internet

4. Informaţii despre echipamentul radio

Identificarea echipamentului.

Se înscriu datele de identificare ale echipamentului, prevăzute la art. 31 din HG 88/2003, respectiv art. 12.4 din Directiva 1999/5/EC: denumirea, tipul, modelul, varianta sau versiunea, denumirea comercială, codul de fabricaţie, numele producătorului sau importatorului

Categoria şi destinaţia echipamentului: a) Categoria

Se marchează pătratul corespunzător categoriei, respectiv destinaţiei echipamentului, aşa cum sunt ele stabilite de producător. În cazul altor categorii sau destinaţii, acestea trebuie descrise pe scurt, cu suficiente detalii [] emiţător; [] emiţător-receptor;

[] altă categorie

b) Destinaţia

[] mobil; [] fix;

[] staţie de bază; [] portabil;

[] altă destinaţie: . . . . . . . . . .

Tipul aplicaţiei: [] transmisiuni analogice;

Se marchează pătratul corespunzător tipurilor de aplicaţii în care echipamentul se poate utiliza, aşa cum sunt ele stabilite de producător. În cazul altor aplicaţii, acestea trebuie descrise pe scurt, cu suficiente detalii [] transmisiuni de date;

[] alarme

[] telemetrie;

[] telecomandă;

[] alte aplicaţii: . . . . . . . . . . .

Alte detalii privind utilizarea (dacă este cazul)

Se prezintă alte detalii privind utilizarea echipamentului, dacă acestea sunt prevăzute de producător

Banda de frecvenţe, respectiv benzile de frecvenţe

Se prezintă banda sau benzile de frecvenţe

(emisie şi recepţie) în care echipamentul este destinat să funcţioneze

Frecvenţa, respectiv frecvenţele de lucru

Se prezintă frecvenţele (emisie şi recepţie) de lucru ale echipamentului (dacă este cazul). Se precizează, după caz, dacă echipamentul utilizează întreaga bandă de frecvenţe sau dacă stabilirea frecvenţelor de lucru se face dinamic

Tipul modulaţiei

Se prezintă tipul, respectiv tipurile de modulaţii întrebuinţate de echipament (ex. modulaţie de amplitudine, modulaţie de frecvenţă, modulaţie de fază, modulaţie digitală, etc.). În cazul modulaţiei digitale trebuie prezentată schema de modulaţie (ex. 4QAM, 16QAM, QPSK. etc.).

Ecartul dintre canale

Se prezintă, în cazul echipamentelor prevăzute cu canalizarea benzii de frecvenţe, ecartul între canalele adiacente (ex. 25 kHz, 12,5 kHz, etc.). Atunci când se poate, trebuie prezentată poziţia relativă a fiecărui canal în banda de frecvenţe.

Numărul de canale (dacă este cazul)

Se prezintă numărul de canale din banda de frecvenţe

Clasa de emisie

Se prezintă clasele de emisie şi lărgimea de bandă necesară, în conformitate cu clasificarea Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii - UIT (Clasele de emisie sunt codate internaţional prin utilizarea a şapte caractere pentru parametri de bază şi două caractere opţionale pentru detalii referitoare la semnal. Definiţiile şi modul de codare sunt prevăzute de Regulamentul radio al UIT, Apendice SI).

Puterea maximă de ieşire sau puterea radiată

Se prezintă puterea maximă de emisie, precizându-se dacă puterea mai sus menţionată este putere de ieşire (putere la conectorul de antenă al emiţătorului) sau puterea radiată de antenă. În cazul puterii radiate, trebuie să fie precizat tipul antenei şi despre ce fel de putere este vorba (ex. puterea efectiv radiată - e.r.p., puterea echivalentă izotropic radiată - e.i.r.p.). În cazul aplicaţiilor inductive, în locul puterii se va prezenta intensitatea câmpului magnetic şi distanţa faţă de elementul radiant la care acesta este determinat

Tipul antenei: [] integrată echipamentului;

Se marchează pătratul corespunzător antenei utilizate cu echipamentul. În cazul echipamentelor prevăzute cu conector de antenă se prezintă antenele prevăzute a fi utilizate împreună cu echipamentul, precizându-se tipul şi câştigul fiecărei antene [] exterioară;

Tipul . . . . . . . Câştigul . . . . .

Tipul . . . . . . . Câştigul . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipul . . . . . . . Câştigul . . . . .

Ciclul de întrebuinţare (dacă este cazul): [] < 0.1%;

Se prezintă procentual durata în care emiţătorul este activ (emite) într-un ciclu de funcţionare a echipamentului, marcându-se pătratul corespunzător [] < 1%;

[] < 10%;

[] până la 10%.

Modul de operare: [] simplex;

Se marchează pătratele corespunzătoare modului de operare al echipamentului. În cazul modului duplex, trebuie prezentat ecartul (banda de frecvenţe de separare) între frecvenţa de emisie şi frecvenţa de recepţie [] duplex, ecartul emisie/recepţie . . . . . . . ;

[] semiduplex;

[] continuu;

[] intermitent;

[] alt mod . . . . . . . . . . . . . . . .

Protocolul de acces (dacă este cazul)

Se prezintă protocolul utilizat de echipament pentru controlul sau gestiunea accesului la canalele de frecvenţă (ex. GSM, DCS, TDMA, FDMA, DS-CDMA, FH-CDMA, etc.)

Standarde sau specificaţii aplicabile: Se prezintă toate standardele şi alte specificaţii tehnice aplicate, pentru asigurarea conformităţii echipamentului cu cerinţele esenţiale de compatibilitate electromagnetică şi utilizare eficientă a spectrului (Art. 6, pct. (1), lit. b) şi Art. 6, pct. (2) din HG 88/2003). Se marchează pentru fiecare standard pătratul corespunzând aplicării parţiale sau complete a standardului ETS/EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

parţial [] Complet []

ETS/EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

parţial [] Complet []

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altele: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Procedura de evaluare a conformităţii aplicată: [] Anexa II

[] Anexa III

Se marchează pătratul corespunzător procedurii aplicate pentru evaluarea conformităţii, conform prevederilor HG 88/2003, respectiv ale Directivei 1999/5/EC [] Anexa IV

[] Anexa V

Organismul notificat sau organismele notificate (dacă este cazul): Se prezintă numele şi numărul de identificare al fiecărui organism notificat, implicat în aplicarea procedurii de evaluare a conformităţii

Declaraţia de conformitate: Se prezintă numărul şi data Declaraţiei de conformitate, în numele cui este dată, numele şi calitatea persoanei care semnează Declaraţia de conformitate

Marcajul echipamentului include identificatorul de clasă: [] Da

[] Nu

Se marchează pătratul corespunzător, prezentându-se astfel dacă marcajul echipamentului include sau nu identificatorul de clasă prevăzut de Anexa VII, lit. B, din HG 88/2003

Informaţiile primite pot fi transmise autorităţilor de management al spectrului din alte ţări• [] Da

[] Nu

5. Persoana responsabilă pentru deţinerea Dosarului Tehnic de Construcţie

(conform prevederilor din Anexa IV, pct. 6, la Hotărârea Guvernului

nr. 88/2003 sau din Anexa IV, ultimul alineat, la Directiva 1999/5/EC )

Numele companiei

Adresa

Localitatea

Codul poştal

Ţara

Persoana de contact împuternicită

Telefon

Fax

e-mail

Pagină de Internet

6. Declaraţie

Am luat la cunoştinţă faptul că

1. Introducerea pe piaţă a echipamentului se va face numai după eliberarea Avizului de Confirmare de către Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei;

2. Prezenta notificare nu conferă

• dreptul punerii în funcţiune în România a echipamentului notificat; utilizarea echipamentului radio poate fi restricţionată în conformitate cu alte prevederi legale (de ex. licenţa de utilizare a frecvenţelor (LUF), licenţa de emisie (LE), alte reglementări privind gestiunea spectrului de frecvenţe radioelectrice);

• dreptul exclusiv privind introducerea pe piaţă a echipamentului.

Prin prezenta declar că am autoritatea de a semna prezenta notificare şi că informaţiile furnizate sunt corecte şi complete.

Nume şi prenume, calitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semnătura . . . . . . . . . . . .

Data . . . . . . . . . . . . . . .

Notă - Persoana responsabilă pentru notificare trebuie să prezinte o împuternicire din partea firmei notificatoare.

(1) Notificarea prevăzută la art. 1 trebuie facuta cu cel puţin 4 săptămâni înainte de data la care se intenţionează introducerea pe piaţa a acestor echipamente şi trebuie să conţină informaţii referitoare la caracteristicile radio ale echipamentului, în special cele privind benzile de frecventa, ecartul între canale, tipul de modulatie şi puterea de radiofrecventa.

(2) Persoana responsabilă pentru introducerea echipamentului radio pe piaţa poate fi numai persoana juridică română sau persoana fizica română.

(3) Notificarea echipamentului radio se face prin completarea formularului-tip prevăzut în anexa nr. 1, în conformitate cu indicaţiile de completare prevăzute la fiecare rubrica. Solicitantul notificării poate obţine formularul-tip al notificării de la sediul central al I.G.C.T.I., direcţiile teritoriale ale I.G.C.T.I. sau de pe pagina de Internet a I.G.C.T.I.

(4) Solicitantul notificării înregistrează la sediul central al I.G.C.T.I. formularul-tip al notificării completat, însoţit de declaraţia de conformitate (copie) a producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeană sau în România, întocmită conform modelului prevăzut în standardul EN 45014, respectiv standardul SR EN 45014.

(5) Documentele notificării, prevăzute la alin. (4), pot fi transmise la I.G.C.T.I. prin scrisoare, fax sau e-mail. În cazul transmiterii prin fax sau e-mail este necesară confirmarea notificării prin scrisoare.

(6) Notificarea este considerată realizată numai dacă au fost îndeplinite toate cerinţele privind transmiterea, forma şi conţinutul sau.

(7) În cazul în care nu sunt îndeplinite cerinţele prevăzute la alin. (4), I.G.C.T.I. va cere solicitantului notificării îndeplinirea acestora, în termen de 7 zile de la data transmiterii documentelor notificării.

ROMÂNIA

INSPECTORATUL GENERAL PENTRU COMUNICAŢII

ŞI TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI

Strada Italiană nr. 22, sector 2, Bucureşti, Cod Poştal 70204

Tel.: +40 21 303 29 99; Fax: +40 21 303 29 37;

www.igcti.ro; e-mail: notif@igcti.ro

AVIZ DE CONFIRMARE

pentru echipamentele radio

nr. . . ./data . . . . . . .

eliberat în temeiul art. 13 alin. (4) din Hotărârea Guvernului

nr. 88/2003 şi al art. 3 din Ordinul ministrului comunicaţiilor

şi tehnologiei informaţiei nr. 210/2003

Titularul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cu domiciliul în: Localitatea . . . . . . . . , Strada . . . . . . . . . . . . . . . . ., Nr. . . , Bl. . . , Sc. . . ., Et. . . ., Ap. . . ., Judeţul/Sectorul. . . . . . . . , Codul Poştal . . . . ., Telefon . . . . . . , Fax . . . . . . . . , e-mail. . . . . . . . . . Înregistrat în registrul comerţului cu: nr. . . . . . . . . din . . . . . . . . . . . .

Act de identitate: . . . . . . . seria . . . nr. . . . . . eliberat de . . . . . . . . beneficiază de dreptul de a introduce pe piaţă echipamentele radio identificate prin

Denumirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipul . . . . . . . . Modelul . . . . . . . . Versiunea/Varianta . . . . . . . . . . . .

Denumirea comercială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fabricat de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ţara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avizul a fost eliberat în urma examinării notificării înregistrată cu nr. . . . . data . . . . . . . . . .

Valabilitatea avizului este limitată la tipul de echipamente notificate.

Prezentul aviz nu reprezintă un certificat de conformitate a echipamentelor radio cu cerinţele esenţiale aplicabile.

Punerea în funcţiune şi utilizarea echipamentelor radio este (nu este) condiţionată de obţinerea licenţei de utilizare a frecvenţelor (LUF) sau a licenţei de emisie (LE), emise de Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei, sau de alte reglementări aplicabile (se menţionează aceste reglementări).

Avizul nu conferă titularului dreptul exclusiv de a introduce pe piaţă aceste echipamente radio.

DIRECTOR GENERAL

(semnătura)

(numele şi prenumele)

--------------

(1) Dacă din evaluarea informaţiilor furnizate ca urmare a notificării rezultă ca echipamentul radio are caracteristici care nu cauzează interferente prejudiciabile şi care nu pot perturba serviciile de radiocomunicatii existente în benzile de frecvente atribuite în România, în termen de 15 zile I.G.C.T.I. eliberează persoanei responsabile cu introducerea echipamentului radio pe piaţa avizul de confirmare pentru echipamentele radio.

(2) Avizul de confirmare permite introducerea echipamentelor pe piaţa şi precizează condiţiile de punere în funcţiune şi de utilizare a acestora, condiţii care pot include obţinerea licenţei de utilizare a frecventelor (LUF) sau a licenţei de emisie (LE), eliberate de Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informatiei.

(3) Echipamentele radio supuse notificării pot fi importate numai după eliberarea de către I.G.C.T.I. a avizului de confirmare.

(4) Valabilitatea avizului de confirmare este limitată la tipul de echipament radio notificat.

(5) Avizul de confirmare nu reprezintă un certificat de conformitate a echipamentului radio notificat cu cerinţele esenţiale aplicabile.

(6) Avizul de confirmare nu conferă titularului dreptul exclusiv de a introduce pe piaţa echipamentul radio notificat.

(7) Formatul avizului de confirmare este prevăzut în anexa nr. 2.

În cazul în care din evaluarea informaţiilor furnizate ca urmare a notificării rezultă ca echipamentul radio are caracteristici care pot cauza interferente prejudiciabile, inclusiv perturbarea serviciilor de radiocomunicatii existente în benzile de frecvente atribuite în România, I.G.C.T.I. comunică notificatorului, în termen de 15 zile, ca echipamentul radio nu poate fi utilizat în România.

Pot fi introduse pe piaţa fără notificare şi puse în funcţiune fără restrictii în România următoarele categorii de echipamente

a) receptoare radio, subansambluri radio pasive (care nu emit unde electromagnetice: antene, filtre, duplexoare etc.), alte echipamente de comunicaţii care nu emit unde radio;

b) echipamente radio şi echipamente terminale de telecomunicaţii care sunt prevăzute în clasa 1 conform anexei nr. VIII la Hotărârea Guvernului nr. 88/2003.

Notificarea şi avizul de confirmare nu se aplică următoarelor categorii de echipamente

a) echipamente radio pentru navele maritime, care au aprobarea de tip prevăzută de Ordinul ministrului transporturilor nr. 216/2000 sau Directiva 96/98/CE ;

b) echipamente radio pentru aviaţia civilă, pentru care exista certificarea prevăzută de Ordinul ministrului transporturilor nr. 785/2000 pentru aprobarea aplicării unor reglementări europene tehnice care cuprind cerinţele tehnice necesare în vederea certificării, în conformitate cu dispoziţiile Reglementării europene SAR - 21 - Proceduri de certificare pentru aeronave, produse şi piese asociate, aprobată prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 434/1999;

c) echipamente radio destinate exclusiv pentru managementul traficului aerian;

d) echipamente radio utilizate exclusiv în cadrul activităţilor din domeniul siguranţei publice, al siguranţei statului, inclusiv cel al protecţiei intereselor economice ale statului, dacă aceste interese se referă la siguranţa statului, din domeniul apărării naţionale, precum şi în cadrul activităţilor statului din domeniul dreptului penal.

Se interzic introducerea pe piaţa, deţinerea şi punerea în funcţiune a echipamentelor de bruiaj şi întrerupere a radiocomunicatiilor.

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin.

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va fi pus în aplicare prin grija Ministerului Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informatiei şi a Inspectoratului General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informatiei.

Ministrul comunicaţiilor

şi tehnologiei informatiei,

Dan Nica

Bucureşti, 30 iunie 2003.

Nr. 210.

cu privire la notificarea echipamentelor radio în conformitate cu art. 13 din Hotărârea Guvernului nr. 88/2003 privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea mutuala a conformitatii acestora

Având în vedere prevederile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicaţiilor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 591/2002,

în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 1.337/2002 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informatiei, al Hotărârii Guvernului nr. 1.594/2002 privind organizarea şi funcţionarea Inspectoratului General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informatiei şi al Hotărârii Guvernului nr. 88/2003 privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomunicaţii şi recunoaşterea mutuala a conformitatii acestora,

ministrul comunicaţiilor şi tehnologiei informatiei emite prezentul ordin.