HOTĂRÂRE nr. 821 din 10 iulie 2003

Se aprobă trecerea, fără plata, a terenului situat în municipiul Timişoara, Str. Spitalului nr. 15, judeţul Timiş, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul privat al statului şi din administrarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului - Administraţia Naţionala "Apele Române" - S.A., în domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului Sănătăţii - Institutul de Boli Cardiovasculare Timişoara.

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenului care trece din domeniul privat al statului şi din administrarea

Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului - Administraţia

Naţionala "Apele Române" - S.A. în domeniul public al statului şi în

administrarea Ministerului Sănătăţii - Institutul de Boli Cardiovasculare

Timişoara

Adresa imobilului Persoana juridică de la care se transmite imobilul Persoana juridică la care se transmite imobilul Caracteristicile tehnice ale imobilului care se transmite

Municipiul Timişoara, Str. Spitalului nr. 15, judeţul Timiş Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului - Administraţia Naţională "Apele Române" - S.A. Ministerul Sănătăţii - Institutul de Boli Cardiovasculare Timişoara Teren în suprafaţă de 1.000 m2

────────────────

Predarea-preluarea terenului prevăzut la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează

────────────────

Ministrul sănătăţii,

Mircea Beuran

Ministrul agriculturii,

pădurilor, apelor şi mediului,

Ilie Sarbu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Bucureşti, 10 iulie 2003.

Nr. 821.

privind trecerea unui teren din domeniul privat al statului şi din administrarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului - Administraţia Naţionala "Apele Române" - S.A. în domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului Sănătăţii - Institutul de Boli Cardiovasculare Timişoara

În temeiul art. 107 din Constituţie, precum şi al art. 8 şi al art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.