HOTĂRÂRE nr. 621 din 29 mai 2003

Se aprobă transmiterea cu titlu gratuit a Statiei de tratare a apei potabile, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din patrimoniul Filialei de extracţie şi prelucrare a minereurilor neferoase - Societatea Comercială "Balan" - S.A., filiala a Companiei Naţionale a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" - S.A. Deva, în domeniul public al oraşului Balan şi în administrarea Consiliului Local al Oraşului Balan, judeţul Harghita.

DATELE DE IDENTIFICARE

a Statiei de tratare a apei potabile din oraşul Balan,

judeţul Harghita

Persoana juridică de la care se transmite activul cu caracter social Persoana juridică la care se transmite activul cu caracter social Mijloacele fixe care se transmit

Filiala de extracţie şi prelucrare a minereurilor neferoase - Societatea Comercială "Bălan" - S.A., filială a Companiei Naţionale a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" - S.A. Deva Oraşul Bălan şi în administrarea Consiliului Local al Oraşului Bălan 1. gospodăria reactivi;

2. staţia filtre;

3. clădirea staţiei de pompe pentru apă potabilă, cota 880;

4. staţia de pompe nr. 3;

5. reţea de alimentare cu apă

- conductă 350 mm = 2,3 km;

- conductă 250 mm = 0,42 km;

- conductă 150 mm = 0,2 km

Valoarea totală a mijloacelor fixe este de 386,7 milioane lei.

─────────────

Predarea-preluarea activului prevăzut la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Capitalul social al Filialei de extracţie şi prelucrare a minereurilor neferoase - Societatea Comercială "Balan" - S.A., filiala a Companiei Naţionale a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" - S.A. Deva, se reduce în mod corespunzător, în condiţiile legii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează

────────────────

p. Ministrul industriei

şi resurselor,

Mihai Berinde,

secretar de stat

Ministrul administraţiei publice,

Octav Cozmanca

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Bucureşti, 29 mai 2003.

Nr. 621

privind transmiterea cu titlu gratuit a Statiei de tratare a apei potabile din patrimoniul Filialei de extracţie şi prelucrare a minereurilor neferoase - Societatea Comercială "Balan" - S.A., filiala a Companiei Naţionale a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" - S.A. Deva, în domeniul public al oraşului Balan şi în administrarea Consiliului Local al Oraşului Balan, judeţul Harghita

În temeiul art. 107 din Constituţie şi al art. 15 din Legea nr. 137/2002 privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.