ORDIN nr. 195 din 10 martie 2003

Se aprobă Norma sanitară veterinara privind preluarea de către autoritatea veterinara centrala a României a autorizării provizorii de către Comisia Europeană a planurilor pentru reziduuri trimise de ţările terţe în concordanta cu Norma sanitară veterinara privind măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la animalele vii şi produsele lor, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Animalele sau produsele animaliere provenite din tari terţe, indicate cu "X" pe lista anexei la prezenta norma sanitară veterinara, sunt considerate ca se conformează prevederilor "Normei sanitare veterinare privind măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la animalele vii şi produsele lor", privind autorizarea planurilor de reziduuri.

NORMA SANITARĂ VETERINARA

privind preluarea de către autoritatea veterinara centrala a României a autorizării provizorii de către Comisia Europeană a planurilor pentru reziduuri trimise de ţările terţe în concordanta cu Norma sanitară veterinara privind măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la animalele vii şi produsele lor

Articolul 1

Animalele sau produsele animaliere provenite din tari terţe, indicate cu "X" pe lista anexei la prezenta norma sanitară veterinara, sunt considerate ca se conformează prevederilor "Normei sanitare veterinare privind măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la animalele vii şi produsele lor", privind autorizarea planurilor de reziduuri.

Articolul 2

(1) Autoritatea veterinara centrala a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare veterinare pentru a se asigura implementarea şi conformitatea cu prevederile acesteia.

(2) Autoritatea veterinara centrala a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor va lua măsurile administrative şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.

(3) Atunci când autoritatea veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alineatele precedente, trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara.

ANEXA

──────

la norma sanitară veterinara

────────────────────────────

Planurile de monitorizare a reziduurilor pentru următoarele tari terţe

sunt autorizate provizoriu pe baza "Normei sanitare veterinare privind

măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la

animalele vii şi produsele lor" pentru principalele animale sau produse

animaliere indicate cu "X" în tabel

Cod ISO2 Ţara Bovi- ne Ovine/ Caprine Porcine Ecvi- ne Păsări Acva- cul- tu- ra L a p t e O u a I e p u r e Vanat sal- ba- tic Vanat de cres- cato- rie M i e r e

AD Andora*1) X X X

AE Emiratele Arabe Unite X

AF Afghanistan X*2)

AG Antigua şi Barbuda

AL Albania X X

AM Armenia

AN Antilele Olandeze

AO Angola

AR Argentina X X X X X X X X X X

AU Australia X X X X X X X X X X X X

AZ Azerbaijan

BA Bosnia şi Hertegovina

BD Banglades X*2) X

BG Bulgaria X X X*3) X X X X X X

BH Bahrain X*2)

BJ Benin

BR Brazilia X X*2) X X X X X X X

BS Bahamas

BW Botswana X

BY Belarus X*3)

BZ Belize

CA Canada X X X X X X X X X X X

CH Elvetia X X X X X X X

CI Coasta de Fildes

CL Chile X*2) X X X*2) X X X X X

CM Camerun

CN China X*2) X*2)

CO Columbia X X

CR Costa Rica X*2) X*2) X*2) X

CU Cuba X X

CV Cape Verde

CY Cipru X*2) X*2) X*3) X X X X X X X X

CZ Republica Ceha X X X X*3) X X X X X X X X

DZ Algeria

EC Ecuador X

EE Estonia X X X X*3) X X X X X

EG Egipt X*2)

ER Eritreea X

ET Etiopia

FJ Fiji

FK Insulele Malvine

FO Insulele Feroe X

GA Gabon

GD Grenada

GH Ghana

GL Groenlanda X X*3) X X

GM Gambia

GN Guineea

GT Guatemala X X

HK Hong Kong *4)

HN Honduras X*2) X

HR Croatia X X X X*3) X X X X X X X X

HU Ungaria X X X X*3) X X X X X X X X

ID Indonezia X

ÎL Israel X X X X X X

ÎN India X*2) X*2) X X X X X

IR Iran X*2) X

IS Islanda X X X X X X

JM Jamaica X

JP Japonia X*2) X

KE Kenya

KR Coreea de Sud X

KW Kuweit X*2)

LB Liban X*2)

LK Sri Lanka X

LT Lituania X X*2) X X*3) X X X X X X X

LV Letonia X X X X X X X X X

MA Maroc X*2) X

MD Moldova X

MG Madagascar X

MK Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei *5) X X X*3) X

MM Myanmar

MN Mongolia X*2)

MR Mauritania

MT Malta X X X X*3) X X X X X X

MU Mauritius

MV Insulele Maldive

MX Mexico X X*2) X X X X X X X

MY Malaiezia X*6) X

MZ Mozambic

NA Namibia X X X X

NC Noua Caledonie X X X

NG Nigeria

NI Nicaragua X*2) X*2) X X

NO Norvegia*7) X X X X X X X X X X

NZ Noua Zeelanda X X X X X X X X

OM Oman X*2) X*2) X

PA Panama X X*2) X

PE Peru X*2) X X

PF Polinezia Franceza

PG Papua Noua Guinee

PH Filipine X

PK Pakistan X*2) X*2)

PL Polonia X X X X X X X X X X X X

PM St Perre şi Miquelon

PY Paraguay X X*2)

RU Rusia X*3) X(8)

SB Insulele Solomon

SC Seychelles X

SG Singapore*4)

SH St. Elena

ŞI Slovenia X X X*3) X X X X X X X X

SK Slovacia X X X X*3) X X X X X X X X

SM San Marino *9) X X X

SN Senegal

SR Surinam X

SV El Salvador X

SY Siria X*2)

SZ Swaziland X

TG Togo

TH Thailanda X X

TM Turkmenistan X*2)

TN Tunisia X*2) X*3) X X X X

TR Turcia X*2) X X

TW Taiwan X

TZ Tanzania X

UA Ucraina X*3)

UG Uganda

US Statele Unite X X X X X X X X X X X X

UY Uruguay X X X X X X X X

UZ Uzbechistan X*2)

VC St. Vincent şi Grenada

VE Venezuela

VN Vietnam X X

YE Yemen

YT Mayotte X

YU Fosta Republica a Iugoslaviei X X X X*3)

ZA Africa de Sud X X X X X X X X X

ZM Zambia X

ZW Zimbabwe X X X

────────────────

*1 Planul iniţial de monitorizare a reziduurilor autorizat de sub-grupul veterinar CE/Andora (în concordanta cu Decizia 2/1999 a CE/Andora, întrunirea Comitetului din 22 decembrie 1999).

*2) Numai membrane naturale.

*3) Exportul de cai vii pentru tăiere (doar animale ce produc alimente).

*4 Ţara terta ce utilizează numai materie prima din alte tari terţe autorizate pentru producţia de alimente.

*5) Denumirea corespunzătoare în baza discuţiei la UN.

*6) Numai Peninsula (apuseana) Malaiezia.

*7) Planul de autorizare autorizat în concordanta cu Decizia Autorităţii de Supraveghere EFTA Nr. 223/96/COL din 4 decembrie 1996.

*8) Numai pentru renii din regiunea Murmansk.

*9) Planul de monitorizare autorizat în concordanta cu Decizia Nr. 1/94 a Comitetului de Cooperare San Marino-CE din 28 iunie 1994.

────────────────────

Agenţia Naţionala Sanitară Veterinara, institutele centrale de profil şi direcţiile sanitare veterinare judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

(1) Autoritatea veterinara centrala a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare veterinare pentru a se asigura implementarea şi conformitatea cu prevederile acesteia.

(2) Autoritatea veterinara centrala a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor va lua măsurile administrative şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.

(3) Atunci când autoritatea veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alineatele precedente, trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara.

ANEXA

──────

la norma sanitară veterinara

────────────────────────────

Planurile de monitorizare a reziduurilor pentru următoarele tari terţe

sunt autorizate provizoriu pe baza "Normei sanitare veterinare privind

măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la

animalele vii şi produsele lor" pentru principalele animale sau produse

animaliere indicate cu "X" în tabel

Cod ISO2 Ţara Bovi- ne Ovine/ Caprine Porcine Ecvi- ne Păsări Acva- cul- tu- ra L a p t e O u a I e p u r e Vanat sal- ba- tic Vanat de cres- cato- rie M i e r e

AD Andora*1) X X X

AE Emiratele Arabe Unite X

AF Afghanistan X*2)

AG Antigua şi Barbuda

AL Albania X X

AM Armenia

AN Antilele Olandeze

AO Angola

AR Argentina X X X X X X X X X X

AU Australia X X X X X X X X X X X X

AZ Azerbaijan

BA Bosnia şi Hertegovina

BD Banglades X*2) X

BG Bulgaria X X X*3) X X X X X X

BH Bahrain X*2)

BJ Benin

BR Brazilia X X*2) X X X X X X X

BS Bahamas

BW Botswana X

BY Belarus X*3)

BZ Belize

CA Canada X X X X X X X X X X X

CH Elvetia X X X X X X X

CI Coasta de Fildes

CL Chile X*2) X X X*2) X X X X X

CM Camerun

CN China X*2) X*2)

CO Columbia X X

CR Costa Rica X*2) X*2) X*2) X

CU Cuba X X

CV Cape Verde

CY Cipru X*2) X*2) X*3) X X X X X X X X

CZ Republica Ceha X X X X*3) X X X X X X X X

DZ Algeria

EC Ecuador X

EE Estonia X X X X*3) X X X X X

EG Egipt X*2)

ER Eritreea X

ET Etiopia

FJ Fiji

FK Insulele Malvine

FO Insulele Feroe X

GA Gabon

GD Grenada

GH Ghana

GL Groenlanda X X*3) X X

GM Gambia

GN Guineea

GT Guatemala X X

HK Hong Kong *4)

HN Honduras X*2) X

HR Croatia X X X X*3) X X X X X X X X

HU Ungaria X X X X*3) X X X X X X X X

ID Indonezia X

ÎL Israel X X X X X X

ÎN India X*2) X*2) X X X X X

IR Iran X*2) X

IS Islanda X X X X X X

JM Jamaica X

JP Japonia X*2) X

KE Kenya

KR Coreea de Sud X

KW Kuweit X*2)

LB Liban X*2)

LK Sri Lanka X

LT Lituania X X*2) X X*3) X X X X X X X

LV Letonia X X X X X X X X X

MA Maroc X*2) X

MD Moldova X

MG Madagascar X

MK Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei *5) X X X*3) X

MM Myanmar

MN Mongolia X*2)

MR Mauritania

MT Malta X X X X*3) X X X X X X

MU Mauritius

MV Insulele Maldive

MX Mexico X X*2) X X X X X X X

MY Malaiezia X*6) X

MZ Mozambic

NA Namibia X X X X

NC Noua Caledonie X X X

NG Nigeria

NI Nicaragua X*2) X*2) X X

NO Norvegia*7) X X X X X X X X X X

NZ Noua Zeelanda X X X X X X X X

OM Oman X*2) X*2) X

PA Panama X X*2) X

PE Peru X*2) X X

PF Polinezia Franceza

PG Papua Noua Guinee

PH Filipine X

PK Pakistan X*2) X*2)

PL Polonia X X X X X X X X X X X X

PM St Perre şi Miquelon

PY Paraguay X X*2)

RU Rusia X*3) X(8)

SB Insulele Solomon

SC Seychelles X

SG Singapore*4)

SH St. Elena

ŞI Slovenia X X X*3) X X X X X X X X

SK Slovacia X X X X*3) X X X X X X X X

SM San Marino *9) X X X

SN Senegal

SR Surinam X

SV El Salvador X

SY Siria X*2)

SZ Swaziland X

TG Togo

TH Thailanda X X

TM Turkmenistan X*2)

TN Tunisia X*2) X*3) X X X X

TR Turcia X*2) X X

TW Taiwan X

TZ Tanzania X

UA Ucraina X*3)

UG Uganda

US Statele Unite X X X X X X X X X X X X

UY Uruguay X X X X X X X X

UZ Uzbechistan X*2)

VC St. Vincent şi Grenada

VE Venezuela

VN Vietnam X X

YE Yemen

YT Mayotte X

YU Fosta Republica a Iugoslaviei X X X X*3)

ZA Africa de Sud X X X X X X X X X

ZM Zambia X

ZW Zimbabwe X X X

────────────────

*1 Planul iniţial de monitorizare a reziduurilor autorizat de sub-grupul veterinar CE/Andora (în concordanta cu Decizia 2/1999 a CE/Andora, întrunirea Comitetului din 22 decembrie 1999).

*2) Numai membrane naturale.

*3) Exportul de cai vii pentru tăiere (doar animale ce produc alimente).

*4 Ţara terta ce utilizează numai materie prima din alte tari terţe autorizate pentru producţia de alimente.

*5) Denumirea corespunzătoare în baza discuţiei la UN.

*6) Numai Peninsula (apuseana) Malaiezia.

*7) Planul de autorizare autorizat în concordanta cu Decizia Autorităţii de Supraveghere EFTA Nr. 223/96/COL din 4 decembrie 1996.

*8) Numai pentru renii din regiunea Murmansk.

*9) Planul de monitorizare autorizat în concordanta cu Decizia Nr. 1/94 a Comitetului de Cooperare San Marino-CE din 28 iunie 1994.

────────────────────

Agenţia Naţionala Sanitară Veterinara va controla modul de aplicare a prevederilor prezentului ordin.

La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga orice alta dispoziţie contrară.

Prezentul ordin se va publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul agriculturii,

alimentaţiei şi pădurilor,

Petre Daea,

secretar de stat

Bucureşti, 10 martie 2003.

Nr. 195.

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind preluarea de către autoritatea veterinara centrala a României a autorizării provizorii de către Comisia Europeană a planurilor pentru reziduuri trimise de ţările terţe în concordanta cu Norma sanitară veterinara privind măsurile de control al unor substanţe şi al reziduurilor acestora la animalele vii şi produsele lor

În temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitară veterinara nr. 60/1974, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 362/2002 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, cu modificările şi completările ulterioare,

vazand Referatul de aprobare nr. 151.293 din 17 februarie 2003, întocmit de Agenţia Naţionala Sanitară Veterinara,

ministrul agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor emite următorul ordin