ORDONANTA Nr. 53 din 19 august 1994

pentru ratificarea Acordului sub forma de schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană şi România modificind Acordul interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte, precum şi Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, în versiunea lor modificată prin Protocolul adiţional la 21 decembrie 1993

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit. b) din Legea nr. 72/1994 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa

ACORD 21/12/1993

Se ratifica Acordul sub forma de schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană şi România modificind Acordul interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte, precum şi Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, în versiunea lor modificată prin Protocolul adiţional semnat la 21 decembrie 1993, încheiat la Bruxelles la 30 iunie 1994.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează

-----------------

Ministrul comerţului,

Cristian Ionescu

Ministrul agriculturii şi alimentaţiei,

Valeriu Tabara

Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Teodor Viorel Melescanu

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Florin Georgescu