ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 100 din 29 august 2002

ADDENDUM

la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii

Moldova referitor la împrumutul pe termen lung,

în valoare de 20 miliarde lei, semnat la Bucureşti

la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul

semnat la Bucureşti la 17 ianuarie 2000

Articolul 3 al acordului se modifica şi se completează astfel

"ARTICOLUL 3

Rambursarea împrumutului se va efectua în numerar, conform urmatorului grafic

- milioane dolari -

ANUL DATA SUMA DATA SUMA

2000 1 mai 1,0 1 noiembrie 1,0

2003 1 mai 1,5 1 noiembrie 1,5

2004 1 mai 1,5 1 noiembrie 1,5

2005 1 mai 1,5 1 noiembrie 1,9

- suma de 3,0 milioane dolari S.U.A. din împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei (14,4 milioane dolari S.U.A.), acordat de Guvernul României Guvernului Republicii Moldova în anul 1993, aferentă transelor de plată cu termenele scadente în anul 2001-2002, să fie folosită de către Guvernul Republicii Moldova pentru plata retransmisiei Programului I al Societăţii Române de Televiziune pe teritoriul Republicii Moldova."

Prezentul addendum va intra în vigoare la data ultimei notificări în scris privind ratificarea lui în conformitate cu legislaţia interna a fiecărui stat.

Semnat la Bucureşti la 24 iulie 2002.

Pentru şi în numele Pentru şi în numele

Guvernului Republicii Moldova, Guvernului României,

Mariana Durleşteanu Gheorghe Gherghina

-------------

pentru ratificarea Addendumului, semnat la Bucureşti la 24 iulie 2002, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei, semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul semnat la Bucureşti la 17 ianuarie 2000

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Se ratifica Addendumul, semnat la Bucureşti la 24 iulie 2002, la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova referitor la împrumutul pe termen lung, în valoare de 20 miliarde lei, semnat la Bucureşti la 1 septembrie 1993, modificat prin Addendumul semnat la Bucureşti la 17 ianuarie 2000, cuprins în anexa la prezenta ordonanţă de urgenţă.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează

---------------

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Ministrul industriei şi resurselor,

Dan Ioan Popescu

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Diaconescu,

secretar de stat

Bucureşti, 29 august 2002.

Nr. 100.