INSTRUCŢIUNI din 12 decembrie 1970

privind predarea, colectarea, depozitarea, transportul, recepţia şi decontarea contravalorii uleiurilor minerale uzate şi a altor produse petroliere lichide degradate

I. Generalitati

Primesc denumirea de uleiuri uzate toate sortimentele de uleiuri minerale care în timpul folosirii şi-au pierdut însuşirile care le fac apte pentru întrebuinţare, precum şi cele care au fost utilizate o perioadă stabilită prin norme.

Uleiurile uzate se recuperează de la toate tipurile de maşini şi utilaje (motoare termice, turbine, compresoare, angrenaje, transformatoare etc.) care folosesc uleiuri minerale pentru lubrifiere, fluide hidraulice, medii electroizolante etc.

Nu se încadrează în categoria uleiurilor minerale recuperabile următoarele

- uleiuri folosite ca materii prime;

- uleiuri folosite de unităţile Ministerului Industriei Construcţiilor de Maşini pentru echiparea agregatelor noi care se livreaza la intern şi export;

- uleiuri folosite la locurile de ungere care nu permit recuperarea (ex. cilindri etc.).

Conform Hotărîrii Consiliului de Miniştri nr. 1558/1970, întreprinderile care folosesc uleiuri minerale au obligaţia de a preda uleiurile uzate rezultate în proporţie de minimum 20% din cantiatea de uleiuri recuperabile ce le-a fost furnizată, cu excepţia unităţilor subordonate Ministerului Agriculturii şi Silviculturii, care vor preda 15%.

Uleiurile uzate recuperate de către consumatori se predau depozitelor întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere ale Ministerului Petrolului, arătate în anexa.

Consumatorii pot expedia uleiurile uzate şi direct la Întreprinderea de regenerare a uleiurilor din Rimnicu Sarat, dar numai în vagoane-cisterna, vagoane complete (cu butoaie) sau cisterne.

Cantităţile de uleiuri uzate ce trebuie predate de unităţile ministerelor şi ale celorlalte organe centrale beneficiare de uleiuri minerale se stabilesc anual de Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere din cadrul Ministerului Petrolului, odată cu stabilirea planului de aprovizionare cu uleiuri minerale proaspete şi cu încheierea contractelor economice.

Sectoarele de plan-aprovizionare din centrale, grupuri industriale şi întreprinderi au obligaţia sa prevadă în extrasele de balante pentru uleiuri minerale cantităţile de uleiuri uzate ce urmează a fi predate Ministerului Petrolului de către unităţile subordonate.

Unităţile cooperaţiei meşteşugăreşti, cooperativele agricole de producţie, unităţile auto-service şi alte unităţi care recuperează uleiuri uzate provenite de la maşinile şi utilajele din dotare sau ca urmare a unor prestări de servicii au obligaţia de a preda aceste uleiuri la depozitele întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere ale Ministerului Petrolului.

În afară de uleiurile uzate, sînt supuse acţiunii de recuperare şi alte produse petroliere lichide care după folosire în diverse scopuri (spalari de piese, cartere etc.) nu mai pot fi reconditionate de întreprinderile unde au fost utilizate. Pe măsura recuperării şi acumularii lor, aceste produse se vor expedia în vagoane-cisterna sau autocisterne la rafinariile Ploiesti sau Ploiesti-Nord. Este interzisă expedierea la rafinarii a acestor produse la butoaie.

Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere va analiza trimestrial, împreună cu direcţiile de plan-aprovizionare din ministere sau celelalte organe centrale tutelare ale beneficiarilor de uleiuri minerale, modul de realizare a sarcinilor de recuperare şi predare a uleiurilor uzate.

În cazul nepredarii cantităţilor de uleiuri uzate contractate, întreprinderile pentru livrarea produselor petroliere din cadrul Ministerului Petrolului vor reduce cantităţile de uleiuri minerale proaspete prevăzute pentru aprovizionarea întreprinderilor consumatoare în trimestrul următor, corespunzător cu cantitatea de uleiuri uzate nepredate.

II. Recuperarea uleiurilor uzate

La recuperarea uleiurilor uzate se vor respecta următoarele reguli

a) Extragerea uleiurilor uzate de la locurile de ungere se face prin oficiile existente ale instalaţiei sau cu ajutorul dispozitivelor destinate acestui scop, după ce acestea au fost în prealabil bine curatite.

b) Vasele în care se golesc uleiurile uzate din locurile de folosire vor fi curate, iar uleiul extras va fi trecut prin site de sirma cu minimum 400 ochiuri/cmp, pentru a retine impuritatile mecanice înainte de depozitare.

c) Se vor lua măsuri ca pe timpul manipulării sa nu se producă impurificarea uleiurilor uzate recuperate.

d) Uleiurile uzate recuperate de la unul sau mai multe utilaje se vor depozita, inscriptiona şi expedia separat, astfel

- uleiuri recuperate de la motoare şi turbine sub denumirea de uleiuri uzate de la motoare;

- restul uleiurilor uzate vor fi recuperate sub denumirea de uleiuri uzate diverse.

e) Este cu desăvîrşire interzisă introducerea în uleiurile uzate de carburanţi, unsori consistente, vaselina, chimicale etc.

III. Depozitarea uleiurilor uzate

Vor fi respectate următoarele reguli

a) Rezervoarele, butoaiele şi toate celelalte vase de depozitare a uleiurilor uzate vor fi închise etans, pentru evitarea patrunderii apei, impuritatilor sau altor substanţe străine.

Vasele vor fi marcate vizibil pentru evitarea contaminarilor cu alte produse sau a erorilor de manipulare şi depozitare.

b) Umplerea vaselor de depozitare, atît la consumatori cît şi la depozitele Ministerului Petrolului, se va face trecind produsul prin site de sirma cu minimum 400 ochiuri/cmp, pentru reţinerea impuritatilor.

c) Dacă uleiul uzat este depozitat în rezervoare cu serpetina se va face încălzirea rezervorului, în vederea usurarii decantarii apei şi impuritatilor.

În cazul depozitarii în rezervoare sau vase neincalzite, acestea vor fi astfel amenajare şi adaptate încît să permită scurgerea apei sau a impuritatilor, care se separa.

d) Periodic, vasele de depozitare a uleiurilor uzate se utilizează în alte scopuri şi se amplaseaza separat de cele cu uleiuri minerale proaspete sau alte produse, pentru evitarea erorilor de manipulare.

e) Toate vasele de depozitare şi manipulare a uleiurilor uzate se vor marca cu inscripţia uleiuri uzate de la motoare (UUM) şi uleiuri uzate diverse (UUD).

IV. Predarea şi expedierea uleiurilor uzate

a) Uleiurile minerale uzate, recuperate de întreprinderi potrivit prevederilor din capitolele precedente, se predau fie depozitelor întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere ale Ministerului Petrolului, fie Întreprinderii de regenerare a uleiurilor uzate din Rimnicu Sarat - gara Rimnicu Sarat, judeţul Buzau, str. Costieni nr. 62.

- linie de garaj - după următoarea regula

- pentru cazurile cînd întreprinderile pot recupera şi depozita cantităţi vagonabile, acestea vor fi expediate cu vagoane-cisterna sau vagoane complete (cu butoaie), eventual cu autocisterne direct la I.R.U. Rimnicu Sarat;

- în celelalte situaţii, uleiurile uzate se predau la depozitele întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere din judeţul respectiv, arătate în anexa.

Dovezile de primire (note intrare-recepţie) eliberate de I.R.U Rimnicu Sarat sau depozitele colectoare ale Ministerului Petrolului vor fi prezentate de întreprinderile consumatoare depozitelor cu care contractează uleiurile minerale, la finele fiecărui trimestru, pentru urmărirea realizării contractului.

b) Transportul uleiurilor uzate de la întreprindere la depozitele Ministerului Petrolului se face cu mijloacele unităţilor predatoare. În acest scop, unităţile care recuperează uleiurile uzate îşi vor asigura ambalajele şi mijloacele de transport necesare efectuării transportului uleiurilor uzate.

c) Depozitele Ministerului Petrolului sînt obligate sa preia uleiurile uzate de la consumatori, golind şi restituind butoaiele sau celelalte vase cu care aceştia le-au trimis.

d) Depozitele Ministerului Petrolului şi I.R.U. Rimnicu Sarat vor receptiona uleiurile uzate şi vor elibera întreprinderilor predatoare dovezi de primire (note intrare-recepţie), în care vor indica: data, cantitatea de ulei uzat primit, tipul uleiului, cine primeşte şi cine preda etc.

e) Pe măsura colectării unei catitati vagonabile de ulei uzat, depozitele întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere ale Ministerului Petrolului vor expedia uleiurile uzate la I.R.U. Rimnicu Sarat, fie în vagoane cisterna, fie în vagoane complete (în butoaie).

La expediere, butoaiele vor fi curate în exterior, sabloanate şi închise etans cu busoane metalice.

f) După primirea uleiurilor uzate, I.R.U. Rimnicu Sarat are obligaţia sa goleasca complet ambalajele şi să le restituie curate expeditorilor, cu busoanele complete, în termen de 7 zile.

g) Cheltuielile de transport pe C.F.R., de la staţiile de încărcare ale depozitelor Ministerului Petrolului sau de la staţiile de încărcare ale întreprinderilor predatoare pînă la I.R.U. Rimnicu Sarat, precum şi cele pentru ambalajul gol restituit, vor fi suportate de I.R.U. Rimnicu Sarat în condiţiile traficului C.F.R.

Pe scrisoarea de trasura, expeditorii de uleiuri uzate vor face menţiunea ca se transporta uleiuri uzate pentru ca staţiile C.F.R să aplice tariful redus.

În cazul cînd expeditorul nu face aceasta menţiune va suporta diferenţa de taxa de transport.

Dacă expedierile se fac cu butoaie, acestea vor fi sablonate pe unul dintre funduri, indicindu-se citeţ următoarele date

- indicativul: - uleiuri uzate de la motoare (UUM);

- uleiuri uzate diverse (UUD).

- denumirea unităţii expeditoare;

- destinatar: I.R.U. Rîmnicu Sărat.

V. Recepţia uleiurilor uzate

a) La recepţie, uleiurile uzate trebuie să corespundă următoarelor condiţii tehnice de calitate

Uleiuri uzate de la motoare Uleiuri uzate diverse

- Apă şi impurităţi mecanice, % maxim 4 6

- Conţinut în carburanţi, % maxim 7 5

În acest scop, înainte de a preda uleiurile uzate, întreprinderile vor face autoreceptia acestora şi, în caz de nevoie, vor proceda la scurgerea apei şi a impuritatilor decantate în vasele de depozitare.

b) La primirea uleiurilor uzate de la predatori, depozitele Ministerului Petrolului vor executa recepţia catitativa şi calitativă, astfel

- se ia o proba din uleiul uzat conţinut în fiecare vas, prin introducerea unei sonde din material transparent sau a unei sonde metalice (în acest caz se trece conţinutul într-un cilindru gradat), verificind vizual conţinutul probei. În funcţie de conţinutul de ulei constatat se stabileşte cantitatea reală de ulei uzat predat după care se eliberează dovada de primire (nota de intrare-recepţie), în baza căreia se va achită contravaloarea.

c) Depozitele Ministerului Petrolului au obligaţia de a proceda, înainte de expedierea uleiurilor uzate la I.R.U. Rimnicu Sarat, la scurgerea apei şi a impuritatilor decantate.

Depozitele Ministerului Petrolului şi alte întreprinderi ce sînt dotate cu laboratoare au obligaţia ca la expedierea uleiurilor uzate sa emita buletine de analiza care vor însoţi transportul şi în care se vor menţiona procentul de apa şi de impuritati, conţinutul în carburanţi şi indicele de viscozitate (pentru uleiurile uzate de la motoare).

d) La primirea uleiurilor uzate I.R.U. Rimnicu Sarat va efectua recepţia după cum urmează

- va lua o proba medie din fiecare vagon-cisterna primit, sau pe loturi de butoaie expediate în vagoane de acelaşi depozit sau întreprindere predatoare. La aceste probe se vor determina procentul de apa, impuritatile mecanice, conţinutul în carburanţi şi I.V.D.D (pentru uleiurile uzate de la motoare);

- pentru cazurile în care I.R.U. Rimnicu Sarat constata la recepţie ca a fost depăşit procentul maxim admis de apa şi impuritati în uleiuri uzate primite, va sesiza centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere, cît şi întreprinderea de care aparţine depozitul expeditor.

Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere şi întreprinderile pentru livrarea produselor petroliere vor lua măsuri, în funcţie de gradul de vinovăţie, împotriva salariaţilor care nu respecta prezenta instrucţiune.

Cantităţile de uleiuri uzate primite direct de la întreprinderile ce au recuperat şi expediat uleiul uzat se receptioneaza de I.R.U. Rimnicu Sarat şi se confirma, în termen de maximum 7 zile de la primire, expeditorului prin transmiterea dovezii de primire (nota intrare-recepţie).

Lunar I.R.U. Rimnicu Sarat va comunică întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere situaţia primirilor de uleiuri uzate, centralizata pe depozite, iar la Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere situaţia centralizata pe unităţi (I.L.P.P.-uri şi predatori direcţi).

VI. Încheierea contractelor pentru uleiurile uzate

a) Unităţile Centralei pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere, prin depozitele întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere din subordine, vor prevedea în contractele pentru produsele petroliere şi cantităţile de uleiuri uzate ce trebuie predate.

b) Cantităţile de uleiuri uzate care se contractează vor fi prevăzute în extrasele de balanţa pentru uleiurile minerale proaspete, întocmite de forurile tutelare ale întreprinderilor predatoare, transmise prin Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere.

c) Nepredarea de uleiuri uzate prevăzute în contracte conform dispoziţiilor legale în vigoare menţionate la cap. I atrage răspunderea părţii în culpa.

d) Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere va încheia contracte de furnizare a uleiurilor uzate, prin unităţile sale, cu I.R.U. Rimnicu Sarat.

e) Restructurarile planului de aprovizionare cu uleiuri minerale proaspete, survenite în cursul anului, vor atrage corespunzător şi modificarea cantităţilor de uleiuri minerale uzate contractate.

f) Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere va comunică, după caz, la Centrala industriala a prelucrării ţiţeiului restructurarile trimestriale de plan.

VII. Recuperarea şi predarea altor produse petroliere lichide degradate care nu mai pot fi reconditionate şi folosite de întreprinderile consumatoare

a) Nu este permis ca produsele petroliere lichide degradate recuperabile să fie deversate în canalizari sau riuri.

b) Produsele petroliere lichide degradate (White spirt, petrol şi motorina) care au fost folosite în diverse scopuri (spalari de piese etc.) şi nu mai pot fi folosite la întreprinderile consumatoare se vor recupera în vederea predării lor pentru reprelucrare.

Aceste produse sînt denumite conform prezentelor instrucţiuni produse petroliere lichide degradate, notate pe scurt P.P.D.

c) Întreprinderile care colectează astfel de produse le vor expedia în vagoane-cisterna sau cu autocisterne la rafinariile Ploiesti-Nord, str. Valeni nr. 146.

d) Produsele petroliere lichide degradate recuperabile vor fi expediate cu maximum 5% apa şi impuritati mecanice.

e) Produsele petroliere lichide degradate nu trebuie să conţină produse chimice (acizi, baze etc.).

f) Unitatea primitoare eliberează întreprinderii expeditoare dovada de primire.

g) Cheltuielile de transport pe C.F.R. de la staţiile de încărcare ale predatorilor pînă la rafinariile Ploiesti şi Ploiesti-Nord vor fi suportate de aceste rafinarii în condiţiile tarifului C.F.R. stabilit pentru uleiurile uzate. În acest scop în scrisorile de trasura se va menţiona ca se transporta produse petroliere degradate.

VIII. Prelucrarea uleiurilor uzate şi a altor produse petroliere lichide degradate recuperabile

Prelucrarea uleiurilor uzate se face de I.R.U. Rimnicu Sarat, iar a celorlalte produse petroliere lichide degradate, de către rafinariile Ploiesti şi Ploiesti-Nord, în vederea obţinerii de uleiuri minerale şi alte produse petroliere, care să se încadreze în standardele şi normele interne elaborate de Ministerul Petrolului.

Întreprinderile care dispun de instalaţii pentru regenerarea uleiurilor uzate le pot utiliza numai cu respectarea următoarelor condiţii

- uleiurile rezultate să se încadreze în normele de calitate elaborate de Ministerul Petrolului (standarde şi norme interne);

- uleiurile rezultate să se folosească de întreprinderea care le-a recuperat şi regenerat.

Sarcina de recuperarea a uleiurilor uzate pentru acestea este de minimum 20% (cu excepţia unităţilor Ministerului Agriculturii şi Silviculturii 15%); ele vor preda unităţilor Ministerului Petrolului cantităţile de uleiuri uzate ce depăşesc capacitatea proprie de regenerare.

IX. Decontarea contravalorii uleiurilor minerale uzate şi a altor produse petroliere lichide degradate

Uleiurile minerale uzate şi alte produse petroliere lichide degradate se decontează la următoarele preţuri, în baza Ordinului Ministerului Petrolului nr. 1149/1970

- uleiuri uzate de la motoare ............................................................................................................................. 100 lei/tonă

- uleiuri uzate diverse ...................................................................................................................................... 80 lei/tonă

- alte produse petroliere lichide degradate ............................................................................................ 50 lei/tonă

Pentru uleiurile minerale uzate colectate la depozitele Ministerului Petrolului, decontarea se face de către depozitele colectoare, în sensul că acecstea vor achită trimestrial prin mandat poştal sau virament, după caz, 90% din valoare beneficiarilor, anexind la documentele de decontare situaţia cuprinzînd cantităţile recepţionate şi sumele cuvenite.

Pentru produsele expediate direct de către întreprinderile consumatoare, I.R.U. Rimnicu Sarat şi rafinariile Ploiesti şi Ploiesti-Nord vor deconta direct predatorilor preţul integral al produselor, avîndu-se în vedere cantitatea şi calitatea efectiv recepţionată.

Decontarea contravalorii uleiurilor uzate colectate şi expediate de către depozitele Ministerului Petrolului la I.R.U. Rimnicu Sarat se va face de către aceasta trimestrial, în felul următor

- 90% se virează întreprinderilor pentru livrarea produselor petroliere de care aparţin depozitele colectoare şi predatoare;

- 10% se virează la Centrala pentru condiţionarea, livrarea şi transportul produselor petroliere, din care 50% pentru formarea unui fond centralizat ce va fi folosit la crearea condiţiilor tehnice necesare acţiunii de colectare şi 50% pentru premierea salariaţilor care au contribuit efectiv la acţiunea de organizare, colectare, depozitare şi expediere a uleiurilor uzate.

Pentru acoperirea cheltuielilor de colectare, depozitare şi manipulare a uleiurilor uzate, la depozitele colectoare ale Ministerului Petrolului, I.R.U. Rimnicu Sarat va vira trimestrial 30 lei/t de produs receptionat, la întreprinderea de care aparţin aceste depozite, conform catalogului 37/P.T.3.

X. Evidenta şi formularele ce se utilizează pentru colectarea, expedierea şi decontarea produselor petroliere uzate

Evidenta uleiurilor uzate şi a produselor petroliere degradate se tine de către

- merceolog, pe aceeaşi fişa de evidenta a produselor petroliere contractate;

- gestionar, pe fişa de magazie formular 7-12 format A5;

- contabil, pe jurnalul nr. 15 pentru evidenta şi decontarea uleiurilor uzate şi produselor petroliere degradate.

Documentele, respectiv formularele folosite la predarea, receptionarea şi expirarea uleiurilor uzate şi produselor petroliere degradate sînt

1. Nota de intrare-recepţie, pentru cantităţile primite şi recepţionate, care se întocmeşte în patru exemplare, din care: doua exemplare se dau predatorului, un exemplar rămîne la gestionar drept act justificativ şi al patrulea se preda merceologului şi contabilului pentru înregistrări. Consumatorii care nu au repartiţiile la depozitul colector vor preda al doilea exemplar din nota de intrare-recepţie depozitului la care au contractat produsele pentru a fi scazuti din evidente cu cantităţile predate.

Nota de intrare-recepţie serveşte consumatorilor drept document de predare.

Pentru cantităţile primite direct de la consumatori rafinariile prelucratoare vor întocmi aceleaşi documente.

2. Avizul de expediţie pentru cantităţile expediate la rafinariile prelucratoare, se întocmeşte în trei exemplare, din care: un exemplar însoţeşte transportul, un exemplar se preda contabilităţii şi un exemplar rămîne la gestionar.

Anexa 1

Depozitele Ministerului Petrolului care

colectează uleiuri uzate

Întreprinderea Judeţul Depozitul

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Bucureşti (I.L.P.P. Bucureşti) Municipiul - Băneasa

Bucureşti - Griviţa

Ilfov - Giurgiu

- Olteniţa

- Urziceni

Ialomiţa - Călăraşi

- Feteşti

- Slobozia

Teleorman - Alexandria

- Roşiori

- Turnu-Măgurele

- Videle

- Întreprinderea pentru transportul şi livrarea produselor petroliere Ploieşti (I.T.L.P.P. Ploieşti) Buzău - Buzău

Brăila - Brăila

Dîmboviţa - Tîrgovişte

- Găeşti

Galaţi - Galaţi

Prahova - Ploieşti

Vrancea - Focşani

- Tecuci

- Întreprinderea pentru condiţionarea şi livrarea produselor petroliere Constanţa (I.C.L.P.P. Constanţa) Constanţa - Constanţa

- Medgidia

Tulcea - Babadag

- Tulcea

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Iaşi (I.L.P.P. Iaşi)

Bacău - Bacău

- Moineşti

Botoşani - Botoşani

Iaşi - Iaşi I

Neamţ - Piatra-Neamţ

Suceava - Suceava

Vaslui - Vaslui

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Braşov (I.L.P.P. Braşov) Braşov - Făgăraş

- Braşov II

Covasna - Sfîntu Gheorghe

Harghita - Miercurea-Ciuc

- Gheorghieni

Mureş - Ungheni-Mureş

Sibiu - Sibiu

- Mediaş

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Cluj (I.L.P.P. Cluj) Alba - Alba Iulia

Bihor - Oradea

- Vaşcău

Bistriţa-Năsăud - Bistriţa

Cluj - Cluj II

- Dej

Maramureş - Baia-Mare

- Sighet

Satu Mare - Satu Mare

Sălaj - Zalău

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Timişoara (I.L.P.P. Timişoara) Arad - Arad

Caraş-Severin - Reşiţa

Hunedoara - Hunedoara

Timiş - Timişoara

- Întreprinderea pentru livrarea produselor petroliere Craiova (I.L.P.P. Craiova) Argeş - Piteşti

Dolj - Craiova

- Băileşti

Gorj - Tîrgu Jiu

Mehedinţi - Turnu-Severin

Olt - Slatina

- Caracal

Vîlcea - Rîmnicu Vîlcea

-------