REZOLUŢIE A. 735 (18) din 4 noiembrie 1993

a Adunării Organizaţiei Maritime Internaţionale, adoptată la 4 noiembrie 1993*)

Notă *) Traducere.

Adunarea Organizaţiei Maritime Internaţionale,

reamintind ca la cea de-a 17-a sesiune ordinară a sa mai multe delegaţii şi-au exprimat preocuparea privind rezultatele alegerilor pentru Consiliu, perioada 1992-1993,

luând nota de faptul ca la cea de-a 68-a sesiune a sa Consiliul a înfiinţat un grup de lucru ad-hoc, deschis tuturor membrilor Organizaţiei, pentru a analiza posibilele amendamente ale dispoziţiilor referitoare la alegerile pentru Consiliu,

luând nota cu satisfactie de faptul ca revizuirile necesare ale Convenţiei privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.) au fost iniţiate în cadrul Organizaţiei şi au fost analizate într-un spirit de bunavointa şi înţelegere reciprocă şi au fost adoptate cu acordul general al membrilor,

analizând amendamentele la Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), recomandate de grupul de lucru ad-hoc referitor la alegerile pentru Consiliu şi aprobate de Consiliu la cea de-a 69-a sesiune a sa,

1. adopta amendamentele la art. 16, 17 şi 19 la Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), ale căror texte sunt cuprinse în anexa la aceasta rezoluţie;

2. solicita secretarului general al Organizaţiei Maritime Internaţionale (O.M.I.) sa depoziteze amendamentele adoptate la secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite, în conformitate cu fostul art. 67 din Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), şi sa primească instrumentele de acceptare şi declaraţiile, în conformitate cu art. 68; şi

3. invita statele membre sa accepte aceste amendamente cat de curând posibil, după primirea unor copii de pe acestea, prin comunicarea instrumentului de acceptare corespunzător secretarului general, în conformitate cu art. 68 din convenţie.

Anexa 1

────────

la Rezoluţia A.735 (18)

──────────────────────

AMENDAMENTE

la Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala

Partea a VI-a Consiliul

Articolul 16 va avea următorul cuprins

"ARTICOLUL 16

Consiliul va fi compus din 40 de membri aleşi de Adunare."

Articolul 17 va avea următorul cuprins

"ARTICOLUL 17

În procesul de alegere a membrilor Consiliului Adunarea va respecta următoarele criterii

(a) 10 vor fi statele care sunt cele mai interesate sa furnizeze servicii internaţionale de navigaţie maritima;

(b) 10 vor fi alte state care sunt cele mai interesate în comerţul maritim internaţional;

(c) 20 vor fi state nealese în conformitate cu paragrafele (a) şi (b) de mai sus, care au interese speciale în transportul sau navigaţia maritima şi a căror alegere în Consiliu va asigura reprezentarea tuturor zonelor geografice majore ale lumii."

La articolul 19 (b) va avea următorul cuprins

"(b) Cvorumul este alcătuit din 26 de membri ai Consiliului."

──────────────────