ADDENDUM*) din 4 octombrie 2005

Natura şi obiectul

Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002, semnat la 11 decembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează

1. Perioada de plată se extinde cu 7 luni, până la 30 iunie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică

● RO 2002/000-586.04.09.07 - Furnizarea Sistemului de management informatic al traficului naval pe Dunăre.

2. Perioada de plată se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2006, numai pentru următoarele subcomponente specifice

● RO 2002/000-586.03.01.03 - Curs în scrierea şi pregătirea proiectelor, monitorizarea, evaluarea şi managementului ciclului de proiect;

● RO 2002/000-586.03.01.06 - Sistemul de management informatic;

● RO 2002/000-586.04.08.03 - Consolidarea pieţei operatorilor comerciali de electricitate;

● RO 2002/000-586.04.15D (Twinning 02/IB/JH/07) - Dezvoltarea continuă a mecanismului anticorupţie al Ministerului Afacerilor Interne.

3. Perioada de plată se extinde cu 4 luni, până la 31 martie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică

● RO 2002/000-586.05.01.01.02 A2 (Twinning 02/IB/SPP/01) - Crearea capacităţilor şi instrumentelor compatibile cu fondurile structurale ale Uniunii Europene.

Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 rămân neschimbate.

Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.

Intrarea în vigoare

Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.

Semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2005.

Pentru beneficiar,

Istvan Jakab,

secretar de stat în Ministerul Finanţelor Publice,

Coordonatorul naţional al asistenţei

Pentru Comunitatea Europeană,

Jonathan Scheele,

şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România

---------

la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002

--------

Notă *) Traducere.

În cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului PHARE 2002 al Programului naţional PHARE pentru România.