RO
ORDIN nr. 1.593 din 21 octombrie 2005
Table of Provisions (8)
Statutory Text (8 Articles)
Se aprobă publicarea Addendumului la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană privind Programul naţional PHARE pentru România 2002, semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2005, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002, semnat la 11 decembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează
1. Perioada de plată se extinde cu 7 luni, până la 30 iunie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică
● RO 2002/000-586.04.09.07 - Furnizarea Sistemului de management informatic al traficului naval pe Dunăre.
2. Perioada de plată se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2006, numai pentru următoarele subcomponente specifice
● RO 2002/000-586.03.01.03 - Curs în scrierea şi pregătirea proiectelor, monitorizarea, evaluarea şi managementului ciclului de proiect;
● RO 2002/000-586.03.01.06 - Sistemul de management informatic;
● RO 2002/000-586.04.08.03 - Consolidarea pieţei operatorilor comerciali de electricitate;
● RO 2002/000-586.04.15D (Twinning 02/IB/JH/07) - Dezvoltarea continuă a mecanismului anticorupţie al Ministerului Afacerilor Interne.
3. Perioada de plată se extinde cu 4 luni, până la 31 martie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică
● RO 2002/000-586.05.01.01.02 A2 (Twinning 02/IB/SPP/01) - Crearea capacităţilor şi instrumentelor compatibile cu fondurile structurale ale Uniunii Europene.
ADDENDUM*)
la Memorandumul de finanţare
2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002
--------
Notă *) Traducere.
În cadrul asistenţei PHARE pentru România, addendumul de mai jos a fost întocmit pe baza bugetului PHARE 2002 al Programului naţional PHARE pentru România.
Articolul 1
Natura şi obiectul
Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002, semnat la 11 decembrie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează
1. Perioada de plată se extinde cu 7 luni, până la 30 iunie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică
● RO 2002/000-586.04.09.07 - Furnizarea Sistemului de management informatic al traficului naval pe Dunăre.
2. Perioada de plată se extinde cu 6 luni, până la 31 mai 2006, numai pentru următoarele subcomponente specifice
● RO 2002/000-586.03.01.03 - Curs în scrierea şi pregătirea proiectelor, monitorizarea, evaluarea şi managementului ciclului de proiect;
● RO 2002/000-586.03.01.06 - Sistemul de management informatic;
● RO 2002/000-586.04.08.03 - Consolidarea pieţei operatorilor comerciali de electricitate;
● RO 2002/000-586.04.15D (Twinning 02/IB/JH/07) - Dezvoltarea continuă a mecanismului anticorupţie al Ministerului Afacerilor Interne.
3. Perioada de plată se extinde cu 4 luni, până la 31 martie 2006, numai pentru următoarea subcomponentă specifică
● RO 2002/000-586.05.01.01.02 A2 (Twinning 02/IB/SPP/01) - Crearea capacităţilor şi instrumentelor compatibile cu fondurile structurale ale Uniunii Europene.
Articolul 2
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 rămân neschimbate.
Articolul 3
Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
Articolul 4
Intrarea în vigoare
Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.
Semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat în Ministerul Finanţelor Publice,
Coordonatorul naţional al asistenţei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
---------
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
Bucureşti, 21 octombrie 2005.
Nr. 1.593.
Toate celelalte prevederi şi condiţii ale Memorandumului de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 rămân neschimbate.
Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 este întocmit în două exemplare, în limba engleză.
Intrarea în vigoare
Addendumul la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.
Semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2005.
Pentru beneficiar,
Istvan Jakab,
secretar de stat în Ministerul Finanţelor Publice,
Coordonatorul naţional al asistenţei
Pentru Comunitatea Europeană,
Jonathan Scheele,
şeful Delegaţiei Comisiei Europene în România
---------
pentru publicarea Addendumului la Memorandumul de finanţare 2002/000-586.01-2002/000-586.06 - Programul naţional PHARE pentru România 2002
În temeiul prevederilor art. 11 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 208/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările ulterioare,
în conformitate cu dispoziţiile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
ministrul finanţelor publice emite următorul ordin