DECRET nr. 142 din 19 aprilie 1972

privind ratificarea Protocolului adiţional la Tratatul dintre Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică, semnat la Belgrad la 18 octombrie 1960

EXPUNERE DE MOTIVE

La 21 ianuarie 1972 a fost semnat la Bucureşti Protocolul adiţional la Tratatul dintre Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică, semnat la Belgrad la 18 octombrie 1960.

Protocolul adiţional prevede că părţile contractante îşi vor transmite, direct, la cerere, prin organele lor competente, actele extrajudiciare (certificate de stare civilă, acte de studii şi de vechime în munca) care se referă la cetăţenii lor. Actele vor fi întocmite în limba părţii contractante solicitate şi se vor transmite în mod gratuit (art. 1).

Dispoziţiile cuprinse în art. 1 din Protocolul adiţional înlocuiesc prevederile articolului 49 al Tratatului româno-iugoslav din 18 octombrie 1960.

În conformitate cu art. 3 din protocol, acesta este supus ratificării şi va intra în vigoare după treizeci de zile de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la Belgrad.

Dispoziţiile protocolului sînt de natura sa faciliteze transmiterea reciprocă a actelor extrajudiciare şi să contribuie la creşterea operativitatii în rezolvarea unor cereri ale cetăţenilor celor două părţi contractante.

În vederea ratificării protocolului sus-menţionat s-a emis alăturatul decret.

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează

PROTOCOL 21/01/1972

Se ratifica Protocolul adiţional la Tratatul dintre Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia privind asistenţa juridică, semnat la Belgrad la 18 octombrie 1960.

Preşedintele Consiliului de Stat,

NICOLAE CEAUŞESCU