LEGE nr. 724 din 4 decembrie 2001

privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 31/2001 pentru acceptarea Codului internaţional pentru transportul în siguranţa al cerealelor în vrac (Codul internaţional pentru cereale), adoptat prin Rezoluţia M.S.C. 23(59) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 23 mai 1991

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 31 din 16 august 2001 pentru acceptarea Codului internaţional pentru transportul în siguranţa al cerealelor în vrac (Codul internaţional pentru cereale), adoptat prin Rezoluţia M.S.C. 23(59) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 23 mai 1991, adoptată în temeiul art. 1 pct. I.20 din Legea nr. 324/2001 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 508 din 28 august 2001, cu următoarea modificare

- Paragraful 3.1 de la punctul 3, partea A din anexa prevăzută la articolul 1, va avea următorul cuprins

"3.1. Oricare nava ce urmează a fi încărcată în conformitate cu regulile prezentului cod trebuie să deţină o autorizaţie eliberata fie de către Administraţie sau de o organizaţie recunoscută de aceasta, fie de un alt guvern contractant în numele Administraţiei. Aceasta autorizaţie trebuie acceptată ca o dovadă a faptului ca nava satisface cerinţele prezentelor reguli."

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 6 noiembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TARACILA

--------