ORDIN nr. 1.982 din 8 octombrie 2001

(1) Se aprobă Reglementările contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, cuprinse în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezentul ordin.

(2) Prezentele reglementări se aplică împreună cu Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Cadrul general de întocmire şi prezentare a situaţiilor financiare, elaborat de Comitetul pentru Standardele Internaţionale de Contabilitate, şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate.

REGLEMENTARI 08/10/2001

(1) Reglementările prevăzute la art. 1 se aplică începând cu situaţiile financiare anuale întocmite pentru exerciţiul financiar al anului 2001 de către băncile, persoane juridice române, cotate la Bursa de Valori Bucureşti, şi de un esantion reprezentativ de bănci, persoane juridice române, şi sucursale din România ale băncilor străine, conform listei prezentate în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezentul ordin.

(2) Începând cu situaţiile financiare anuale ale exerciţiului financiar al anului 2002 prezentele reglementări se aplică tuturor băncilor, persoane juridice române, şi sucursalelor din România ale băncilor străine, iar începând cu situaţiile financiare anuale ale exerciţiului financiar al anului 2003 prezentele reglementări se aplică tuturor instituţiilor de credit.

LISTA

cuprinzând băncile, persoane juridice române, şi

sucursalele din România ale băncilor străine,

componente ale esantionului

reprezentativ, care aplica, începând cu situaţiile financiare anuale

întocmite pentru exerciţiul financiar al anului 2001,

Reglementările contabile armonizate cu

Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu

Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit

Nr. crt. Denumirea băncilor, persoane juridice române, şi a sucursalelor din România ale băncilor străine

1. Banca Comercială Română - S.A.

2. Banc Post - S.A.

3. Alpha Bank România - S.A.

4. Citibank România - S.A.

5. HVB Bank România - S.A.

6. Banque Franco Roumaine, Paris - Sucursala Bucureşti

7. Naţional Bank of Greece - Sucursala Bucureşti

-----------------

(1) În primul an de aplicare situaţiile financiare anuale ale instituţiilor de credit care intra sub incidenţa acestor reglementări se întocmesc în conformitate cu Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu Planul de conturi pentru societăţile bancare şi normele metodologice de utilizare a acestuia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418/344/1997, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu prevederile cap. II din Modelele situaţiilor financiar-contabile pentru bănci şi normele metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.524/362/1998, cu modificările şi completările ulterioare, şi vor fi depuse la organele în drept până la data de 15 aprilie a anului următor, în conformitate cu prevederile legale.

(2) Totodată aceste instituţii de credit au obligaţia de a retrata situaţiile financiare anuale întocmite potrivit prevederilor alineatului precedent, în conformitate cu reglementările prevăzute la art. 1, urmând să le depună la organele în drept până la data de 30 septembrie a anului următor celui de raportare.

(1) Instituţiile de credit care vor intra sub incidenţa prezentelor reglementări au obligaţia sa auditeze situaţiile financiare anuale potrivit prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 75/1999 privind activitatea de audit financiar.

(2) Fac obiectul auditarii de către auditori financiari, potrivit legii, şi situaţiile financiare anuale prevăzute la art. 3 alin. (2), obţinute prin retratare în primul an de aplicare a prezentelor reglementări.

Administratorilor instituţiilor de credit, care vor aplica Reglementările contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate potrivit programului aprobat prin prezentul ordin, le revine răspunderea conform prevederilor art. 11 alin. (1) din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, de a adopta programe proprii prin care să asigure măsurile necesare pentru aplicarea corespunzătoare a acestor reglementări. De asemenea, aceste persoane răspund pentru adaptarea corespunzătoare a programelor informatice utilizate pentru prelucrarea datelor financiarcontabile, precum şi pentru exactitatea şi realitatea datelor care sunt prelucrate, respectiv înscrise în situaţiile financiare anuale.

Banca Naţionala a României va urmări în cadrul acţiunilor de supraveghere desfăşurate potrivit legii aplicarea prevederilor prezentului ordin de către instituţiile de credit.

Nerespectarea prevederilor prezentului ordin atrage aplicarea sancţiunilor şi/sau a măsurilor prevăzute la art. 69 şi, respectiv, la art. 70 din Legea nr. 58/1998, cu modificările şi completările ulterioare.

Banca Naţionala a României, cu consultarea organismelor profesionale de profil, actualizează permanent Reglementările contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, în funcţie de reglementările şi Standardele Internaţionale de Contabilitate ce se adoptă pe parcurs, şi, în conformitate cu prevederile Legii contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Legii nr. 58/1998, cu modificările şi completările ulterioare, le supun aprobării Ministerului Finanţelor Publice, în vederea aplicării lor.

Ministrul finanţelor publice

Mihai Nicolae Tanasescu

Guvernatorul Băncii

Naţionale a României,

Mugur Constantin Isarescu

pentru aprobarea Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit

Ministrul finanţelor publice şi guvernatorul Băncii Naţionale a României,

în temeiul prevederilor art. 50 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Băncii Naţionale a României, ale art. 58 din Legea bancară nr. 58/1998 şi ale art. 4 din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,

emit următorul ordin