CIRCULARA nr. 31 din 9 noiembrie 1993

privind interzicerea acordării de credite în lei cu garanţii în valută

1. În vederea stimulării introducerii şi utilizării unor instrumente specifice pieţei monetare şi creditului comercial în sistemul bancar român şi pentru îmbunătăţirea condiţiilor de desfăşurare a operaţiunilor pe piaţa valutară interbancara, începând cu data de 10 noiembrie 1993 se interzice societăţilor bancare sa acorde credite în lei garantate cu disponibilitati sau depozite în valută ale rezidenţilor, asa cum sunt aceştia definiţi în Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare.

2. Creditele în lei ce fac obiectul interdicţiei stipulate la pct. 1 şi pentru care exista convenţii de credit încheiate la data de 10 noiembrie 1993 vor fi derulate până la scadenta finala, conform condiţiilor din contractele de credit, cu interdicţia de majorare şi prelungire a acestora.

3. Societăţile bancare vor raporta Băncii Naţionale a României - Oficiul de Control al Devizelor - până la data de 30 noiembrie 1993 situaţia creditelor în lei acordate cu garanţii în valută, conform modelului din anexa.

Viceguvernatorul

Băncii Naţionale a României,

Vladimir Soare

Anexa

SITUAŢIA

creditelor acordate cu garanţii în valută

Nr. crt. Numele şi adresa beneficiarului creditului Data încheierii contractului de credit Volumul total al creditului în lei, conform contractului Volumul utilizărilor la data de 10.11.1993 Soldul neutilizat la data 10.11.1993 Volumul garanţiei în valută Felul garanţiei în valută

0 1 2 3 4 5 6 7