LEGE nr. 489 din 1 octombrie 2001

Se ratifica Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, în valoare de 110 milioane euro, pentru finanţarea Proiectului privind infrastructura urbana în Bucureşti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 19 decembrie 2000.

(1) Finanţarea proiectului se va asigura pe întreaga perioadă de execuţie din împrumutul Băncii Europene de Investiţii şi din fonduri de la bugetul de stat, conform planului de finanţare anexat la acordul de împrumut subsidiar menţionat la art. 3.

(2) Contribuţia României la realizarea proiectului, reprezentând sumele necesare pentru finanţarea investiţiei, achitarea taxelor vamale, cheltuielilor neprevăzute şi a oricăror impozite şi taxe datorate şi plătibile în România, va fi prevăzută anual prin legea bugetului de stat, ca poziţie distinctă şi globală, pe seama transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe.

(3) Echivalentul în valută al plăţii în lei reprezentând contribuţia părţii române la finanţarea proiectului este cel valabil la data încheierii contractului de finanţare şi poate fi modificat pe parcursul executării lucrărilor cu diferenţele rezultate din actualizarea valorii totale a proiectului în funcţie de evoluţia indicelui preţurilor de consum total, comunicat de Institutul Naţional de Statistica. Cheltuielile suplimentare rezultate ca urmare a actualizării, precum şi eventualele depăşiri provenite din modificarea unor reglementări legale în domeniul impozitelor şi taxelor aferente realizării proiectului, pe parcursul derulării acestuia, se asigura din transferuri de la bugetul de stat către bugetul Consiliului General al Municipiului Bucureşti pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe.

Implementarea proiectului se va realiza de către Consiliul General al Municipiului Bucureşti, împreună cu Regia Autonomă de Transport Bucureşti şi cu Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice, cu care Ministerul Finanţelor Publice va încheia un acord de împrumut subsidiar prin care li se vor delega acestora întreaga autoritate şi responsabilitate privind utilizarea împrumutului şi modul de realizare a proiectului, rambursarea ratelor de capital, plata dobânzilor şi a altor costuri ale împrumutului.

(1) Achitarea dobânzii aferente împrumutului pe perioada construcţiei se va asigura de către Consiliul General al Municipiului Bucureşti din transferuri de la bugetul de stat, aprobate pentru investiţii finanţate parţial din împrumuturi externe, prin prevederea anuală a sumelor necesare în bugetul propriu la partea de cheltuieli, la subcapitolul "Rambursări de împrumuturi externe pentru investiţii".

(2) Rambursarea împrumutului, achitarea dobânzilor şi a altor costuri aferente împrumutului pentru perioada 10 iunie 2006 - 10 decembrie 2015 vor fi suportate de către Consiliul General al Municipiului Bucureşti din veniturile proprii ale acestuia, având obligaţia sa prevadă anual, până la terminarea rambursarii împrumutului, în bugetul propriu la partea de cheltuieli, la subcapitolul "Rambursări de împrumuturi externe pentru investiţii", sumele necesare cu aceasta destinaţie.

Pentru scopurile proiectului se aproba ca din sumele şi în limita împrumutului Băncii Europene de Investiţii Consiliul General al Municipiului Bucureşti, Regia Autonomă de Transport Bucureşti şi Regia Autonomă de Distribuţie a Energiei Termice să efectueze, dacă este cazul, plati în valută aferente contractelor adjudecate persoanelor fizice şi juridice rezidente.

Se autorizeaza Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice şi de comun acord cu Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, sa introducă pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a contractului de finanţare menţionat la art. 1, amendamente la conţinutul acestuia care privesc realocari de fonduri, modificări în structura împrumutului pe componente, modificări de termene, precum şi orice alte modificări care nu sunt de natura sa sporeasca obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Europeană de Investiţii sau sa determine noi condiţionalitati economice faţă de cele convenite iniţial între părţi.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 27 august 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 10 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIŢII

FI Nr. 20.882

Agora nr. 20.000.434

ROMÂNIA - PROIECTUL PRIVIND INFRASTRUCTURA URBANA ÎN BUCUREŞTI

privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind infrastructura urbana în Bucureşti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 19 decembrie 2000

Parlamentul României adopta prezenta lege.

CONTRACT 19/12/2000