DECRET nr. 13 din 11 februarie 1993

Se aprobă Protocolul facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice, adoptat de Adunarea generală a Naţiunilor Unite la 16 decembrie 1966, cu următoarea declaraţie

"România considera ca, potrivit prevederilor art. 5 pct. 2 lit. a) din protocol, Comitetul drepturilor omului nu este competent sa examineze comunicările persoanelor fizice, dacă problemele în cauza sunt în curs de examinare sau au fost examinate în cadrul unei alte proceduri internaţionale de investigare sau soluţionare."

Protocolul facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice, adoptat de Adunarea generală a Naţiunilor Unite la 16 decembrie 1966, împreună cu declaraţia de la art. 1 se supun spre ratificare Parlamentului.

PREŞEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituţia României, contrasemnam acest decret.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

--------------

privind aprobarea şi supunerea spre ratificare Parlamentului a Protocolului facultativ la Pactul internaţional cu privire la drepturile civile şi politice, adoptat de Adunarea generală a Natiunile Unite la 16 decembrie 1966

În temeiul art. 91 alin. (1) şi al art. 99 din Constituţia României, precum şi al art. 1 şi 4 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor,

Preşedintele României decretează