REZOLUȚIA MSC.541(107) din iunie 2023 referitoare la amendamentele la partea A din Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart (Codul STCW)

Notă

Conținută de ORDINUL nr. 247 din 12 martie 2025, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 249 din 21 martie 2025.

ANEXA 11

Amendamente la partea A din

Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și

efectuarea serviciului de cart (Codul STCW)

Comitetul de siguranță maritimă,

amintind articolul 28(b) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului,

amintind, de asemenea, articolul XII și regula I/1.2.3 din Convenția internațională din 1978 privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart („Convenția STCW 1978“), referitor la procedurile de amendare a părții A din Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart („Codul STCW“),

constatând necesitatea de a oferi un răspuns prompt la tendința globală de digitalizare, precum și o soluție pentru gestionarea și controlul certificatelor navigatorilor eliberate în temeiul Convenției STCW 1978,

luând în considerare, în cadrul celei de-a 107-a sesiuni a sa, amendamentele la partea A din Codul STCW, propuse și difuzate în conformitate cu articolul XII(1)(a)(i) din Convenția STCW 1978,

1. adoptă, în conformitate cu articolul XII(1)(a)(iv) din Convenția STCW 1978, amendamentele la Codul STCW, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție;

2. stabilește, în conformitate cu articolul XII(1)(a)(vii)(2) din Convenția STCW 1978, că respectivele amendamente la Codul STCW se vor considera ca fiind acceptate la 1 iulie 2024, cu excepția cazului în care până la această dată mai mult de o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale reprezintă în total nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale de nave de 100 TRB sau mai mult au notificat secretarului general al Organizației obiecțiile lor la aceste amendamente;

3. invită părțile să ia notă că, în conformitate cu articolul XII alineatul (1) litera (a) punctul (ix) din Convenția STCW 1978, amendamentele la Codul STCW anexate la prezenta rezoluție vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2025, după acceptarea lor, în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;

4. îndeamnă părțile să implementeze amendamentele la secțiunea A-I/2 din Codul STCW într-un stadiu incipient;

5. solicită secretarului general, în conformitate cu articolul XII alineatul (1) litera (a) punctul (v) din Convenția STCW 1978, să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor cuprinse în anexă tuturor părților la Convenția STCW 1978;

6. solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii ale acestei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt părți la Convenția STCW 1978.

ANEXĂ

la Rezoluția MSC.541(107)

Amendamente la partea A din

Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea

serviciului de cart (Codul STCW), adoptate la 8 iunie 2023

Capitolul I

Standarde referitoare la prevederi generale

Secţiunea A-I/2

Certificate și atestate

1 Alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text

4 Folosind formate care pot fi diferite de cele stabilite în această secțiune, în conformitate cu regula I/2 alineatul (10), părțile se asigură că, în toate cazurile

1 toate informațiile referitoare la identitatea și descrierea personală a titularului, inclusiv numele, data nașterii, fotografia și semnătura, împreună cu data la care a fost eliberat documentul, vor fi afișate pe aceeași parte a documentelor;

2 toate informațiile referitoare la capacitatea sau capacitățile în care titularul are dreptul să servească, în conformitate cu cerințele Administrației privind echipajul minim de siguranță, precum și orice limitări sunt afișate în mod vizibil și ușor de identificat;

3 termenii «față», «spate» și «verso», astfel cum sunt menționați în prezentele dispoziții, nu se aplică certificatelor și atestatelor în format electronic; și

4 o ștampilă oficială, fotografia și semnătura navigatorului nu sunt necesare pentru certificate și atestate în format electronic.

-------