HOTĂRÂRE nr. 597 din 21 iunie 2001

pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind cooperarea în lupta împotriva crimei organizate, traficului ilicit de droguri, substanţe psihotrope şi precursori, terorismului şi altor infracţiuni grave, semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2000

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

ACORD 04/10/2000

Se aprobă Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind cooperarea în lupta împotriva crimei organizate, traficului ilicit de droguri, substanţe psihotrope şi precursori, terorismului şi altor infracţiuni grave, semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2000.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează

---------------

p. Ministrul de interne,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoana

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Directorul Serviciului Roman de Informaţii,

Alexandru Radu Timofte

p. Directorul Serviciului de Informaţii Externe,

Constantin Rotaru