DECRET nr. 377 din 22 noiembrie 1971

Desfacerea către populaţie a produselor alimentare şi industriale de către organizaţiile de stat sau cooperatiste, producătoare ori comerciale, se face numai prin unităţile din reţeaua comercială cu amănuntul, magazine de prezentare şi desfacere, case de comenzi, expoziţii cu vînzare, chioscuri şi alte asemenea unităţi comerciale de desfacere, cu circuit deschis şi numai în spaţiile anume destinate acestui scop, potrivit dispoziţiilor legale.

Se interzice vînzarea produselor alimentare şi industriale către cumpărătorii individuali, direct de unităţile producătoare sau din depozitele acestora, din depozitele unităţilor comerciale de orice fel, sau în alte condiţii contrare prevederilor din alineatul precedent.

Vînzarea produselor alimentare şi industriale cu încălcarea prevederilor articolului 1 constituie infracţiune de abuz în serviciu contra intereselor obşteşti şi se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 5 ani, potrivit articolului 248 alineatul 1 din Codul penal, dacă fapta nu întruneşte elementele unei infracţiuni mai grave.

Cumpărarea de produse alimentare şi industriale cu încălcarea prevederilor articolului 1 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 500 la 3.000 lei.

Produsele dobîndite prin săvîrşirea contravenţiei se confisca.

Contravenţia prevăzută în articolul 3 se constata şi se sancţionează de primari, de inspectorii comerciali de stat, precum şi de ofiţeri sau subofiteri de militie.

Dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor se aplică în mod corespunzător.

Preşedintele

Consiliului de Stat,

NICOLAE CEAUŞESCU

---------

privind unele măsuri referitoare la vînzarea către cumpărătorii individuali a produselor alimentare şi industriale

Sporirea continua a producţiei de bunuri materiale a dus la creşterea fondului de mărfuri destinat aprovizionarii populaţiei, lărgirea şi diversificarea sortimentelor, ridicarea calităţii acestora.

Dezvoltarea şi modernizarea reţelei comerciale de desfacere cu amănuntul au creat posibilităţi de satisfacere în condiţii din ce în ce mai bune a aprovizionarii populaţiei cu produse alimentare şi industriale.

Cu toate acestea, în unele cazuri, desfacerea produselor alimentare şi industriale se face în afară circuitului legal, cu încălcarea regulilor de comerţ, a principiilor eticii şi echităţii socialiste.

În scopul preintimpinarii şi combaterii acestor încălcări ale normelor de desfacere a mărfurilor şi produselor către populaţie,

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează