PROTOCOL din 21 mai 2022 de modificare a Acordului din 3 aprilie 2001 privind crearea Organizației Internaționale a Viei și Vinului, referitor la stabilirea sediului, adoptat la Dijon la 21 mai 2022*)

Articolul 3.6 din Acord se modifică și va avea următorul conținut: „Sediul Organizației este la Dijon (Franța).“

Prezentul protocol intră în vigoare în cea de-a treizecea zi de la depunerea instrumentului de acceptare, de aprobare, de ratificare sau de aderare, reprezentând, în total, două treimi plus unul dintre statele membre ale Organizației.

Notă

Conținut de LEGEA nr. 308 din 6 decembrie 2024, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1266 din 16 decembrie 2024.

*) Traducere.

Adunarea generală din 21 mai 2022,

ținând seama de decizia sa din 25 octombrie 2021 referitoare la mutarea sediului O.I.V. la Dijon (Franța),

având în vedere articolul 3.6 din Acordul din 3 aprilie 2001 privind înființarea O.I.V.

(denumit în cele ce urmează „Acordul“),

având în vedere procedura de modificare prevăzută la articolul 9.1 din Acord,

adoptă prin consens următorul Protocol de modificare

Guvernul Republicii Franceze îndeplinește funcția de depozitar al Protocolului, ale cărui trei versiuni, în limbile franceză, spaniolă și engleză, sunt egal autentice.

Organizația internațională a Viei și Vinului

Organizație interguvernamentală

Înființată la 29 noiembrie 1924 • Reînființată la 3 aprilie 2001

-----