HOTĂRÂRE nr. 1.037 din 21 august 2024 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovinei privind succesiunea Bosniei și Herțegovinei la tratatele bilaterale încheiate între Republica Populară Română/Republica Socialistă România/România și Republica Populară Federativă Iugoslavia/Republica Socialistă Federativă Iugoslavia la nivel de stat, respectiv de guvern, semnat la București la 6 iunie 2024

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU

Contrasemnează

Ministrul afacerilor externe,

Luminița-Teodora Odobescu

București, 21 august 2024.

Nr. 1.037.

PROTOCOL din 6 iunie 2024

între Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și

Herțegovinei privind succesiunea Bosniei și Herțegovinei la tratatele

bilaterale încheiate între Republica Populară Română/

Republica Socialistă România/România și

Republica Federativă Iugoslavia/Republica Socialistă

Federativă Iugoslavia la nivel de stat, respectiv de guvern

Se aprobă Protocolul*) dintre Guvernul României și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovinei privind succesiunea Bosniei și Herțegovinei la tratatele bilaterale încheiate între Republica Populară Română/ Republica Socialistă România/România și Republica Populară Federativă Iugoslavia/Republica Socialistă Federativă Iugoslavia la nivel de stat, respectiv de guvern, semnat la București la 6 iunie 2024.

*) Traducere.