LEGE nr. 256 din 17 mai 2001 pentru aprobarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 213/2000 privind suspendarea plății taxei pe valoarea adăugată și scutirea de la plata taxei vamale și a suprataxei vamale de import pentru bunurile importate în cadrul ajutorului nerambursabil acordat de Guvernul Japoniei Guvernului României

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 27 februarie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

PREȘEDINTELE CAMEREI

DEPUTAȚILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 23 aprilie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

p. PREȘEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

-----------

Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 213 din 21 noiembrie 2000 privind suspendarea plății taxei pe valoarea adăugată și scutirea de la plata taxei vamale și a suprataxei vamale de import pentru bunurile importate în cadrul ajutorului nerambursabil acordat de Guvernul Japoniei Guvernului României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 603 din 24 noiembrie 2000, cu următoarele modificări

1. Titlul ordonanței de urgență va avea următorul cuprins

ORDONANȚA DE URGENȚĂ

privind scutirea de la plata taxelor vamale

pentru bunurile importate în cadrul unui ajutor

nerambursabil acordat de Guvernul Japoniei

Guvernului României

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins

Articolul 1

Se aprobă scutirea de la plata taxelor vamale pentru bunurile importate prevăzute în anexă, în cadrul ajutorului nerambursabil "Non-protect grant aid 1999", acordat de Guvernul Japoniei Guvernului României.

3. Articolul 2 va avea următorul cuprins

Articolul 2

Anexa face parte integrantă din prezenta ordonanță de urgență.

4. Titlul anexei va avea următorul cuprins

ANEXA

LISTA

cuprinzând produsele din import care se scutesc

de la plata taxei vamale