LEGE nr. 1.207 din 4 aprilie 1931

pentru modificarea art. 1 din legea pentru constituirea şi funcţionarea întreprinderilor private de asigurare şi reglementarea contractului de asigurare, promulgată prin decretul regal nr. 2481 din 4 iulie 1930

CAROL al II-lea

Prin gratia lui Dumnezeu şi voinţa naţionala, Rege al României,

La toţi de faţa şi viitori, sănătate

Adunările legiuitoare au votat şi adoptat, iar Noi sanctionam ce urmează

Articolul 1 din legea pentru constituirea şi funcţionarea întreprinderilor private de asigurare şi reglementarea contractului de asigurare, se modifica după cum urmează

"Art. 1

Pot exercita comerţul de asigurare şi de reasigurare numai societăţile anonime pe acţiuni".

"Mai pot exercita comerţul de asigurare şi cooperativele care la promulgarea prezentei legi practicau acest comerţ. Ele vor funcţiona după aceleaşi norme şi dispoziţii legale ca şi societăţile anonime pe acţiuni".

"În ce priveşte capitalul şi garanţia ce urmează a-şi constitui, Ministerul de Industrie şi Comerţ, cu avizul Oficiului pentru controlul asigurărilor, poate acorda cooperativelor reduceri pe ramuri de asigurare în raport cu extinderea sau limitarea operaţiunilor respective".

Această lege s-a votat de Adunarea deputaţilor în şedinţa dela 1 Aprilie anul 1931 şi s-a adoptat cu majoritate de una suta saptesprezece voturi, contra trei.

Vice-preşedinte,

V. TONCESCU

(L. S. A. D.)

Secretar,

Pr. Ştefan Cercel

Această lege s-a votat de Senat în şedinţa dela 1 Aprilie anul 1931 şi s-a adoptat cu majoritate de şaptezeci şi doua voturi, contra doua.

Vice-preşedinte,

NICOLAE ROMANESCU

(L. S. S.)

Secretar,

E. Agliceriu

Promulgăm această lege şi ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului şi publicată în Monitorul Oficial.

(L. S. St.)

CAROL

Ministrul industriei şi comerţului

Mihail Manoilescu

Ministrul justiţiei

Dr. Voicu Nitescu

-------------