LEGE nr. 2.333 din 2 iunie 1926

privind ratificarea Conventiunii internaţionale pentru represiunea răspândirii şi traficului publicatiunilor obscene

Prin gratia lui Dumnezeu şi voinţa naţionala, Rege al României,

La toţi de faţa şi viitori, sănătate

Adunările legiuitoare au votat şi adoptat, iar Noi sanctionam ce urmează.

CONVENTIE 12/09/1923INTELEGERE 04/05/1910

Guvernul este autorizat a ratifica şi a face să se execute Convenţiunea pentru împiedicarea răspândirii şi traficului publicatiunilor obscene, încheiată la Geneva, la 12 Septemvrie 1923 şi semnată la 9 ianuarie 1924, de delegatul român, odată cu înţelegerea încheiată la Paris la 4 Mai 1910 şi menţionată la art. 10 al Conventiunii.

Copie şi traducere autentică depe zisa Convenţiune şi Înţelegere se alătură la legea de faţa.

Această lege dimpreuna cu Convenţiunea şi Înţelegerea la dânsa anexate s-a votat de Adunarea Deputaţilor în şedinţa dela 26 Martie anul 1926 şi s-a adoptat cu unanimitate de nouăzeci şi şase voturi.

Vice-preşedinte,

ŞTEFAN C. IOAN

(L. S. A. D.)

Secretar,

G. N. Orleanu

Această lege dimpreuna cu Convenţiunea şi Înţelegerea la dânsa anexate s-a votat de Senat în şedinţa dela 26 Martie anul 1926 şi s-a adoptat cu unanimitate de una suta douăzeci şi şapte voturi.

Vice-preşedinte,

DIM. TH. ARTAREANU

(L.S.S.)

Secretar,

Sima P. Niculescu

Promulgăm această lege şi ordonăm ca ea să fie investită cu sigiliul Statului şi publicată în Monitorul Oficial.

Dat în Bucureşti, la 2 Iunie 1926

(L. S. St.)

FERDINAND

Ministrul afacerilor străine

Ion M. Mitilineu

Ministrul justiţiei,

T. Cudalbu