REGULAMENT din 7 decembrie 1978

Comisia este formată din preşedinte, membri şi secretar ai ambelor părţi. Preşedinţii ambelor părţi în comisie vor fi desemnaţi de către guvernele ţărilor lor.

Comisia are următoarele atribuţii principale

1. promovarea dezvoltării continue a cooperării economice şi tehnice dintre cele doua tari;

2. lărgirea schimburilor comerciale bilaterale;

3. examinarea modului de îndeplinire a prevederilor acordurilor şi altor înţelegeri privind colaborarea economică şi tehnica şi schimburile comerciale încheiate între cele doua tari;

4. urmărirea şi examinarea modului de realizare a hotărârilor adoptate de comisie;

5. recomandarea de măsuri pentru aducerea la îndeplinire, de către organele de specialitate din cele doua tari, a acţiunilor convenite între cele doua părţi.

1. Comisia se întruneşte în sesiuni ordinare, alternativ în România şi Etiopia. Sesiunile sînt prezidate de preşedintele părţii în comisie din ţara gazda.

2. Data şi ordinea de zi a sesiunilor comisiei se convin cu o luna înainte de întrunirea sesiunii, pe baza propunerilor prezentate de preşedinţii celor două părţi.

3. La sesiunile comisiei pot participa, în funcţie de necesitaţi, consilieri, experţi şi personal tehnic al celor două părţi.

4. La propunerea preşedintelui uneia din părţi în comisie şi potrivit acordului ambelor părţi, comisia se poate întruni şi în sesiuni extraordinare.

1. Comisia adopta, la sesiunile sale, hotărîri şi măsuri care se consemnează în documentele sesiunilor.

2. Protocoalele sesiunilor comisiei vor intra în vigoare la data comunicării reciproce, de către preşedinţii celor două părţi în comisie, asupra îndeplinirii formalităţilor interne în conformitate cu legislaţia fiecărei tari.

1. Comisia poate, cu acordul ambelor părţi, sa constituie, în caz de necesitate, organe permanente sau temporare de lucru, care îşi desfăşoară activitatea sub conducerea sa.

2. Comisia a convenit sa înfiinţeze un comitet permanent, care să urmărească realizarea cooperării în domeniul minier, petrolier şi geologic, precum şi pentru examinarea posibilităţilor de dezvoltare şi diversificare a acesteia.

Cheltuielile legate de desfăşurarea sesiunilor comisiei şi ale organelor sale de lucru se suporta de ţara gazda.

Protocoalele şi celelalte documente ale sesiunilor comisiei şi ale organelor sale de lucru se întocmesc în câte doua exemplare, fiecare în limba română şi în limba engleza, ambele texte avînd aceeaşi valabilitate.

Prezentul regulament a fost semnat la Bucureşti la 7 decembrie 1978, în doua exemplare originale, fiecare exemplar în limba română şi în limba engleza, ambele texte avînd aceeaşi valabilitate.

Din împuternicirea guvernului

Republicii Socialistre Români

Cornel Burtica

viceprim-ministru,

ministrul comerţului exterior şi

cooperării economice internaţionale

Din împuternicirea guvernului

militar provizoriu al Etiopiei Socialiste

Gessesse Wolde Kidan

membru al Comitetului permanent al P.M.A.C.

însărcinat cu afacerile economice

-------------

de organizare şi funcţionare a Comisiei mixte guvernamentale româno-etiopiene de cooperare economică şi tehnica

În baza acordului de cooperare economică şi tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul militar provizoriu al Etiopiei Socialiste, semnat la Bucureşti la 7 decembrie 1978, comisia a adoptat următorul regulament