LEGE nr. 196 din 20 aprilie 2001

privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 218/1999 pentru modificarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 218 din 29 decembrie 1999 pentru modificarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 647 din 30 decembrie 1999, cu următoarele modificări

1. Titlul ordonanţei de urgenta va avea următorul cuprins

"ORDONANŢA DE URGENŢĂ pentru modificarea art. 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol"

2. Articolul unic va avea următorul cuprins

"Articol unic. - Articolul 1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 44/1997 privind suspendarea impozitului pe venitul agricol, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 153 din 14 iulie 1997, aprobată, cu modificări, prin Legea nr. 158/1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 288 din 24 octombrie 1997, se modifica după cum urmează

«ART. 1. - Aplicarea impozitului pe venitul agricol, prevăzut în Legea nr. 34/1994, cu modificările şi completările ulterioare, se suspenda până la data de 1 ianuarie 2005.»"

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 martie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

────────────────